അദ്ഭുതവും അനേകം രൂപങ്ങളുമുള്ള, എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്ന ത്വഷ്ടാവ് നമ്മുടെ പോഷണത്തിനായി സമൃദ്ധിയ്ക്കായി വിശാലമായി പടർന്നുവിടട്ടെ; അവൻ നമ്മുടെ ആധാരവും അടിസ്ഥാനവുമാകട്ടെ. ദേവതകൾ തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ദിവ്യന്മാരെ അയച്ചു; അഗ്നി, ദേവന്മാരിൽ ജ്ഞാനിയായവൻ, ഹർഷത്തോടെ ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. പൂഷൻ, മരുത്, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും, വായുവിനും സ്വാഹയോടെ, ഗായത്രിയോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രനു ഹവിയർപ്പിക്കണം. സ്വാഹയോടെ അർപ്പിച്ച ഹവികൾ സ്വീകരിക്കാൻ, അനുഗ്രഹം നൽകാൻ, ഇന്ദ്രാ, നീ വരിക; യാഗത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ് നീ, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം. അഗ്നിയ്ക്കായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായി, ഞാൻ പുതിയൊരു ശക്തിയുള്ള സ്തുതി ഉയർത്തുന്നു; വസുക്കളോടൊപ്പം പ്രിയപ്പെട്ട ഹോതൃവുമായ അഗ്നി ഭൂമിയിൽ പുരോഹിതനായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. പരമാകാശത്തിൽ ജനിച്ച അവൻ, മാതരിശ്വാനുവേണ്ടി അഗ്നിയായി പ്രത്യക്ഷനായി; അവന്റെ ഇച്ഛയാൽ, അവന്റെ ജ്വലനത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും പ്രകാശിച്ചു. അവന്റെ കനിഞ്ഞ് തീരാത്ത, മനോഹരമായ കിരണങ്ങൾ, സുന്ദരമായ രൂപവും പ്രകാശവുംകൊണ്ട്, ഒഴുകുന്ന നദികളുപോലെ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകൾ എപ്പോഴും പുതുമയോടെ തിളങ്ങുന്നു. എല്ലാം അറിയുന്ന ഭൃഗുക്കൾ യമനെ ഭൂമിയുടെ നാഭിയായി, ലോകത്തിന്റെ ആധാരമായി തെരഞ്ഞെടുത്തു; Varuṇa സമ്പന്നനായ രാജാവുപോലെ തിളങ്ങുന്ന അഗ്നിയെ നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ സ്തുതികളാൽ പാടുക. അവന്റെ ശബ്ദം മറികടക്കാനാവാത്തതും, മരുതുകളുടെ ഗർജ്ജനപോലെയും, ആകാശത്തിലെ ഇടിമിന്നലുപോലെയും ഉഗ്രവുമാണ്; അഗ്നി തന്റെ ദന്തങ്ങളാൽ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി തിന്നുന്നു, ഒരു യോദ്ധാവുപോലെ അവരെ താഴെ വീഴ്ത്തുന്നു. സ്തുതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന വീരനായ അഗ്നി നമ്മെ ധന്യരാക്കുമോ? അവൻ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിറവേറ്റുമോ? അവന്റെ പ്രേരണ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വിജയം കാണട്ടെ; ശുദ്ധമായ മുഖത്തോടുകൂടി, പ്രചോദിതമായ മനസ്സോടെ ഞാൻ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ നെയ്യാണ് അഗ്നിയുടെ മുഖം; സത്യത്തിൽ സ്ഥിരനായി, സ്നേഹിതനുപോലെ, അഗ്നി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, സമാഹാരങ്ങളിൽ അവൻ പ്രകാശം പകരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയെ ഉയർത്തുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ അക്ഷയമായും, അശ്രാന്തമായും, അനുഗ്രഹീതമായും ഉള്ള രക്ഷകരോടുകൂടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; വിട്ടുപോയവരെയും ഇല്ലാത്തവരെയും, അജയ്യരായ, പരാജയമറിയാത്ത, തെരഞ്ഞെടുത്തവരെയും, ഉറങ്ങാത്തവരെയും കൊണ്ടു ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ എല്ലാ ദിശയിലും കാത്തുകൊൾക. ഹോതൃവൻ തന്റെ തൊഴിൽധർമ്മം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രകാശമുള്ള ചിന്ത ഉയർത്തി മുന്നോട്ട് വരുന്നു; അവൻ ദക്ഷിണ ദിശയിൽ പൊതിഞ്ഞ, ആദ്യം അവന്റെ വാസസ്ഥലത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന ഹവികുഴികൾ അടുത്തെത്തുന്നു. അമൃതത്തിന്റെ പാൽകറയ്ക്കുന്നവർ, ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഗർഭത്തിൽ, വെള്ളത്തിന്റെ മടിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ അർപ്പണം പങ്കുവെക്കുന്നു, സ്രോതസ്സുകളുമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഒന്നുമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ ആ രൂപം പ്രകടമാക്കുന്നു; ഒരേ ലക്ഷ്യത്തോടെ, അതിനെ തമ്മിൽ പങ്കിടുന്നു; പിന്നെ, ഭഗപോലെ, അർഹനായ വഹകൻ കശാപ്പുകൾ പിടിക്കുന്നു, സാരഥി അവയെ ഒന്നിച്ചു പിടിക്കുന്നു. ഒരേ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച, ഒരുമിച്ചുള്ള രണ്ടുപേരെ, പകലും രാത്രിയുംപോലെ, ഒരാൾ പ്രായമായവൻ, മറ്റൊന്ന് യുവാവായവൻ, ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു, തലമുറകളിലുടനീളം അജരന്മാരായി. പത്തുപ്രചോദിതമായ ചിന്തകൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; നമ്മെ പോലുള്ള മനുഷ്യർ ദൈവത്തോട് സഹായം തേടുന്നു; വില്ലിന്റെ ചരിവിൽ, പുതുതായി ഒരുക്കപ്പെട്ട അവൻ, കഴിവോടെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നവരോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ ദൈവങ്ങളെ ആധിപത്യത്തോടെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; സ്വഭാവത്താൽ ഭൂമിയിലെ രക്ഷകനാണ് നീ, കാവൽക്കാരനുപോലെ; മഹാസൗഭാഗ്യത്തോടെ അലങ്കരിച്ച ഈ വിശാലങ്ങളായ പൊൻകുഴികൾ ദർഭം വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഈ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യണം; ദയാലുവും സ്വയമ്പPoweredഉം സത്യത്തിൽ ജനിച്ച ജ്ഞാനിയുമാണ് നീ; എല്ലായിടത്തും തിരിയുന്നവൻ, ദൃശ്യനും, അത്ഭുതരൂപനും, കാണുവാൻ ആഹ്ലാദകരനും, പിതാവിന്റെ വാസസ്ഥലപോലെയും നീയാണു. അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു, അറിയുന്നവനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; മുന്നോട്ട് പോകുകയും പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവനിൽ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഹവികളും സംയുക്തമാണ്; ശക്തിയുടെയും ബലത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും അധിപൻ അവനാണ്. ആളുകൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരും അവനെ പൂർണ്ണമായി ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല; ജ്ഞാനി തന്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് ഗ്രഹിക്കുന്നു; അവന്റെ ആദ്യവും അവസാനവുമായ വാക്ക് നിരാകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല, അവൻ ദൃഢനായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവനിലേക്ക് ഹവികർ വരുന്നു, അതിവേഗികളായവരും; അവൻ മാത്രം എന്റെ എല്ലാ വാക്കുകളും കേൾക്കുന്നു; പലവിധത്തിൽ അയക്കപ്പെടുന്നവൻ, യാഗം പൂർത്തിയാക്കുന്നു; കുഴപ്പമില്ലാത്ത കുട്ടി, ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഹവിസ്ഥലത്ത്, പുതുതായി ജനിച്ചവൻ, യുക്തരായവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ഉത്സാഹത്തോടെ അവനെ സ്പർശിക്കുന്നു, പ്രകാശമുള്ളവർ നല്ല സീറ്റ് സമീപിക്കുമ്പോൾ. കാട്ടിൽ വന്യമൃഗംപോലെ അവനെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ത്വക്ക് യാഗവേദിയിൽ വയ്ക്കുന്നു; അഗ്നി, ജ്ഞാനിയുമായ, സത്യം അറിയുന്നവൻ, കഴിവോടെ മനുഷ്യരോട് സംസാരിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു—മൂന്നു തലയും ഏഴ് കിരണങ്ങളും ഉള്ള, കുഴപ്പമില്ലാത്തവനെ, മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ; സ്ഥിരമായും ചലിക്കുന്ന പാതയിലുമിരിക്കുന്നു; അവൻ ആകാശത്തിലെ എല്ലാ പ്രകാശമുള്ള മേഖലകളും നിറക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള കാള, എപ്പോഴും യുവാവും ഉന്നതനും, ശക്തിയോടെ മുന്നേറുന്നു; വിശാലമായ ഭൂമിയുടെ ശിഖരത്തിൽ കാലിടുന്നു; അവന്റെ ചുവപ്പുനിറമുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ ഉദ്ധരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു. പശുക്കൾ കൂട്ടമായി, തങ്ങളുടെ പൊതുവായ കാളകുട്ടിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു; എവിടെയും മികച്ച പാൽകറയ്ക്കുന്നവർ, അശ്രാന്തമായി വഴികൾ അളക്കുന്നു, വലിയ ശരീരത്തിൽ എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും ധരിച്ച്. ജ്ഞാനികളും കവിൾക്കും പാതയിലേക്ക് മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു; ഓരോരുത്തരും അനശ്വരനെ വ്യത്യസ്ത ഹൃദയങ്ങളാൽ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; അറിവ് തേടി അവർ നദിയെ കണ്ടു; അവരുടെകായി സൂര്യൻ മനുഷ്യരിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. അതിർത്തികളിൽ കാണേണ്ടവൻ, മഹത്വത്തിനായി വിളിക്കേണ്ടവൻ, കുട്ടി ജീവിക്കേണ്ടതിനു വേണ്ടിയാണ്; സൂര്യൻ പല സ്ഥലങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷനായി, ഗർഭങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ദൃശ്യനായി. അഗ്നിയേ, ദേവന്മാർ എങ്ങനെ നിന്നെ ഹവികളാൽ സേവിച്ചു, വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്? കുടുംബത്തിലും സന്തതിയിലും ദേവന്മാർ സത്യഗാനത്തെ ഉയർത്തി ആനന്ദിച്ചു. എനിക്കു കേൾക്കൂ, ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായവനേ, ശക്തിയുള്ളവനേ, സ്വയം നിലകൊള്ളുന്നവനേ, സമൃദ്ധിയായ ഹവിക്കുള്ളവനേ; നിനക്ക് ശേഷം അവൻ കുടിക്കുന്നവൻ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവൻ, നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവൻ—നിന്റെ രൂപം ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു, അഗ്നിയേ. അഗ്നിയേ, എന്റെ ബന്ധുക്കളല്ലാത്ത ആ രക്ഷകരെ, അവർ അന്ധകാരം കണ്ടപ്പോൾ, നീ അവരെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു; നീ ധാർമ്മികരായവരെ സംരക്ഷിച്ചു, സർവ്വജ്ഞനായവൻ, എന്നാൽ അസൂയയുള്ളവരും ശത്രുക്കളും വിജയിച്ചില്ല. അഗ്നിയേ, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ വിരുദ്ധനാകുമ്പോൾ—ദുഷ്ഠനോ ശത്രുവോ—ശക്തമായ മന്ത്രം അവനിലേക്ക് തിരികെ പോകട്ടെ; ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ രൂപം ശുദ്ധമാക്കുക. അഥവാ, ശക്തിയുള്ള ജ്ഞാനിയുമായ മനുഷ്യൻ മറ്റൊരാളെ ദ്വയാർത്ഥത്താൽ ദോഷം ചെയ്യുമ്പോൾ, അഗ്നിയേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്. മാതരിശ്വാൻ അഗ്നിയെ churn ചെയ്തു പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ, സർവ്വദൈവമായ ഹോതൃവൻ എല്ലാ ജലങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചു; മനുഷ്യർ അവനെ ഗോത്രങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു, പ്രകാശവും ഭാസുരതയും നിറഞ്ഞവനായി. അഗ്നിയേ, ഞാൻ നൽകുന്ന ചിന്തകൾ, നീയും ഞാനും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണു; നിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും സ്വീകരിക്കപ്പെടട്ടെ, കവി സ്തുതിയെ ഉയർത്തുമ്പോൾ. ശാശ്വതമായ വാസസ്ഥലത്തിലും അവനെ അവർ നിലനിറുത്തി; ആരാധ്യർ അവനെ സ്തുതികളാൽ സ്ഥാപിച്ചു; അവർ സ്രോതസ്സുകൾ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ആഗ്രഹിച്ചവയെ പിടിച്ചു, കുതിരകൾ രഥത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. അത്ഭുതം നിറഞ്ഞവൻ തന്റെ ദന്തങ്ങളാൽ പലതും തകർത്ത് മുന്നേറുന്നു; കാട്ടിൽ പ്രകാശം പരത്തുന്നു; അവന്റെ ജ്വാല കാറ്റിനെ പിന്തുടരുന്നു, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുപോലെ, ദിവസങ്ങളിലേക്കു നീളുന്നു. പ്രതിസ്പർധികളോ ശത്രുക്കളോ, ഗർഭത്തിൽ ആയിരുന്നാലും, അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല; കുരുടരും കാണാത്തവരും അവനോട് അടുത്ത് വന്നാലും ദോഷം ചെയ്യില്ല; ശാശ്വതരക്ഷകർ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ മഹാസമ്പത്തിന്റെയും ധനത്തിന്റെയും അധിപൻ, ദാനശീലരുടെ പാത തേടുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ പാതയിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ ശിലകൾ അവന്റെ അടുത്തെത്തുന്നു.