ഏകാഗ്രതയോടെ യജ്ഞത്തിൻറെ ഭാഗ്യമായ അർഘ്യങ്ങൾ രുദ്രനു സമർപ്പിക്കാൻ ജ്ഞാനികൾ ഒരുമിച്ചു. അവർ യാഗത്തിനായി സോമം കൊണ്ടുവന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും ശക്തിയുള്ള, അമ്പുയർത്തുന്ന വീരന്മാരായ മരുത് ദേവന്മാരെ അവർ വന്ദിച്ചു. പ്രഭാതവും രാത്രി, ശ്രേഷ്ഠമായ അറിവുള്ളവളായി, ആദ്യത്തെ ആഹ്വാനത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ എന്നു പ്രാർഥിച്ചു. ദിവ്യരായി, സുന്ദരമായ വസ്ത്രങ്ങളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരും, സൂര്യന്റെ പൊൻകാന്തിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവരുമായ ദേവന്മാർ അവിടെയുണ്ട്. സമ്പത്തിൻറെ ദാതാവായ പരിപാലകൻ ഞങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; ജലങ്ങളിൽ ശക്തനായ വായു ഞങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും മലകളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കട്ടെ. വൈഭവമുള്ളവരും വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും ഈ ആഹ്വാനത്തിലും സംരക്ഷണത്തിലും എത്തട്ടെ. ജലങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരെയും, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദികളുടെ മാതാക്കളെയും വിളിക്കൂ. ജലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗർജ്ജിക്കുന്ന സന്തതികളെ ആഹ്വാനിക്കൂ; അർജുനന്റെ കീർത്തിയെ പോലെ അവരെ വാഴ്ത്തിക്കൂ. സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാവായ പൂഷനും, ധനത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിക്കും വന്ദനം അർപ്പിക്കൂ. മിത്രനും വരുണനും എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ; അവരുടെ സർവ്വവ്യാപിയായ വാസസ്ഥലത്തും അവർ കേൾക്കട്ടെ. ദാനശീലനും ശ്രദ്ധയുള്ളവനും ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ; സമൃദ്ധിയുള്ള സിന്ധു നദി തന്റെ ജലങ്ങളോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. വരുണനും മിത്രനും, നിങ്ങൾ നൽകിയ നൂറ് പശുക്കളുടെ ദാനം ഞാൻ വാഴ്ത്തുന്നു; ആനന്ദകരമായ രഥങ്ങളുമായി അവർ വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു, പോഷണം കൊണ്ടുവന്ന്. ശക്തനായ ദാനിയുടെ സമൃദ്ധിയെ ഞാൻ വാഴ്ത്തുന്നു; നഹുഷന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ബലവാന്മാരാകട്ടെ. കുതിരകളും രഥങ്ങളും കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരുന്ന ഈ സ്വാമി എനിക്ക് ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വിരോധമുള്ളവൻ നിങ്ങളെ വാഴ്ത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കില്ല. അത്തരം ആളുകൾ അന്യായമായി യാഗം ചെയ്യുമ്പോൾ, രോഗം സ്വയം ഹൃദയത്തിൽ വരുത്തുന്നു. സ്തുതിയിൽ ശക്തനായ നഹുഷൻ പുരുഷന്മാരുടെ നേതാവാണ്, മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തൻ. അവന്റെ ദാനസമ്പത്ത് ഒഴുകുന്നു, എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളും മറികടന്ന്; എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നേറുന്നു. പിന്നീട് നഹുഷൻ ദൈവത്തിന്റെ ആഹ്വാനത്തിലേക്ക് വരും; രാജാക്കന്മാർ ആഹ്ലാദത്തോടെ കേൾക്കും. രഥസാരഥി സ്തുതിക്കായി സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അവൻ മഹത്വത്തോടെ എത്തുന്നു. ഇവരാണ് ആ സംഘം, ഈ ദൈവത്തിന്റെ ആധിപത്യം; നഹുഷന്മാരുടെ സഭയിൽ അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. ഇവരിൽ മഹത്വവും ധനസമ്പത്തും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും അവർ ശക്തി പ്രദാനം ചെയ്യട്ടെ. നഹുഷന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കുന്നു; ഇരട്ടി അഞ്ച് എന്ന സംഖ്യയോടെ അവർ ഭക്ഷ്യത്തിനായി പോകുന്നു. ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന കുതിരകളും, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന കിരണങ്ങളും ഏതാണ്; ഉത്സാഹത്തോടെ ഭർത്താക്കന്മാർ പുരുഷന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. പൊൻചെവി, രത്നമാല ധരിച്ച അർണ—എല്ലാ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കട്ടെ. മഹത്വമുള്ള ഗാനം വേഗത്തിൽ എത്തി; കിരണങ്ങൾ ഇരുവരെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. രഥത്തിനുള്ള നാല് വേഗമുള്ള കുതിരകളും, ജയിച്ച രാജാവിന്റെ മൂന്ന് ശക്തികളും; മിത്രനും വരുണനും ഉള്ള രഥം ജലത്തിൽ ദീർഘമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അതിന്റെ യോക്ക് ശക്തമാണ്, സൂര്യൻ അതിന്റെ നേതാവാണ്. തക്ഷിണ ദിക്കിലെ വിശാലമായ രഥം കെട്ടിപ്പിടിച്ചു; അമരന്മാരായ ദേവതകൾ അതിൽ കയറി നിൽക്കുന്നു. ആര്യ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, അതിനെ പിന്നിലാക്കി, മനുഷ്യർക്കുള്ള വാസസ്ഥലം തേടി മുന്നോട്ട് പോയി. അവൾ ലോകങ്ങൾക്കുമുമ്പിൽ ഉണർന്നു, ജയിച്ചവളും മഹത്തായവളും ദാനശീലവളുമാണ്; അവൾ വിജയമെന്ന സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. യുവതിയായ ദിവ്യപ്രഭ, വീണ്ടും ഉദിച്ചു; പ്രഭാതം ആദിയിൽ തന്നെ എത്തി. ദിവ്യമായ പ്രഭാതേ, ഇന്നത്തെ ഭാഗം മനുഷ്യർക്കായി നീ വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ജ്ഞാനിയായ ദേവനായ സവിതാ ഞങ്ങളെ സൂര്യന്റെ മുമ്പിൽ പാപരഹിതരാക്കട്ടെ. അവൾ ഓരോ വീടിനെയും ദിവസേന സമീപിക്കുന്നു, തന്റെ പേരുമായി; എപ്പോഴും പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ദാനം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ വരുന്നു; ഓരോ ദ്വാരത്തിലും അവൾ സമ്പത്തുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഭാഗയുടെ സഹോദരിയായും വരുണന്റെ ബന്ധുവായും പ്രഭാതേ, ആദ്യം മധുരമായ സ്തുതിയിൽ ആനന്ദിക്കൂ; ദുഷ്പ്രഭാഗം നൽകുന്നവൻ പിന്നിലാക്കപ്പെടട്ടെ—വലതുചെവിയുള്ള രഥം കൊണ്ടു നാം അവനെ ജയിക്കട്ടെ. മധുരമായ വാക്കുകളും ദാനശീലരായവരും ഉയരട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള അഗ്നികൾ തെളിയിക്കപ്പെട്ടു. ഇരുണ്ടതിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന മഹത്തായ സമ്പത്തുകൾ, ഇപ്പോൾ പ്രഭാതങ്ങൾ തെളിഞ്ഞുകൊണ്ട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒന്ന് പോകുന്നു, മറ്റൊന്ന് എത്തുന്നു—രൂപത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഒരാൾ തന്റെ രഥംകൊണ്ട് അന്ധകാരത്തെ അകറ്റി, മറ്റോൾ, പ്രഭാതം, തെളിഞ്ഞു. ഇന്നും നാളെയും ഒരേപോലെ, അവർ വരുണന്റെ ദീർഘമായ, തടസ്സമില്ലാത്ത ക്രമം പാലിക്കുന്നു; പിഴവില്ലാതെ, ഓരോ പ്രഭാതവും മുപ്പതു യോജന ദൂരം വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവൾ ആദ്യദിനത്തിന്റെ പേരറിയുന്നു; പ്രകാശമുള്ളവൾ ഇരുണ്ടതിൽ നിന്നു ജനിച്ച് വെള്ളയായി തെളിയുന്നു. സത്യമുള്ള യുവതി തന്റെ നിയമം ലംഘിക്കുന്നില്ല, ദിവസേന പിഴവില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അലങ്കാരത്തിൽ മംഗളമായ ഒരു യുവതിയെപ്പോലെ, ദേവതേ, നീ ദർശനാർഹനായി ദൈവത്തെ സമീപിക്കുന്നു; ഓർമ്മയോടെ, യുവതിയായവൾ മുന്നോട്ട് വരുന്നു, നീ തെളിയുമ്പോൾ വഴി കാണിക്കുന്നു. വധുവിനെ മാതാവ് അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ, നീ ദർശനാർഹമായ രൂപം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു; മംഗളകരമായ പ്രഭാതേ, നിന്റെ പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിക്കൂ—മറ്റു പ്രഭാതങ്ങൾ നിന്നുമുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകരുത്. കുതിരകളിലും പശുക്കളിലും സമ്പന്ന, എല്ലാം നൽകുന്നവളായി, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളുമായി മത്സരിച്ച്, പ്രഭാതങ്ങൾ പുറത്ത് വരുന്നു, മടങ്ങുന്നു, മംഗളമായ പേരുമായി. സത്യത്തിന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന്, പ്രഭാതേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായ ദൃഢനിശ്ചയം നൽകൂ; ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയൂ, ദയാനിധിയായവളേ—ദാനശീലരിൽ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. പ്രഭാതം ഉദിച്ചപ്പോൾ അഗ്നികളെ തെളിയിച്ചു; സൂര്യൻ ഉയർന്നു, വിശാലമായ പ്രകാശം പരത്തി. ദൈവമായ സവിതാ ഇവിടെ, ഇരുവിധ ജീവികൾക്കും (രണ്ടുകാലും നാലുകാലും) നന്മ ഒരുക്കി. അവൾ ദൈവനിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യരുടെ വഴികൾ തകർക്കുന്നില്ല; വരുവാനും പോകാനും ഇടയിൽ, പ്രഭാതം, മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞ്, ശാശ്വതതയുടെ രൂപം കാണിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുത്രിയായ ഈ ദേവി, പ്രകാശത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളായി, മുന്നിൽ ഒരുമിച്ച് മുന്നേറുന്നു; അവൾ സത്യത്തിന്റെ നല്ല പാത പിന്തുടരുന്നു, ദിശകൾ തെറ്റുന്നില്ല. ശുദ്ധയായ സ്ത്രീയുടെ കണകത്തെപ്പോലെ അവൾ പ്രത്യക്ഷമാവുന്നു, പ്രിയപ്പെട്ട രൂപങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, നിപുണയായ ഭാര്യയെപ്പോലെ; ഉറങ്ങുന്നവരെ ഉണർത്തി, വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്നു, തിരികെ വരുന്നവരിൽ ഏറ്റവും സ്ഥിരമായവൾ. പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിന്റെ മുൻപകത്തിൽ, പശുക്കളുടെ മാതാവ് അടയാളം വെച്ചു; അവൾ വ്യാപിച്ചു, സമൃദ്ധി നൽകുന്നു, ഇരുവരുടെയും (പിതാവിന്റെയും മാതാവിന്റെയും) മടിയിൽ നിറയ്ക്കുന്നു. ഈ ദാനശീലവളെ എല്ലാവരും കാണുന്നു; അവൾ പുതുതായി ജനിച്ചവയെയും ഭർത്താവിനെയും നിരസിക്കുന്നില്ല. ദോഷരഹിതയായി, അലങ്കാരത്തിൽ മനോഹരയായി, കുട്ടിയെയും മഹത്തായവനെയും അവൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, തെളിഞ്ഞുകൊണ്ട്. മേഘം പോലെ മനുഷ്യനെ സമീപിക്കുന്നു, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി കിണർപോലെയാണ് അവൾ; ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭാര്യയെപ്പോലെ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും ആഗ്രഹത്തോടെയും, പ്രഭാതം, പ്രകാശമുള്ള കന്നുകാലികളെപോലെ ജലങ്ങൾ വിടുവിക്കുന്നു. ചെറിയ സഹോദരി മുതിർന്നവളുടെ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുപോലെയാണ് അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്; സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുപോലെയും; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടെ തെളിഞ്ഞു, സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നതുപോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളാണ് അവൾ. ഈ പ്രഭാതങ്ങളിൽ, മുൻപ് വന്ന സഹോദരിമാരിൽ, പിന്നത്തെവൾ മുൻപത്തെവളെ പിന്തുടരുന്നു; ഈ എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള പ്രഭാതങ്ങൾ, പുരാതനവയതുപോലെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും നല്ല ദിനവും നൽകിക്കൊണ്ട് ഉദിക്കട്ടെ. പ്രഭാതേ, നിന്റെ സമൃദ്ധിയോടെ ഞങ്ങളെ ഉണർത്തൂ; ഉണരാത്തവരെയും ഉണർത്തൂ; ദാനശീലർക്കായി സമ്പത്തോടെ ഉദിക്കൂ, സ്തുതിക്കും സത്യവാക്യത്തിനും പ്രതിഫലം നൽകുന്നവളേ. ഈ കുതിരകളിൽ സമ്പന്നയായ യുവതി, മുന്നിൽ ചുവന്ന പശുക്കളെ കെട്ടുന്നു, കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപിലുള്ളവയെ; ഇപ്പോൾ അവൾ ഉദിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ പതാക പടർന്നു, അഗ്നി ഓരോ വീട്ടിലും നിലകൊള്ളുന്നു. പക്ഷികളും തങ്ങളുടെ കൂടുകളിൽ നിന്ന് പറന്നു; പിതാക്കളോടൊപ്പം പ്രഭാതത്തിൽ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളികളായ മനുഷ്യരും ഉണർന്നു; ദിവ്യമായ പ്രഭാതേ, നീ ഭക്തർക്കും വീട്ടിൽ വസിക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കും ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരെയും പ്രകൃതിദേവതകളെയും, അവരവരുടെ മഹത്വത്തെയും ദാനങ്ങളെയും, പ്രകാശം വിതറുന്ന പ്രഭാതത്തെയും സ്നേഹത്തോടെ വാഴ്ത്തി, മനുഷ്യർ ദിവ്യാനുഗ്രഹം തേടി മുന്നോട്ട് നടന്നു.