മിത്രനും വരുണനും മഹത്വവും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ വലിയ ആധാരമാണ് അസുരന്മാരേ, നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതും ധാർമ്മികവും വിശാലവുമാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകാശത്തിന്റെ മഹത്തായ കലയെ സൃഷ്ടിച്ചു, ഒരു പശുവിനെ കാളക്കെട്ടിൽ ചേർക്കുന്നതുപോലെ, ജലങ്ങളെ ഒഴുക്കുവാൻ നിങ്ങൾ ആഹ്വാനിച്ചു. നിങ്ങളുടെ മഹത്വം കൊണ്ട്, മഹാശക്തന്മാരേ, നിങ്ങൾ മറവുകൾ നീക്കുന്നു; ഭൂമിയുടെ പൊടികളും അടിസ്ഥാനങ്ങളും ശാന്തമാകുന്നു; അവ മുകളിലേക്ക് ശബ്ദിച്ച് സൂര്യനെ തേടുന്നു, ഉദയകാലങ്ങൾ അവരുടെ കിരണങ്ങളോടെ, നിപുണരായ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ അടുത്ത് വരുന്നു. നീണ്ട മുടിയുള്ളവൻ അമരത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കലെത്തുന്നു, മിത്രയും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് പാതയ്ക്ക് വേണ്ടി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ മോചിപ്പിച്ച് പോഷിപ്പിക്കുക, കവി മനസ്സിൽ ജ്ഞാനം നിറയ്ക്കുക. ആയിരിക്കും, യജ്ഞങ്ങളാൽ നിങ്ങളെ സത്യംപൂർവ്വം സേവിക്കുന്ന ഹോതൃപുരുഷൻ, സ്തുതികൾ ഒരുക്കുന്നവൻ, അവന്റെ യാഗത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്തുന്നു, അവന്റെ ഭക്തിഗാനങ്ങളിൽ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. ആദ്യമായി യജ്ഞങ്ങളും പശുക്കളുമാണ് നിങ്ങൾക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെട്ടത്, ധാർമ്മികരും ഉത്സാഹവാന്മാരുമാണ് നിങ്ങൾ. ചിന്തയാൽ രചിച്ച സ്തുതികൾ നിങ്ങളെ വഹിക്കുന്നു; ക്ഷയമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ നിങ്ങൾ സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, മഹാശക്തന്മാരേ, സമ്പത്തുകൾ വഹിക്കുന്നു, ധനം നൽകുന്നു, ശക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ദിവസങ്ങളോ നദികളോ ദേവതകളോ വ്യാപാരികളോ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കുഴപ്പമില്ലാത്തതും സൃഷ്ടികൾ സത്യവുമാണ്; മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ സത്യത്താൽ സകലത്തെയും നിലനിർത്തുന്നു, അസത്യത്തെ അകറ്റുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം, മിത്ര-വരുണന്മാരേ, ഈ ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമാണ്; സത്യമായ ഉപദേശം, സ്തുതിപ്പെട്ടത്, ശക്തിയുള്ളതാണ്; മൂന്ന് വശമുള്ള പ്രഹരങ്ങൾ, നാലുവശമുള്ളത് ഭയാനകമാണ്, ദൈവിക നിയമങ്ങൾ ആദ്യം സ്ഥാപിച്ചു. പാദമുള്ളവരുടെ ആദ്യൻ പുറത്ത് പോകുന്നു; മിത്രയും വരുണയും, അതിൽ ആരാണ് അറിയുന്നത്? ഗർഭസ്ഥവസ്തു ഭാരമേറ്റു നടക്കുന്നു, സത്യം നിലനിർത്തി അസത്യം അകറ്റുന്നു. യുവതികളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ ചുറ്റി നടക്കുന്നു, അടുത്ത് വരാതിരിക്കുന്നു; വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, വ്യാപിച്ച് വീഴാതിരിക്കുന്നു, അത് മിത്രയും വരുണനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വാസസ്ഥലമാണ്. കുതിരയില്ലാതെ, ചാവടിയില്ലാതെ ജനിച്ചവൻ ഉച്ചത്തിൽ ഉരുണ്ടു പോകുന്നു; യുവാക്കൾ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത സ്തുതികളെ സ്നേഹിച്ച്, മിത്ര-വരുണന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്തെ പാടുന്നു. ജ്ഞാനികൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട പശുക്കൾ സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ; വഴികൾ അറിയുന്നവൻ ആഹാരം തേടട്ടെ, ഉണരുന്നവൻ ആദിതിയെ ഉണർത്തി വിശാലത നൽകട്ടെ. മിത്രയും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട അർപ്പണങ്ങളോടും ഭക്തിയോടും പ്രാർത്ഥനയോടും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കട്ടെ, ദൈവീകമായ മഴ അനുഗ്രഹമായി ലഭിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അർപ്പണങ്ങളോടും ഭക്തിയോടും കൂടി നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായ നെയ്യാൽ, പുരോഹിതന്മാർ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആലോചനയിലൂടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. എൻ്റെ സ്തുതി, മിത്രയും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് എത്തട്ടെ, നല്ലപോലെ ഒരുക്കിയ സ്തുതിപ്രഭാഷണമായി; യാഗത്തിൽ ഹോതൃപുരുഷൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനികൾ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭ്യമാക്കട്ടെ. ആദിതി, പോഷകമായ പശു, സത്യംക്കും ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി മിത്രനും വരുണനും ഈ അർപ്പണം നൽകുന്നു; യാഗത്തിൽ പുരോഹിതൻ നിങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യൻ അർപ്പണം നൽകുന്നു. മദ്യം, പശുക്കൾ, ജലങ്ങൾ, ഇതിലേക്കെല്ലാം ദേവന്മാർ നിങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; പഴയ പ്രഭു കനക വർണ്ണ പശുവിൻ്റെ പാലിന്റെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിഷ്ണുവിൻ്റെ മഹത്വം പ്രസ്താവിക്കുന്നു, ഭൂമിയെ അളന്നവനേ; മുകളിലെ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചവൻ, മൂന്നു വലിയ പടികൾ എടുത്തവൻ. വിഷ്ണുവിൻ്റെ വീര്യമാണ് പുകഴ്ചക്ക് അർഹം, മലകളിൽ സിംഹംപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ; അവൻ്റെ മൂന്ന് വലിയ പടികളിൽ സകല ലോകങ്ങളും വസിക്കുന്നു. എൻ്റെ സ്തുതി വിശാലപാദനായ, ശക്തനായ, മലകളുടെ പ്രഭുവായ വിഷ്ണുവിലേക്ക് പോകട്ടെ; അവൻ മാത്രം ഈ ദീർഘമായ വാസസ്ഥലം മൂന്നു പടികളിൽ അളന്നു. അവൻ്റെ മൂന്നു പടികളും അമൃതംപോലെ മധുരം നിറഞ്ഞവയാണ്, സ്വഭാവത്തിൽ ആനന്ദം പകരുന്നു; അവൻ മാത്രം ഭൂമിയും ആകാശവും, സകല ലോകങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു. ദൈവഭക്തർ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന, വിഷ്ണുവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാതയിൽ ഞാൻ എത്തട്ടെ; വിശാലപാദനായ വിഷ്ണുവിൻ്റെ അതിയായ സ്ഥലം, അമൃതസ്രോതസ്സാണ് അത്. നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ എത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവിടെ അനേകം കൊമ്പുള്ള പശുക്കൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവിടെയാണ് വിശാലപാദനായ മഹാപുരുഷൻ്റെ പരമസ്ഥാനം പ്രകാശിക്കുന്നു. പാനകരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവർക്കുള്ള സ്തുതികൾ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച് അർപ്പിക്കുന്നു; മഹാവിഷ്ണുവിനെ പാടി, മലകളുടെ ചരിവുകളിൽ അമിതശക്തിയോടെ നിലകൊണ്ടവർ വേഗത്തിൽ മഹത്വം നേടി. ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും, ഉഗ്രനും വേഗവാന്മാരും, സോമപാനികളെ സംരക്ഷിക്കും; മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവർ, ദുർബലരെയും ശക്തരെയും ജയിക്കും. അവർ ശക്തരുടെ ശക്തി വർധിപ്പിക്കുന്നു; മാതാക്കൾ വിത്ത് ഗർഭസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; മകൻ പിതാവിൻ്റെ താഴ്ന്നതും ഉയർന്നതുമായ നാമം വെക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൽ. അവൻ്റെ ഈ ശക്തിയെ, രക്ഷകനെയും തെറ്റില്ലാത്തവനെയും, ദാനശീലനെയും ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു; മൂന്നു പടികളാൽ ഭൂമി അളന്നവൻ്റെ മഹത്വം ജീവർക്കായി. അവൻ്റെ രണ്ട് പടികൾ മനുഷ്യർക്ക് കാണാം, അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കുന്നു; മൂന്നാമത്തേത് ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷികൾക്കുപോലും എത്താൻ കഴിയില്ല. നാല് കൂടിയും തൊണ്ണൂറ്റി പേരുമായി, ചക്രംപോലെ അവൻ നിലയ്ക്കാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മഹത്തായ രൂപം സ്തുതികളാൽ അളന്ന്, യുവാവായ ശക്തൻ വിളിക്കലിന് പ്രതികരിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവേ, സ്നേഹപൂർവ്വമായ സുഹൃത്ത് എന്നപോലെ, clarified butter അർപ്പണങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനേ, മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനേ, നീ കാൽവെയ്ക്കുന്നതിലൂടെ വ്യാപിക്കുന്നവനേ, അർപ്പണങ്ങളോടെ ഒരുവൻ പോലും നിന്നെ ആരാധിക്കണം. വിഷ്ണുവിന്, പുരാതനനും നവീനനുമായ സ്രഷ്ടാവിന്, ഉജ്ജ്വലവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനു, അവൻ്റെ മഹത്വം ജന്മം മുതൽ പ്രസ്താവിക്കുന്നവൻ, യശസ്സും അർഹതയും നേടുന്നു. പാടുന്നവർ, പഴയകാലം മുതൽ, സത്യം എന്ന ഗർഭത്തെപ്പോലെ പാട്ടിലൂടെ നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, നിന്റെ നാമം അറിയുന്നു, അതിനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവേ, നിന്റെ മഹാനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. രാജാവായ വരുണനും അശ്വിനികളും ജ്ഞാനശാലികളായ മരുതുകളും അവൻ്റെ ശക്തിയിൽ പങ്കാളികളാണ്; സുഹൃത്ത് വിഷ്ണു പരമചാതുര്യത്തോടെ enclosure നിറയ്ക്കുന്നു. വിഷ്ണു, ഏറ്റവും ചതുരനായവനേക്കാൾ ചതുരനാണ്, ഇന്ദ്രനു ദൈവികഹിതം നൽകിയവൻ; സ്രഷ്ടാവ് ആര്യമാനെ മൂന്ന് സീറ്റിൽ സ്ഥാപിച്ചു, ഭക്തനെ ആചാരത്തിൽ പങ്കാളിയാക്കി. അഗ്നി ഉണർന്നു, സൂര്യൻ ഉദിച്ചു, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ഉദയകാലങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു; അശ്വിനികൾ അവരുടെ രഥം യാത്രയ്ക്കായി കെട്ടി, സവിഥാ ദേവൻ സകല ജീവികളെയും വേർതിരിച്ചു. ശക്തിയോടെ അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ രഥം കെട്ടുമ്പോൾ, നെയ്യും തേനും നിറഞ്ഞ ശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ, വീരന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ രഥം വേഗതയോടെ, തേൻ നിറഞ്ഞതും ശക്തിയുള്ള കുതിരകളാൽ വഹിക്കപ്പെടുന്നതും, നല്ലപോലെ പാടപ്പെട്ടതും അടുത്ത് വരട്ടെ; ദാനശീലനായ, മൂന്നുതലയിൽ കെട്ടിയവൻ, bipeds-നും quadrupeds-നും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. തേൻ നിറഞ്ഞ ചാവടിയോടെ, അശ്വിനികളേ, ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണം നൽകൂ; മധുരഭക്ഷണം നൽകൂ; ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകൂ, ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ അകറ്റൂ, വൈരാഗ്യം അകറ്റൂ, സ്ഥിരം കൂട്ടുകാരായി ഇരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ജീവികളിൽ ഗർഭം സ്ഥാപിച്ചു, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നിലനിൽക്കുന്നു; മഹാശക്തന്മാരായ അശ്വിനികളേ, അഗ്നിയും സസ്യങ്ങളും മരങ്ങളും നിങ്ങൾ ഉണർത്തി. നിങ്ങൾ മരുന്നുകളിൽ വൈദ്യന്മാരാണ്, രഥങ്ങളിൽ രഥികന്മാരാണ്; അർപ്പണത്തോടെയും മനസ്സോടെയും ആരായാലും, ശക്തി നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരുടെ മഹത്വവും കൃപയും, യജ്ഞങ്ങളിലൂടെയും സ്തുതികളിലൂടെയും, ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ കഥയാണ് ഈ സ്തുതികളിൽ പാടുന്നത്.