അഗ്നിയെ ഉണര്ത്തി, ഭക്തരായവരും, ഉപാസകരാജാക്കന്മാരും, ദേവന്മാരുമായുള്ള നമ്മുടെ ആഹ്വാനങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അങ്ങയുടെ വചനങ്ങൾ ദേവന്മാരിൽ എത്തിക്കണമെന്നു അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ ആംഗിരസിനു പശുവിനെ നൽകുമ്പോൾ, ആര്യമാൻ അതിന്റെ പാൽ കട്ടിയുള്ള ഉപകരണത്തോടെ പിഴുതെടുത്തു; അവൻ അതിന്റെ രഹസ്യം അറിയുന്നു, എനിക്ക് അതോടൊപ്പം അറിയുന്നു. മാരുതന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വീരത്വം ഞങ്ങൾക്കു നഷ്ടപ്പെടരുത്; നിങ്ങളുടെ പൗരാണിക മഹത്വം എന്നും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ കോപം ഞങ്ങൾക്കു വീണുപോകരുത്. ഓരോ കാലത്തെയും അത്ഭുതകരമായ, അമരമായ ശബ്ദങ്ങളായ, പുതിയതും അതിജയിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായതും എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. എന്റെ പിതാവായ ദധ്യങ്, ആംഗിരസിൽ ഒരാളായിരുന്നു; പ്രിയമേധ, കണ്വ, അത്രി, മനു—എന്റെ പൂർവ്വികന്മാർ, ഇവരുടെ പാതയിലൂടെയാണ് ഞാൻ ദേവന്മാരിൽ ബന്ധം കണ്ടെത്തുന്നത്. അവരുടെ പാതയിൽ ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു, എന്റെ ഗീതത്തിലൂടെ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. പൂജാരികൾ യജ്ഞം അർപ്പിക്കട്ടെ; ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ ലഭിക്കട്ടെ. ബൃഹസ്പതി യജ്ഞം നടത്തുന്നു, വേന ബലമുള്ള കാളകളോടെ, പല കാളകളോടും. ദൂരെ കയറിയ ചിഹ്നം, മലയിൽ നിന്നുള്ള ഗാനം, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ശക്തിയാൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ജ്ഞാനി പല വാസസ്ഥലങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചു. ദേവന്മാർ, ആകാശത്തിൽ പതിനൊന്ന്, ഭൂമിയിൽ പതിനൊന്ന്, ജലത്തിൽ പതിനൊന്ന്—ഈ ശക്തന്മാർ, ഈ ദേവന്മാർ, ഈ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കട്ടെ. അഗ്നിക്കായി, പ്രിയത്തിനായി, പ്രകാശമുള്ളവനായി, ആലയത്തിന്റെ പീഠം സ്ഥാപിക്കണം; വസ്ത്രം പോലെ, മനസ്സുകൊണ്ട് ശുദ്ധനായവനെ അലങ്കരിക്കണം; പ്രകാശത്തിന്റെ രഥം, നിറം തെളിഞ്ഞത്, അന്ധകാരം മാറ്റുന്നതാണ്. ദ്വിജൻ, ത്രിവർണ്ണം, ശുദ്ധമാകുന്നു; ഒരു വർഷം വളരുന്നു, വീണ്ടും ഭക്ഷ്യമായി. മറ്റൊരാളുടെ നാവിൽ കാളയെ പ്രശംസിക്കുന്നു; മറ്റൊരാളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഹോമം ശുദ്ധമാക്കുന്നു. കറുപ്പും വെള്ളയും, രണ്ടു മാതാക്കളാണ് അവനെ ഉണര്ത്തുന്നത്; രണ്ടും കടന്നു പോകുന്നു, മാതാക്കൾ കുട്ടിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. മുന്നോട്ടു നീണ്ട നാവിൽ, തെളിഞ്ഞ് ഒഴുകി, കൂട്ടുകാരൻ, കൂട്ടം, പിതാവിന്റെ പോഷണം വളരുന്നു. മനുവിനും അവന്റെ സന്തതിക്കും മോചനമുണ്ടാകണമെന്നു ആഗ്രഹിച്ച്, കറുപ്പും വെള്ളയും, വേഗത്തിൽ കറുത്തവരും, അവരെ പുറത്ത് തള്ളുന്നു. വിശ്രമമില്ലാതെ, വേഗത്തിൽ, കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ, കുതിരകൾ ചങ്ങലയിൽ കെട്ടുന്നു. നിങ്ങിൽ നിന്നു, പ്രകാശമുള്ളവനിൽ നിന്ന്, അവർ വളർച്ച തേടി പുറത്ത് പോകുന്നു; കറുത്ത മേഘം, വലിയ രൂപം, അവർ സൃഷ്ടിച്ചു. ഭൂമിയെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, വ്യാപ്തി മുഴുവൻ, അതിന്റെ ശബ്ദം മുഴക്കുന്നു, ശ്വാസം, മിന്നൽ, അതിന്റെ ഗർജനം. തവിടപ്പുള്ളവരിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, തല താഴ്ത്തുന്നു; കാളപോലെ, ഭാര്യകളുടെ അടുത്തേക്ക് ഗർജിച്ച് വരുന്നു. ശക്തിയോടെ വളരുന്നു, ശരീരം തെളിഞ്ഞു, കൊമ്പുപോലെ ഭയാനകമായി, പിടിക്കാൻ കഠിനം. സമയത്തെയും വ്യാപ്തിയെയും അറിയുന്നവൻ, എല്ലാം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു; പതിയെ കിടന്നിരിക്കുന്നവരെ അറിയുന്നു; ദൈവത്തിൽ പോയാലും, മാതാപിതാക്കൾക്കായി പുതിയ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വേഗതയുള്ളവരും, ഒഴുകുന്ന മുടിയുള്ളവരും, അവരുടെ വിളികളോടൊപ്പം, നേരെ നിൽക്കുന്നു; കോപമില്ലാതെ, യാത്രയ്ക്കായി തിരികെ വരുന്നു; പഴകിയ പ്രായം വിട്ട്, ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, പുതിയ ജീവിയെ ജനിപ്പിച്ച്, ക്ഷീണമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അലങ്കാരമുള്ളവൻ, അമ്മയുടെ ചുറ്റും ദിവസവും ചുറ്റുന്നു; ശക്തിയോടെ, പ്രായം കടന്ന് പോകുന്നു; യൗവനം ചുമന്ന്, ഹംസപോലെ നീങ്ങുന്നു, എപ്പോഴും ആഗ്രഹം, ഗരുഡൻ വഴികൾ ചേർക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ദാനശീലികളിൽ ഞങ്ങൾക്കായി തിളങ്ങണം; വീര കാളപോലെ, ഗൃഹനാഥാ, ശ്വാസം പുകയണം; ഗൃഹത്തിൽ കഴിയേണ്ടവരും, സന്തതിയെ ജനിപ്പിക്കേണ്ടവരും, യുദ്ധത്തിൽ കവർച്ചപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം. അഗ്നിയേ, ഈ നല്ല ഹോമം, ദോഷമുള്ളതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രിയം ആകട്ടെ; മനസ്സിൽ കൂടുതൽ പ്രിയം ആകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ തെളിഞ്ഞ, ശുദ്ധമായ പ്രകാശം, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശം, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾക്കു നിധി നേടണം. രഥത്തിനും, തോണിക്കും, വീടിനുമുള്ള വഴികാട്ടി, അഗ്നിയേ, എപ്പോഴും മാർഗം കാണിക്കുന്നവനെ നൽകണം; വീരന്മാർക്കും, ദാനശീലികൾക്കും, കടന്ന് പോകുന്നവർക്കും സംരക്ഷണം നൽകണം. അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഗീതം കൊണ്ട് ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും, ഗീതത്തിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട നദികളും, അവരോടൊപ്പം അഗ്നി വരണം; പശുവും യവവും തേടി, ദീർഘമായ ശബ്ദത്തിൽ, ചുവന്നവൻ മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. ആ അത്ഭുതകരമായ പ്രകാശം, രൂപത്തിനായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ തെളിച്ചം, അതിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; ചിന്ത സമീപിച്ച് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സത്യമാണു പശുക്കൾ ഒഴുക്കുന്നത്. പ്രകാശമുള്ളവൻ, പിതാക്കൾക്ക് സമ്പന്നനായ, എപ്പോഴും കിടന്നിരിക്കുന്നു; രണ്ടാമത്തേത് ഏഴു പോഷകമാതാക്കളിൽ; ഈ കാളയുടെ പാൽ പിഴുവാൻ സ്ത്രീകൾ മൂന്നാമത്തേത്, പത്ത് ഗുണം ഉള്ള ജ്ഞാനിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ആഴത്തിൽ നിന്ന്, ശക്തിയുടെ പുത്രന്മാർ, ശക്തിയാൽ അധിപന്മാർ, കാളയുടെ രൂപത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നു; മധു കുടിക്കുന്നവനായി, ആകാശം പിന്തുടരുമ്പോൾ, മാതരിശ്വൻ മറഞ്ഞവനെ ഉണര്ത്തുന്നു. പിതാവിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, തളികൾ, രസപാനികൾ, ശാഖയിൽ വളരുന്നു; രണ്ട് ജന്മരേഖകളും ഉണര്ത്തുമ്പോൾ, തെളിഞ്ഞ്, ആകാശത്തിൽ ശുദ്ധനായവൻ ആയി. പിന്നീട്, മാതാക്കളുടെ ഇടയിൽ, ശുദ്ധമായ, അക്ഷതമായവൻ, വ്യാപ്തിയായി; മുൻവരായവർ കയറി, എപ്പോഴും യുവാവായി, പുതിയതും താഴെയുള്ളവരിലേയ്ക്ക് ഓടുന്നു. ആകാശവാസികൾക്കിടയിൽ, അവർ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ഭാഗപോലെ അനുകൂലത തേടി, വേഗത്തിൽ പോകുന്നു; ദേവന്മാർ, ഇച്ഛയും ശക്തിയും കൊണ്ട്, പലരുടെയും പ്രശംസയിൽ, അഗ്നി, മനുഷ്യന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ എല്ലാ ദിശയിലും എത്തിക്കുന്നു. കാറ്റ് കൊണ്ടു പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി, യജ്ഞത്തിൽ പടരുന്നു; കുതിരയുടെ കിടിർപ്പുപോലെ, പ്രായം ഇല്ലാതെ, തകർപ്പില്ലാതെ; അതിന്റെ പാത, അടിയിൽ കറുപ്പ്, നാവിൽ കറുപ്പ്, ശുദ്ധ ജനനം, അവർ ലോകങ്ങൾ തുറക്കുന്നു. ചങ്ങലയിൽ കെട്ടിയ രഥംപോലെ, ചുവന്ന അങ്കങ്ങളോടെ ആകാശത്തിലേക്കു പോകുന്നു; അവിടെ, കറുത്തവൻ, വലത്തുവശത്ത്, പുത്രന്മാർ, വീരത്വം ആഗ്രഹിച്ച് വേഗത തേടുന്നു. അഗ്നിയേ, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനായ വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യമാൻ, ദാനശീലികൾ, നിങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛയിൽ, എല്ലായിടത്തും നീങ്ങുമ്പോൾ, ചക്രത്തിന്റെ അറ്റം ആക്സിലിനെ മറികടക്കില്ല. അഗ്നിയേ, ഏറ്റവും ചെറുപ്പവൻ, പിണ്ടി ഞെക്കുകയും ഗീതം അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനു ദൈവസമ്പത്ത്, ധാരാളം നൽകുന്നു; എപ്പോഴും പുതിയതും, യുവാവായ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഭാഗപോലെ വലിയ സമ്പത്ത് തേടുന്നു. നമുക്ക്, അഗ്നി, ദീപ്തമായ, ഗൃഹനാഥമായ, ഭാഗപോലെ, ജ്ഞാനവും സ്ഥിരതയും നൽകുന്നു; കിരണങ്ങളുപോലെ, രണ്ട് തലമുറയെ നയിക്കുന്നു; ദൈവങ്ങളുടെ പ്രശംസയും സത്യം കൊണ്ടുവരുന്നു. പ്രകാശമുള്ള, എപ്പോഴും യുവാവായ ഹോതൃ, സന്തോഷകരമായ, ശ്രദ്ധയുള്ള, തെളിഞ്ഞ രഥത്തിൽ, ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ; അഗ്നി, പിശക് ഇല്ലാതെ, നല്ല മാർഗ്ഗദായികളോടെ, സമ്പത്തും സൗഭാഗ്യവും നയിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഗർജിക്കുന്ന ജ്വാലകളോടെ, ആഹ്വാനവും, സ്വാധീനത്തിനായി, ഉയരട്ടെ; ദാനശീലികൾ, ഞങ്ങൾ, മൂടൽമഞ്ഞ് മറികടന്ന്, സൂര്യൻ അന്ധകാരത്തെ മറികടക്കുന്നപോലെ, വിജയിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഇന്ന് ദേവന്മാരെ യജ്ഞസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണം; സോമം പിഴുവുന്ന ഉപാസകന്റെ പുരാതന ബന്ധം നീട്ടണം. അഗ്നിയേ, നെയ്യും മധുരമായ ഹോമവും, ജ്ഞാനമുള്ള യജ്ഞികൻ, ഭക്തനായ ഉപാസകന്റെ യജ്ഞത്തിൽ വരണം. ശുദ്ധവും, തെളിഞ്ഞതും, അത്ഭുതകരമായ അഗ്നി, മധുരമായ ഹോമം രുചിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നരാശംസ, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് മുപ്പതു തവണ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ദേവൻ. അഗ്നി, ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ, പ്രകാശമുള്ളവനെയും, പ്രിയവനെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം; എന്റെ ചിന്ത നേരിട്ട് അങ്ങയുടെ ശുദ്ധനാവിൽ അർപ്പിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ ദർബം വിരിച്ചവരും, ആസനമൊരുക്കുന്നവരും, ഞാൻ ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും ദൈവാനുകൂലമായ, വിശാലവും സംരക്ഷണവും ഉള്ള ആസനമെടുത്തിരിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ള, അമരന്മാർ ദേവന്മാരിലേക്ക് പോകട്ടെ; ശുദ്ധവും, ആഗ്രഹിച്ച ദൈവദ്വാരങ്ങൾ എല്ലാ ദിശയിലും തുറക്കട്ടെ. രാത്രിയും ഉഷസ്സും, അലങ്കരിച്ച്, തിളങ്ങി, ഒരുമിച്ച് വരട്ടെ; സത്യമുള്ള രണ്ടു യുവ മാതാക്കൾ, ദർബത്തിൽ അനുകൂലതയോടെ ഇരിക്കട്ടെ. മധുരമായ നാവുള്ള, ദൈവഹോതൃ, ജ്ഞാനികളായവൻ, ഈ യജ്ഞം ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കായി നിർവഹിക്കട്ടെ; വേഗത്തിൽ, ആകാശത്തെത്തുന്നവൻ. ശുദ്ധമായ, ദേവന്മാരിൽ സ്ഥാപിതമായ ഹോതൃ; മാരുതന്മാരിൽ, ഭാരതി, ഇലാ, സരസ്വതി, മഹി—ഈ യോഗ്യരായവർ ദർബത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെ പ്രകാശവും, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹവും, പിതൃപഥത്തിന്റെ മഹത്വവും, യജ്ഞത്തിന്റെ വിശുദ്ധതയും, സത്യം, ധനം, സൗഭാഗ്യം, പുത്രത്വം, ദൈവാനുകൂലത, എല്ലാം ഈ യജ്ഞഗാഥയിൽ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്നു.