സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുത്രിയായി വിളിപ്പെടുന്ന അവൾ, പ്രകാശത്തിൽ മിനുങ്ങി, ഭാസുരമായ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭരിതയായി മുന്നോട്ട് വരുന്നു. അവൾ സത്യമാർഗ്ഗം അറിഞ്ഞവളായി, ദിശകളിൽ തെറ്റാതെ, നല്ല പാത പിന്തുടരുന്നു. ശുദ്ധയായ സ്ത്രീയുടെ മുലപോലെ, പ്രിയപ്പെട്ട രൂപങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ച്, വിചക്ഷണയായ ഭാര്യമാരെപ്പോലെ, അവൾ പുനഃപുനഃ വരുന്നു; ഉറങ്ങുന്നവരെ ഉണർത്തി, എല്ലായ്പ്പോഴും തിരിച്ചുവരുന്നവരിൽ ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ് അവൾ. പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ആ ലോകത്തിന്റെ ആദ്യപകുതിയിൽ, പശുക്കളുടെ മാതാവ് ഒരു അടയാളം സ്ഥാപിക്കുന്നു. അവൾ സമൃദ്ധി പകർന്നു, ഇരുവശത്തേയും മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ സമൃദ്ധി നിറയ്ക്കുന്നു. ഈ ദാനശീലയുള്ളവളെ എല്ലാവരും കാണുന്നു; അവൾ പുതുതായി ജനിച്ചവനെയും ഭർത്താവിനെയും ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല. അവളുടെ രൂപം നിർമലവും ഭാസുരവുമാണ്; അവൾ കുഞ്ഞിനെയും മഹത്തായവനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, പ്രകാശം പരത്തുന്നു. മേഘംപോലെ പുരുഷന്റെ അടുക്കൽ അവൾ വരുന്നു; ധനാർത്ഥിയായവർക്കു നല്ലതായ വെള്ളച്ചാട്ടംപോലെ, ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ അലങ്കൃതയുമായ് ആഗ്രഹത്തോടെ വരുന്ന ഭാര്യമാരെപ്പോലെ, ഉഷസ്സു തന്റെ പ്രകാശമുള്ള കാളകളെ മുന്നോട്ട് വിട്ട് ജലങ്ങൾ വിടുതൽ ചെയ്യുന്നു. മൂത്ത സഹോദരിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് ചെറുനങ്ങുന്ന അനിയത്തിപോലെ അവൾ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു; സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവളെപ്പോലെ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ഭാസുരയായി, സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടം ചേർന്ന് വരുന്നതുപോലെ അവൾ വരുന്നു. ഈ ഉഷസ്സുകളിൽ, മുൻപത്തെ സഹോദരിമാരിൽ, പിന്നത്തെ ഉഷസ് മുൻപത്തെ പിന്തുടരുന്നു. ഇന്നും ഈ പുതിയ ഉഷസ്സുകൾ, പഴയവരെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് പകർന്നു, നല്ല ദിവസങ്ങൾ ഉണർത്തട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഉഷസ്സേ, നിന്റെ സമൃദ്ധിയാൽ ഞങ്ങളെ ഉണർത്തുക; ഉണരാത്തവർ ഉണരട്ടെ; ധാരാളം സമ്പത്തുമായി ദാനശീലന്മാർക്ക് ഉഷസ്സേ, നിന്റെ വാക്കിനും സത്യമുള്ള വചനത്തിനും പ്രതിഫലം പകരുക. ഈ കന്യക, കുതിരകളിൽ സമ്പന്നയായി, മുന്നിൽ ചുവന്ന പശുക്കളെ കൂട്ടത്തിൽ നയിക്കുന്നു; അവൾ ഉയരുമ്പോൾ പതാക പടർന്നിരിക്കുന്നു, അഗ്നി ഓരോ വീട്ടിലും നിലകൊള്ളുന്നു. പക്ഷികളും അവരുടെ കൂടുകളിൽ നിന്ന് പറന്നു; പിതാക്കളോടൊപ്പം യാഗത്തിൽ പങ്കാളികളായ മനുഷ്യരും ഉണരുന്നു; ദൈവമായ ഉഷസ്സേ, ഭക്തനായി വീട്ടിൽ കഴിയുന്നവർക്കു സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും നീ പകരുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതികളാലും ഗായനങ്ങളാലും വാഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു; ഉഷസ്സുകളേ, നിങ്ങൾ വർദ്ധിക്കട്ടെ; ദേവതകളായീ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങൾ ആയിരംപെട്ടും നൂറുപെട്ടും പ്രതിഫലം നേടട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ ജ്ഞാനി ധനസമ്പത്ത് കണ്ടെത്തുന്നു, അതിനെ സ്വീകരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു; അതിലൂടെ അവൻ സന്താനവും ആയുസ്സും വർദ്ധിപ്പിച്ച് ധനത്തിലും വീര്യത്തിലും വളരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ അവനു നല്ല വാസസ്ഥലവും, ധാരാളം പൊന്നും ഉത്തമ കുതിരകളും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു; പ്രഭാതദാനമായി അർപ്പിച്ച്, അവൻ വിജയിയായി ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നവനായി സമ്പത്ത് പ്രാപിക്കുന്നു. ഇന്നേ, പ്രഭാതദാനവുമായി, സമ്പത്താൽ നിറഞ്ഞ രഥത്തിൽ, മകനായി പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു; അവൻ സോമരസം പാനമാക്കി, സത്യവചനങ്ങളാൽ വീര്യത്തിൽ വർദ്ധനം നേടുന്നു. നദികൾ സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകുന്നു; പശുക്കൾ യാഗവും പൂജയും ചെയ്യുന്നവന്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നു; നിറയ്ക്കുന്നവരും ഒഴുക്കുന്നവരും പ്രശസ്തരായവർ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഗൃതധാരകൾ ഒഴുകുന്നു. ദാനശീലൻ ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ നില്ക്കുന്നു; നിറയ്ക്കുന്നവൻ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ നടക്കുന്നു; അവനു വേണ്ടി വെള്ളങ്ങൾ ഗൃതം കൊണ്ടുവരുന്നു, നദികൾ ഒഴുകുന്നു, അവനു വേണ്ടി യാഗം എപ്പോഴും സമൃദ്ധമാണ്. ഈ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ദാനശീലർക്കാണ്; അവർക്ക് ആകാശത്ത് സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു; ദാനശീലർ അമരത്വം അനുഭവിക്കുന്നു, ദാനശീലർ ആയുസ്സ് ദീർഘിപ്പിക്കുന്നു. ദാനശീലർക്കു ദുർഭാഗ്യം സംഭവിക്കരുതേ, അവരുടെ പുത്രന്മാർക്ക് ദോഷം വരരുതേ; മറ്റുള്ളവർക്കു അതിരുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ, എന്നാൽ ദാനശീലമില്ലാത്തവർക്കു ദു:ഖം വരട്ടെ. എന്റെ ചിന്തയാൽ ഞാൻ ധാരാളം സ്തുതികൾ ഉണർത്തുന്നു, സിന്ധുവിന്റെ അധിപൻ, സമ്പത്തുള്ളവൻ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച പ്രശസ്തി നൽകുന്ന രാജാവ് എന്നെക്കായി ആയിരം അളന്നവൻ. ദാനത്തിൽ മടിയില്ലാത്ത രാജാവിന്റെ നൂറു പൊൻമാലകളും, ഒരുമിച്ച് ഉണർത്തിയ നൂറു കുതിരകളും, കക്ഷീവന്ത് എന്ന അധിപന്റെ നൂറു പശുക്കളും, അവന്റെ പ്രശസ്തി ആകാശത്ത് അക്ഷയമായി പരക്കുന്നു. എന്നെക്കായി, ശ്യാവൻ നൽകിയ പത്ത് രഥങ്ങളുമായി വധൂകൾ, അറുപതിനായിരം പശുക്കൾ അനുഗമിച്ചു; കക്ഷീവന്തിന്റെ സമ്പത്ത് സന്ധ്യാകാലത്ത് ധാരാളമായി എന്നിലേക്കെത്തി. പത്ത് രഥങ്ങളുള്ളവന്റെ നാല്പത് ചുവന്ന കുതിരകൾ ആയിരത്തിന്റെ മുന്നിൽ നയിക്കുന്നു; കക്ഷീവന്തിന്റെ വേഗമുള്ള കുതിരകൾ സോമം ഒഴുക്കി, മറ്റെല്ലാവരെയും മറികടന്നു. മുൻപ് ലഭിച്ച ദാനത്തിന് ശേഷം, എട്ടു തവണ യോജിപ്പിച്ച വസ്ത്രങ്ങളും പശുക്കളും ലഭിച്ചു; സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളായ രഥികന്മാരും പ്രശസ്തി നേടി. കാശിയിലെ സ്ത്രീയുടെ ഉരുക്കത്തിലും കെട്ടിയ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അലങ്കാരപോലെയുള്ള യദുരി എന്നെക്കായി നൂറുകണക്കിന് ആസ്വാദ്യവസ്തുക്കൾ നൽകി, വേഗത്തിൽ ധാരാളമായി. എന്നെ സമീപിച്ചു, സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കൂ; എന്റെ ചെറുതായിത്തോന്നുന്ന രൂപം അവഗണിക്കരുത്; ഞാൻ മുഴുവൻ രോമാവൃതയായി, ഗാന്ധാരികളിൽ ഒരു ആടുപോലെ. അഗ്നിയെ ഞാൻ ഹോതൃവുമായ്, ദാനശീലനുമായ്, ധനവാനായ ശക്തിയുടെ പുത്രനെന്ന നിലയിൽ, സകലജന്മങ്ങളെ അറിയുന്ന വേദിയെന്ന നിലയിൽ ആദരിക്കുന്നു. ദൈവം, തന്റെ ശുദ്ധമായ ആചാരങ്ങളിൽ, ദൈവിക കാരുണ്യത്തോടെ, ഗൃതധാരയിലൂടെ, ജ്വാലയാൽ ഹവിസ്സ് അർപ്പിക്കുന്നു. യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ അഗ്നിയെ, അങ്കിരസ്സുകളിൽ പ്രധാനം, മഹർഷിയെ, ശുദ്ധമായ ചിന്തകളാൽ, ആകാശത്തിന്റെ രക്ഷകനായ ഹോതൃനായ്, ജ്വലിച്ച മുടിയോടെ, സഹായത്തിനായി ഗോത്രങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ശക്തനായവനെ, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൻ, ധാരാളം ശക്തിയിലും പ്രകാശത്തിലും തിളങ്ങുന്നവൻ, ശത്രുവിനെ വെട്ടുന്ന കത്തിപോലാണ്; അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ താഴ്ന്നവരും, കാടുപോലെ ദൃഢമായതും അവൻ കീഴടക്കി, അവൻ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ. ദൃഢമായ കോട്ടകളും അവനു കീഴടങ്ങുന്നു; യാഗത്തിനായി ദ്രുതമായ ഇന്ധനങ്ങളാൽ വഴികൾ അവനറിയാം; പലതും തുളയ്ക്കുന്നവൻ, തച്ചനെപ്പോലെ ജ്വാലയാൽ ദൃഢമായ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ പോലും ശക്തിയാൽ വിച്ഛേദിക്കുന്നു. കറുത്തവരിൽ പ്രകാശംപോലുള്ളവനെ ഞങ്ങൾ ധ്യാനിക്കുന്നു; രാത്രിയിൽ പകൽക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു; അവനിൽ, ഒരു പുത്രനിൽപോലെ, ഭക്തനും അഭക്തനും ആശ്രയം കണ്ടെത്തുന്നു; അമരമായ അഗ്നികൾ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. അവൻ, വിരുന്നുകാരനായി, മരുതുകൾപോലെ ശക്തിയുള്ളവൻ, ഉരുണ്ടു വിളിച്ചുപറയുന്നവൻ, ഉരുളുന്നവൻ, പരപ്പിലും പരപ്പില്ലാത്ത സ്ഥലത്തും വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവൻ ഹവികളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; യാഗത്തിന്റെ അടയാളം, ആരാധ്യൻ; സന്തോഷത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും, എല്ലാവരും അവന്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു. ഭൃഗുകന്മാർ ഭക്തിയോടെ അഗ്നിയെ സ്തുതിച്ചു churn ചെയ്തു; അഗ്നി സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായി, ശുദ്ധനായി, ഈ സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം ആയി. ജ്ഞാനി പ്രിയപ്പെട്ട സമ്പത്ത് സൂക്ഷിക്കട്ടെ. നാം അഗ്നിയെ സർവ്വജനങ്ങളുടെ അധിപനായി, സത്യവാനായ സ്തുതികളാൽ, എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെ കൂട്ടുകാരനായ്, മനുഷ്യരുടെ അതിഥിയായ്, പിതാവുപോലെയുള്ളവൻ, അവിടുത്തെ സദസ്സിൽ; അമരന്മാരും പക്ഷികളും ഹവികൾ ദേവന്മാർക്ക് എത്തിക്കുന്നു. അഗ്നി, നീ ശക്തിയിലും തേജസ്സിലും ഏറ്റവും പ്രബലൻ; ദൈവിക സേവനത്തിനായി ജനിച്ചവൻ; നിന്റെ ആനന്ദം അതിവിശിഷ്ടം, നിന്റെ ഇച്ഛയും അതുപോലെ; അതുകൊണ്ടു, ശാശ്വതമായി വിളിക്കപ്പെടുന്നവരും എല്ലായ്പ്പോഴും കേൾക്കുന്നവരും നിന്റെ ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ സ്തുതി മഹത്തായ അഗ്നിക്കായിരിക്കട്ടെ; അഗ്നി എല്ലായിടത്തും ഹവിയോടെ സാന്നിധ്യം വഹിക്കുമ്പോൾ, കവിൾക്കിടയിൽ മുഴങ്ങുന്ന കാളപോലെ, ഹോതൃനായ്, ശക്തനായ കവി. അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം നല്ല ദർശനവും, നല്ല ഉപദേശവും, സമ്പത്തും നൽകുക; സ്തുതികർത്താക്കൾക്ക് ധൈര്യവും ശക്തിയും പകരുക. ഈ അഗ്നി മനുഷ്യരുടെ ഭവനത്തിൽ ജനിക്കുന്നു; ഹോതൃനായി ഏറ്റവും യോഗ്യൻ; തന്റെ നിയമം പാലിക്കുന്നവൻ; എല്ലാവർക്കും കേൾവിയായ്, സുഹൃത്ത്, പ്രശസ്തമായ സമ്പത്തുള്ളവൻ; ഹോതൃൻ ഹവിസ്ഥലത്തിൽ അകാരണമായി ഇരിക്കുന്നു. അവനെ യാഗത്തിനായി സത്യപഥത്തിൽ, ഭക്തിയോടെയും ഹവിയോടെയും ദൈവഭാഗ്യത്തിനായി അയക്കുന്നു; അവൻ സഹായിയായി പോഷണം നൽകുന്നു, അവൻ പഴയതായില്ല; മാതരിശ്വാൻ മാണുവിന് ദൂരത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ദൈവത്തിന്റെ പ്രകാശം തന്നെയാണ് അവൻ. അങ്ങനെ, അഗ്നി ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, കാളപോലെ മുഴങ്ങുന്നു, തന്റെ വിത്ത് വിതറുന്നു; നൂറു കണ്ണുകളോടെ കാട്ടിൽ വേഗതയോടെ ദൈവം; അഗ്നി, ഉന്നതത്തിൽ തന്റെ സിംഹാസനം സ്ഥാപിക്കുന്നു. അവൻ, ഉത്തമ ബുദ്ധിയാൽ, ഈ വീടിന്റെ പുരോഹിതനാണ്; അഗ്നി യാഗവും ക്രതുവും മനസ്സിലാക്കുന്നു; തന്റെ ഇച്ഛയാൽ ജ്ഞാനി ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു; സകലഭൂതങ്ങളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു; ഗൃതത്തിൽ സമ്പന്നയായവനിൽ നിന്ന് അതിഥിയായ് അഗ്നി ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുത്രിയായ ഉഷസ്സും, ദാനശീലന്മാരുടെ മഹത്വവും, അഗ്നിയുടെ ദിവ്യശക്തിയും, ഈ ലോകത്തിൽ പ്രകാശവും സമൃദ്ധിയും പകരുന്നു.