അഗ്നിയെക്കുറിച്ച് മഹർഷിമാർ ആലോചിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിനെ പൂർണ്ണമായി ആരും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നു അവർ മനസ്സിലാക്കി. ജ്ഞാനികൾ സ്വന്തം മനസ്സുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഗ്രഹിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യവും അവസാനവുമുള്ള വാക്കുകൾ നിഷേധിക്കപ്പെടില്ല; അവൻ ദൃഢനിഷ്ഠയോടെ അചഞ്ചലനായി നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിയിലേക്കാണ് യജ്ഞകർ, വേഗത്തിൽ എത്തുന്നവർ, എല്ലാവരും എത്തുന്നത്. എന്റെ എല്ലാ വചനങ്ങളും കേൾക്കുന്നത് അവനാണ് മാത്രം. അവൻ പലവിധത്തിൽ പ്രേരിതനാകുന്നു, യജ്ഞം നിർവഹിക്കുന്നു, പാപരഹിതനായി, ബാലൻപോലെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും പ്രവർത്തനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. അവൻ യജ്ഞസ്ഥലത്ത് സന്നദ്ധനായി ചലിക്കുമ്പോൾ, പുതുതായി ജനിച്ചവൻ യുക്തരായവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു. ദേവതകൾ ഭക്തിയോടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ ആ ഉത്സാഹിയായവനെ സന്തോഷത്തോടെ സ്പർശിക്കുന്നു. കാടിൽ ഒരു കാട്ടുമൃഗംപോലെ അഗ്നിയെ സ്ഥാപിക്കുന്നു; അവന്റെ ത്വക്ക് യജ്ഞവേദിയിൽ വയ്ക്കുന്നു. അഗ്നി, ജ്ഞാനിയായവൻ, സത്യത്തിന്റെ അറിയുന്നവൻ, മനുഷ്യരോട് കൃത്യമായി സംസാരിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ, മൂന്ന് തലയും ഏഴ് കിരണങ്ങളുമുള്ള പാപരഹിതനായി, മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നവനായി ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. ദൃഢവുമായ, സഞ്ചാരവുമായ പാതയിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ ആകാശത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകാശമുള്ള പ്രദേശങ്ങളും നിറയ്ക്കുന്നു. സദാ യുവാവായ മഹാവീര്യശാലിയായ ഈ കാള, ശക്തിയോടെ മുന്നേറുന്നു. വിശാലമായ ഭൂമിയുടെ ഉച്ചിയിൽ അവൻ കാൽവയ്ക്കുന്നു; അവന്റെ ഉക്കിൽ നിന്ന് ചുവപ്പുനിറമുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. പശുക്കൾ, പരസ്പരം ചേർന്ന്, തങ്ങളുടെ പൊതുവായ കറ്റിനെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. എവിടെയും മികച്ച പാൽ നൽകുന്നവരാണ് അവർ; അവർക്കു വിശ്രമമില്ലാതെ വഴികൾ അളക്കുന്നു, വലിയ ശരീരങ്ങളിൽ എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും വഹിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികളും കവിർതാനും പാതയെ നയിക്കുന്നു; ഓരോരുത്തരും അനശ്വരനെ വ്യത്യസ്ത ഹൃദയങ്ങളാൽ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അറിവ് തേടിക്കൊണ്ട് അവർ നദിയെ കണ്ടു; അവർക്കായി സൂര്യൻ മനുഷ്യരിൽ തെളിഞ്ഞു. അവൻ കാണപ്പെടേണ്ടവനാണ്, അത്ഭുതകരമായ അതിരുകളിൽ ദർശിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, മഹത്വത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, കുട്ടി ജീവിക്കേണ്ടതിന്ന്. കാരണം, ആ സൂര്യൻ പല സ്ഥലങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷനായി, ഗർഭങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഏറ്റവും വ്യക്തമായി തെളിഞ്ഞത്. അഗ്നേ, ദേവതകൾ എങ്ങനെയാണ് നിന്നെ ഹവികളാൽ സേവിച്ചത്, സമ്മാനങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹമോടെ? കുടുംബത്തിലും സന്തതിയിലും ദേവതകൾ സത്യഗീതം നിലനിർത്തുമ്പോൾ അവർ സന്തോഷിച്ചു. എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം, അഗ്നേ, ഏറ്റവും ഇളയവനേ, മഹാശക്തനായ സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവനേ, സമൃദ്ധമായ ഹവികളേ. നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവൻ നിന്നു ശേഷം പാനമെടുക്കുന്നു, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; അഗ്നേ, ഞാൻ നിന്റെ രൂപത്തെ ആരാധിക്കുന്നു. അഗ്നേ, എന്റെ ബന്ധുക്കളല്ലാത്ത ആ രക്ഷകരായവർ, ഇരുട്ട് കണ്ടപ്പോൾ, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. നീ ധാർമ്മികരായവരെ സംരക്ഷിച്ചു, സർവ്വജ്ഞനായവനായി, എന്നാൽ വൈരികളായവരും ദ്വേഷികളായവരും വിജയിച്ചില്ല. അഗ്നേ, ഞങ്ങളോട് എതിർക്കുന്നവൻ – ദുഷ്ടനായാലോ ശത്രുവായാലോ – ശക്തമായ മന്ത്രം അവനിലേക്ക് തിരികെ പോകട്ടെ; ദുഷ്ടവചനങ്ങളിൽ നിന്നു ഞങ്ങളുടെ രൂപം ശുദ്ധമാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, ശക്തിയുള്ള ജ്ഞാനിയായ ഒരു മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ വഞ്ചനയാൽ ദോഷം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അഗ്നേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്. മാതരിശ്വാൻ അഗ്നിയെ churn ചെയ്തു പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ, സകലദൈവങ്ങളുടെയും ഹോതാവായ അഗ്നി ജലങ്ങളിൽ മുഴുവനായി വ്യാപിച്ചു. മനുഷ്യർ അവനെ ഗോത്രങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു; പ്രകാശമാനനും ഭാസ്വരനും മനോഹരമായ രൂപവുമാണ് അവനു. അഗ്നേ, ഞാൻ നൽകുന്ന ചിന്തകൾ, നീയും ഞാനും സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ വേണ്ടിയാണ്; നീ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾ എല്ലാം അംഗീകരിക്കപ്പെടട്ടെ; കവിയെന്നപോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. നിത്യവാസസ്ഥലത്തിലും അഗ്നിയെ അവർ സ്ഥാപിച്ചു; ആരാധ്യർ അവനെ സ്തുതികളാൽ സ്ഥാപിച്ചു; അവർ നദികളെ ഒഴുക്കുന്നു, ആഗ്രഹിച്ചവയെ പിടിച്ചു വയ്ക്കുന്നു, രഥത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെ. അദ്ഭുതമായ അഗ്നി തന്റെ പല്ലുകളാൽ പലതും തകർക്കുന്നു; കാട്ടിൽ അവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, ഭാസ്വരനായി. അവന്റെ ജ്വാല കാറ്റിനെ പിന്തുടരുന്നു, ഉഗ്രമായ ഒരു കുന്തംപോലെ, ദിവസങ്ങളിലേക്കും നീളുന്നു. എതിരാളികളും വൈരികളും, ഗർഭത്തിൽ കഴിയുമ്പോഴും, അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല; കുരുടരും അന്ധരും സമീപിച്ചാലും അവനെ ബാധിക്കില്ല; ശാശ്വതരായ രക്ഷകർ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ, മഹാസമ്പത്തിന്റെയും ദാനത്തിന്റെയും വഴിയെ അന്വേഷിക്കുന്നു; സമൃദ്ധിക്ക് വേണ്ടി പാറകൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അവൻ പീഡനസ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ. അവൻ, മനുഷ്യരിൽ കാളപോലെയും, ഇരുവിശ്വങ്ങളിലും പ്രശസ്തനായി ജീവിക്കുന്നു; അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി ഗർഭത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ബലമായ കോട്ടയിൽ നിന്നു പുറത്തേക്ക് വന്നവൻ, അഗ്നി, മേഘംപോലെയും, അകലെയല്ലാത്തവനായി പ്രകാശിച്ചു; സൂര്യനെപ്പോലെ, നൂറിരട്ടി ശക്തിയോടെ അവൻ സഞ്ചരിച്ചു. രണ്ടാമത് ജനിച്ചവൻ, പ്രകാശമാനനായി, മൂന്നു പ്രകാശഭരിത ലോകങ്ങളിലും, എല്ലാ വിശാലതകളിലും നിലകൊള്ളുന്നു; ജലങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഹോതാവാണ് അവൻ. അവൻ തന്നെയാണ് ആ ഹോതാവ്, രണ്ടാമതും ജനിച്ചവൻ, എല്ലാ ആഗ്രഹ്യവസ്തുക്കളെയും മഹത്വത്തിനായി സ്ഥാപിച്ചവൻ; അവനു സോമം അർപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ആനന്ദം നേടുന്നു. അഗ്നേ, ഞാൻ പലപ്രാവശ്യം നിന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്, കാരണമവൻ ഞങ്ങളുടേതാണ്; ശക്തരിൽ നിന്ന് അഭയംപോലെ, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിലേക്ക് വരിക. ശബ്ദശാലിയായവൻ, ധനികൻ, കോപിയായവൻ പോലും നിന്നെ ജയിക്കാനാവില്ല; നിന്നെ അഭയാർത്ഥിക്കുന്നവരെ നീ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല, ദൈവവിരുദ്ധരെപ്പോലുമല്ല. അഗ്നേ, ആ ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ, ആകാശത്തിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ പ്രകാശമാനനായവൻ, നാം നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നവരായി മാറട്ടെ. മിത്രനെപ്പോലെ, ജ്ഞാനികൾ പശുക്കളിൽ, സമ്പത്തിനായി, സഭകളിലും ജലങ്ങളിലും ഉല്പാദിപ്പിച്ചവനെപ്പോലെ; രണ്ട് ലോകങ്ങൾ, ശക്തിയിലും ശബ്ദത്തിലും വിറയക്കുന്നവ, പ്രിയപ്പെട്ട, ആരാധ്യമായ ആധാരത്തെ പ്രതികരിക്കട്ടെ. സോമം പകർന്നു പകർന്നു ആരാധിക്കുന്നവൻ, മിത്രനെപ്പോലെ, സ്വഭാവത്താൽ ഇരുവരും സ്ഥാനം പിടിക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനം നൽകുന്നു, പാതയ്ക്ക് വേണ്ടി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു, വീര്യശാലികളായി ഗൃഹരക്ഷകരായി പ്രശസ്തരാണ്. ജനങ്ങൾക്കു, ആകാശഭൂമിയുടെ ജനനം, മഹാശക്തികൾ, മഹാപ്രതിഭയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതാണ്; അവർ അമരന്മാരെയും ധാർമ്മികരെയും വഹിക്കുമ്പോൾ, ഹോതാക്കൾ ആരാധനയെ ജ്ഞാനത്തോടെ നയിക്കുന്നു. മഹത്തായ, പ്രിയപ്പെട്ട, ശക്തമായ ആധാരം, അസുരന്മാർ, നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതാണ്, ധാർമ്മികവും വിശാലവുമാണ്; നിങ്ങൾ വലിയ ആകാശത്തിന്റെ കഴിവ് ഉല്പാദിപ്പിച്ചു, പശുവിനെ നുകത്തിൽ കൂട്ടുന്നതുപോലെ, ജലങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. നിങ്ങളുടെ മഹത്വംകൊണ്ട്, ശക്തരേ, മറവുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; പൊടി, അടിസ്ഥാനം, എല്ലാം സ്ഥിരമാക്കുന്നു; അവൾമുകളിൽ ശബ്ദം ഉണരുന്നു, സൂര്യനെ തേടി, ഉഷസ്സുകൾ കിരണങ്ങളോടെ, നിപുണയായ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ സമീപിക്കുന്നു. നീണ്ടമുടിയുള്ളവൻ അമൃതത്തിനായി നിങ്ങളരികിലേക്ക് എത്തുന്നു; മിത്ര-വർണോ, പാതയ്ക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ മോചിപ്പിക്കുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക; നിങ്ങൾ കവിയുടെ മനസ്സിൽ ജ്ഞാനം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. ആരാധനയോടെ യജ്ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നവൻ, സത്യമായി സേവിക്കുന്ന ഹോതാവ്, സ്തുതികൾ ഒരുക്കുന്നവൻ, അവനരികിലേക്ക് നിങ്ങൾ വരുന്നു, ആരാധനയെ നയിച്ച്, അവന്റെ ഗീതങ്ങളിൽ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. ആദ്യമായി യജ്ഞത്തോടും പശുക്കളോടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരായ നിങ്ങൾ, ധാർമ്മികർ, മനസ്സ് ഉണരുന്നതുപോലെ; ചിന്തയോടെ രചിച്ച സ്തുതികൾ നിങ്ങളെ വഹിക്കുന്നു, ക്ഷയമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ, മഹാന്മാരേ, ധനം വഹിക്കുന്നു, ധനം നൽകുന്നു, ശക്തിയാൽ ശക്തരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ദിവസങ്ങളോ നദികളോ ദൈവത്വമോ വ്യാപാരക്കാരോ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ ഒരിക്കലും ബാധിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ സമൃദ്ധമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പാപരഹിതം, സൃഷ്ടികൾ സത്യമാണ്; മിത്രനും വർണനും, സത്യത്താൽ എല്ലാം നിലനിർത്തുന്നു, അസത്യത്തെ അകറ്റുന്നു. മിത്ര-വർണോ, ഈ ജ്ഞാനവും ഈ ജനങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു; സത്യമായ ഉപദേശം, കവിയാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നതും ശക്തിയുള്ളതുമാണ്; മൂന്ന് അറ്റമുള്ളത് പ്രഹരിക്കുന്നു, നാലു അറ്റമുള്ളത് ഉഗ്രമാണ്; ദിവ്യനിയമങ്ങൾ ആദ്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. പാദമുള്ളവരുടെ ആദ്യവൻ പുറപ്പെടുന്നു; മിത്രനും വർണനും, നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അതറിയുന്നത്? ഗർഭം ഭാരം വഹിക്കുന്നു, അവനിൽ തന്നെയുള്ളവളുടെയും, സത്യത്തെ നിലനിർത്തി, അസത്യത്തെ മാറ്റി വയ്ക്കുന്നു. യുവതികളുടെ പ്രിയനായി ചുറ്റി നടക്കുന്നവനെ നാം കാണുന്നു, അടുത്തെത്താതെ; വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, വ്യാപകമായി വ്യാപിച്ചവൻ, വീഴാതെ നിലകൊള്ളുന്നു, മിത്രനും വർണനും പ്രിയപ്പെട്ട വാസസ്ഥലമാണ് അത്.