സമൂഹത്തിൽ അഗ്നിയെ clarified butter കൊണ്ട് ആച്ഛാദനമിട്ട മുഖംപോലെ, സത്യത്തിൽ അദ്ഭുതമായി നിലകൊള്ളുന്ന സ്നേഹിതനായി, മനുഷ്യർ പ്രണാമപൂർവ്വം ഉണർത്തുന്നു. അഗ്നി ഉണർത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവൻ പ്രകാശവതിയായി സമിതികളിൽ തിളങ്ങി, മനസ്സിനെ ഉയർത്തുന്ന ജ്വാലകൾ പുറത്ത് വിടുന്നു. അഗ്നി, തളരാത്തതും പരാജയപ്പെടാത്തതുമായ നിന്റെ ദൈവിക രക്ഷകരാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ഇനിയും ഈ ലോകം വിട്ടുപോകാത്തവരും, വിട്ടുപോയവരും, പരാജയപ്പെടാത്തവരും, പരുക്കേൽക്കാത്തവരുമായ ആ രക്ഷകർ, ഉറക്കംകണ്ടിട്ടില്ലാത്തവർ, എല്ലായിടത്തും നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ കാക്കട്ടെ. ഹോത്ര്, തന്റെ കര്മ്മത്തിന്റെ ധർമ്മം ഉയർത്തി, പ്രകാശമുള്ള ചിന്തയോടെ മുന്നോട്ട് വരുന്നു. അവൻ ദക്ഷിണഭാഗത്ത് മൂടപ്പെട്ട നിലയിൽ, ആദ്യം അഗ്നിയുടെ ആലയം സ്പർശിക്കുന്ന അർപ്പണചട്ടികൾക്ക് സമീപം എത്തുന്നു. അമൃതം പകർന്നവരുടെ ദോഹകർ ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഗർഭത്തിൽ ചേർന്ന്, ജലങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഇരുന്നു, ആഹുതിയിൽ പങ്കുചേരുന്നു. അവർ ഒഴുകുന്ന ജലവാഹിനികളുമായി ചേർന്ന് നീങ്ങുന്നു. ഒരുമിച്ചുചേർന്നതിനെ ആഗ്രഹിച്ച് അവർ അതിനുള്ള രൂപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ഒരേ ലക്ഷ്യത്തോടെ അതിനെ പരസ്പരം പങ്കിടുന്നു. അർഹനായ ഭഗനെപ്പോലെ, യജ്ഞം വഹിക്കുന്നവൻ കുതിരയുടെ കുതിരപ്പായംപോലെ നിയന്ത്രണം പിടിക്കുന്നു. ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച, ഒരുമിച്ച് വസിക്കുന്ന, പകൽ-രാത്രിപോലെ, ഒരാൾ പ്രായമായവൻ, മറ്റൊന്ന് യുവാവായവൻ, എപ്പോഴും ചലിക്കുന്ന, തലമുറകളിൽ അജരാമരമായ ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് സേവിക്കപ്പെടുന്നു. പത്തു പ്രചോദിത ചിന്തകൾ അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നു. മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. വില്ലിന്റെ അറ്റത്തായി, പുതുതായി ഒരുക്കപ്പെട്ട അഗ്നി, കഴിവുള്ളവരോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. അഗ്നി, നീ ദൈവികതയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; സ്വഭാവത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ കാവലാളാണ്. മഹാ ഭാസുരതയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വിശാലമായ ആഹുതിചട്ടികൾ പവിത്രമായ ദർഭം വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഈ വാക്ക് ദയാപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കുകയും ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യണം. സ്വയം ശക്തനായ, സത്യത്തിൽ ജനിച്ച, ജ്ഞാനിയായ നീ, എല്ലായിടത്തും വലിച്ചുനീങ്ങുന്ന, ദൃശ്യമായ, അത്ഭുത രൂപത്തിൽ, കാണാൻ ആനന്ദം പകരുന്നവനാണ്. അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു, അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ജ്ഞാനിയുമാണ്; മുന്നോട്ട് പോവുകയും പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനിൽ ആജ്ഞകളും, ഹോമങ്ങളും നിലകൊള്ളുന്നു; അവൻ ശക്തിയും ബലവും ഉത്സാഹവും ഉള്ളവനാണ്. അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ആരും അവനെ പൂർണ്ണമായി അറിയാൻ കഴിയില്ല; ജ്ഞാനി തന്റെ മനസ്സിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ആദി-അന്തവാക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നില്ല, അവൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. അവനിലേക്കാണ് യജ്ഞകർ, ദ്രുതഗാമികൾ എത്തുന്നത്; അവൻ ഒറ്റയ്ക്കു എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു. വൈവിധ്യമാർന്ന രീതിയിൽ അയച്ചവൻ, യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കുന്നു; പിള്ളയായ ഉത്സാഹിയായ അഗ്നി, ഈ കര്മ്മം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. യജ്ഞസ്ഥലത്ത്, പുതുതായി ജനിച്ച അഗ്നി, യുക്തരായവരോടൊപ്പം കര്മ്മം ചെയ്യുന്നു. ദേവതകൾ ആനന്ദത്തോടെ അഗ്നിയെ സ്പർശിക്കുന്നു, പ്രകാശമുള്ളവർ നല്ല സീറ്റിൽ എത്തുമ്പോൾ. അഗ്നിയെ, കാട്ടുമൃഗംപോലെ, കാട്ടിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു; അവന്റെ ചർമ്മം ആഹുതിപീഠത്തിൽ വെക്കുന്നു. സത്യജ്ഞാനിയായ അഗ്നി, മനുഷ്യരോട് നൈപുണ്യത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. തലർത്താത്ത, മൂന്ന് തലയും ഏഴു കിരണങ്ങളുമുള്ള, അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ ഇരുന്നു, സ്ഥിരവും ചലനവുമുള്ള പഥത്തിൽ, ആകാശത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകാശഭാഗങ്ങളും നിറയ്ക്കുന്നു. ബലവാനായ, എപ്പോഴും യുവാവായ അഗ്നി, ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. വിശാലമായ ഭൂമിയുടെ ഉച്ചിയിൽ കാൽ വെച്ചു, അവന്റെ ചുവന്ന ജലധാരകൾ മുളച്ചു ഒഴുകുന്നു. പശുക്കൾ, ഒരേ കിടാവിനെയു ചുറ്റി, പരസ്പരം ചേർന്ന് ചുറ്റുന്നു. മികച്ച ദോഹകർ, അശ്രാന്തമായി വഴികൾ അളന്ന്, വലിയ ശരീരത്തിൽ എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളുമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ, കവിൾ, ഓരോരുത്തരും അനശ്വരമായതിനെ സംരക്ഷിച്ച് വഴികാട്ടുന്നു. അവർ അറിയാൻ ശ്രമിച്ച് നദിയെ കണ്ടു; മനുഷ്യരിൽ സൂര്യൻ അവർക്കായി ദൃശ്യമായി. അവൻ കാഴ്ചയ്ക്ക് അർഹനായവൻ, അതിരുകളിൽ ദർശിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ. മഹത്വത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ; കുഞ്ഞിന് ജീവൻ തരാനായി. സൂര്യൻ പലതിടങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷനായി, ഗർഭങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദൃശ്യനായി. അഗ്നി, ദേവതകൾ എങ്ങനെ നിനക്ക് ആഹുതികൾ അർപ്പിച്ചു, പുരസ്കാരത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു? കുടുംബത്തിലും സന്തതിയിലുമുള്ള ദേവതകൾ സത്യഗാനം ഉയർത്തുമ്പോൾ ആനന്ദിച്ചു. ഏ അഗ്നേ, ഈ വാക്ക് കേൾക്കണം; ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞവനേ, മഹത്വമുള്ളവനേ, അർപ്പണത്തിൽ സമൃദ്ധനായവനേ. നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നവൻ, നിന്നെ പാനമാക്കുന്നു, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; അഗ്നേ, നിന്റെ രൂപം ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. അഗ്നേ, എന്റെ ബന്ധുക്കളല്ലാത്ത ആ രക്ഷകർ, ഇരുട്ട് കണ്ടപ്പോൾ, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. നീ സത്യവാന്മാരെ സംരക്ഷിച്ചു; ശത്രുക്കൾ വിജയിച്ചില്ല. നമുക്ക് എതിരാളിയായ, കുറ്റക്കാരനോ ശത്രുവോ ആകട്ടെ, അഗ്നേ, ശക്തമായ മന്ത്രം അവനെ തിരിച്ചയയ്ക്കട്ടെ; ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കണം. മഹത്വമുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ള മനുഷ്യൻ മറ്റൊരാളെ ദ്വന്ദവൃത്തിയാൽ ദോഷം ചെയ്താൽ, അഗ്നേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്. മാതരിശ്വാൻ അഗ്നിയെ ഉണർത്തിയപ്പോൾ, ദൈവികമായ ഹോത്ര് ജലങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു. മനുഷ്യർ അവനെ ജനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു; അവൻ പ്രകാശം, ഭാസുരത, മനോഹരമായ രൂപം. അഗ്നി, ഞാൻ നൽകുന്ന ചിന്തകൾ നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനും എന്റെ സംരക്ഷണത്തിനുമാണ്; നീ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും അംഗീകരിക്കപ്പെടട്ടെ; കവി സ്തുതിയെ ഉയർത്തുന്നു. ശാശ്വതമായ വാസസ്ഥലത്തിലും, ആരാധ്യർ അഗ്നിയെ സ്ഥാപിച്ചു; അവർ സ്തുതിയോടെ അവനെ ഉയർത്തി. അവർ ജലവാഹിനികളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു; ആഗ്രഹിച്ചവയെ കുതിരകൾ ചാരിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ പിടിച്ചു. അദ്ഭുതമായ അഗ്നി, തന്റെ വായാൽ അനേകം വസ്തുക്കളെ തകർക്കുന്നു; കാട്ടിൽ പ്രകാശം പകരുന്നു. അവന്റെ ജ്വാല കാറ്റിനെ പിന്തുടർന്ന്, ഉഗ്രമായ കുന്തംപോലെ, ദിവസങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളോ എതിരാളികളോ, ഗർഭത്തിൽ വസിച്ചാലും, അഗ്നിയെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല; കുരുടന്മാർ, അജ്ഞാതർ സമീപിച്ചാലും, അവനെ ദോഷം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശാശ്വതരക്ഷകർ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അഗ്നി, മഹാസമ്പത്തിന്റെ അധിപൻ, ദാനശീലരുടെ, ധനത്തിന്റെ വഴി അന്വേഷിക്കുന്നു; പാറകൾ, അവൻ സോമപാനത്തിന് എത്തുമ്പോൾ സമീപിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരിൽ കാളയായ അഗ്നി, ഇരുവർണ്ണലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനാണ്; ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവൻ, സ്തുതിപ്പകർച്ചയുള്ളവൻ; അവൻ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ദുര്ഗ്ഗം വിട്ട് പുറത്തു വന്ന ജ്ഞാനി, മേഘംപോലെ പ്രകാശിച്ചു; സൂര്യനെപ്പോലെ, നൂറിരട്ടി ശക്തിയോടെ നീങ്ങുന്നു. രണ്ടു തവണ ജനിച്ച അഗ്നി, മൂന്നു പ്രകാശഭാഗങ്ങളിലും നിലകൊള്ളുന്നു; ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഹോത്രാണ്. അവൻ ആ ഹോത്ര്, രണ്ടുതവണ ജനിച്ചവൻ, മഹത്വത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചവൻ; സോമം പിഴിഞ്ഞ് അർപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. എത്രമുറവേ, അഗ്നേ, ഞാൻ നിന്നോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു; നീ ദാനിയായതിനാൽ ഞങ്ങളുടേതാണ്. ശക്തന്മാരിൽ നിന്ന് അഭയംപോലെ, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ എത്തണം. ശബ്ദവാനായവനും, ധനവാനായവനും, കോപിയായവനും അഗ്നിയെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ നീ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. ആ ജ്ഞാനിയായ, പ്രകാശമുള്ള, സ്വർഗത്തിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ അഗ്നിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. മിത്രനെപ്പോലെ, ജ്ഞാനികൾ പശുക്കളിൽ സമ്പത്തിനും സമ്മേളനങ്ങളിലും ജലങ്ങളിലും സൃഷ്ടിച്ചവനാണ് അഗ്നി. ഭരതലവും ആകാശവും, ശക്തിയിലും നാദത്തിലും വിറെച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം ആരാധ്യമായ അഗ്നിയുടെ പിന്തുണയെ സ്വീകരിക്കുന്നു. സോമം പകർന്ന യജമാനൻ അഗ്നിയെയും മറ്റൊരുത്തനെയും ആവാഹിക്കുമ്പോൾ, അവർ സ്വഭാവം കൊണ്ട് സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു; അപ്പോൾ അവർ ജ്ഞാനം നൽകുന്നു, വഴിക്ക് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു, ഗൃഹസംരക്ഷകരായി പ്രശസ്തരാകുന്നു. ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ജനനം, മഹാബലശാലികൾ, അഗ്നിയുടെയും കൂട്ടുകാരുടെയും ജനതകൾക്കായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടണം; അവർ അമൃതവും ധർമ്മവുമുള്ളവരെ വഹിക്കുമ്പോൾ, ഹോത്രാർ ജ്ഞാനപൂർവ്വം യജ്ഞം നയിക്കുന്നു.