ഉഷസ്സിന്റെ ഉദയകാലത്ത്, അതിവേഗതയുള്ളവൻ ജനിച്ചു; അവൻ പ്രഭാതസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഹവ്യാർഹന്മാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രാ, ലഡ്ലിയിലൂടെയും ഒഴുകുന്ന സോമയിലൂടെയും ആ ഭവനത്തിൽ സോമം പകരണമെന്ന് ആഹ്വാനിച്ചു. കാടിനകത്ത്, യജ്ഞസമയത്ത്, ദഹിക്കുന്നവൻ ആയ സൂര്യൻ പശുവിന്റെ വേലിപ്പുറത്തേക്ക് ചുറ്റി നടന്നു; മനുഷ്യൻ ദിവസങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന് തന്റെ കര്മങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചു, പശുക്കൾക്കും ശക്തിക്കുമായി. മഹാകാശത്തിൽ നിന്ന് എട്ട് ഉജ്ജ്വലമായ വജ്രയുക്ത കുതിരകൾ കിണറിനരികെ മത്സരത്തിനായി എത്തി. അവ, ഉല്ലാസംനൽകുന്ന സോമം കല്ലിൽ കലർത്തി, പശുവിനും കാളയ്ക്കുമുള്ള വർദ്ധനവിനായി പാൽ പിഴിഞ്ഞു. നീ, കാവിന്റെ പാതയിലേക്കുള്ള ഇരുമ്പ് കല്ല്, ദക്ഷരായവരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്, തിരിച്ചയച്ചു. അവിടെ, കുത്സയ്ക്കായി, നീ അനന്തായുധങ്ങളാൽ ശുഷ്ണനെ കീഴടക്കി, പലവട്ടം വധങ്ങൾ നടത്തി ചുറ്റി നടന്നു. പഴയകാലത്ത്, സൂര്യൻ ഇരുട്ടിനെ കടന്ന്, കല്ല് പൊളിച്ചവൻ മേഘത്തെ തകർത്തു; ശുഷ്ണന്റെ മറഞ്ഞിരുന്ന ശക്തിയെയും നീ ദൈവമേ, ആകാശത്തിന് മുകളിലായി നന്നായി ബന്ധിച്ച് തകർത്തു. നിന്നെ അനുഗമിച്ച് മഹാശക്തികൾ നീങ്ങി; ആകാശവും ഭൂമിയും നിന്റെ കര്മത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു, ഇന്ദ്രാ. മഹാവജ്രംകൊണ്ടു നീ വൃത്രനെ നദീമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ വീഴ്ത്തി, കോട്ടകൾ തകർത്തു. മനുഷ്യരുടെ നേതാവും സഹായിയും വായുവിന്റെ ഉത്തമരഥസാരിയും നീയാണു, ഇന്ദ്രാ. ജ്ഞാനിയായ കവി ഉഷനസ്, വൃത്രവധത്തിനായി ഉല്ലാസവും രക്ഷയും നൽകുന്ന വജ്രം നിനക്കായി നിർമ്മിച്ചു. സൂര്യൻ, കപിലകുതിരകളോടെ, മനുഷ്യരെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു; നീ ചക്രം തിരിച്ചു, ഇന്ദ്രാ, നീ അമ്പതോളം കപ്പലുകൾക്ക് പാരയാക്കി, യജ്ഞമില്ലാത്തവരെയും അജുജുതരെയും തിരിച്ചു അയച്ചു. ഇന്ദ്രാ, ഈ കഷ്ടതയിൽ നിന്നു, വജ്രധാരിയായ നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ; ദുരിതത്തിലും അപകടത്തിലും നിന്നു ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിയും രഥപ്രശസ്തിയും ഉണരുന്ന കുതിരകളും നൽകണം; മഹത്വവും ഉത്തമസ്തുതിയും പ്രദാനം ചെയ്യണം. നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകരുതേ, മഹാദാനിയായവനേ; അന്വേഷിക്കുന്നവർ വിജയിക്കട്ടെ. മഘവൻ, പശുസമ്പത്തും നല്കണം; നിനക്കൊപ്പം മഹാഭോജനം പങ്കിടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. രുദ്രനു, ദയാനിധിയായവനു, ഹവിര്പറയണം; വേഗമുള്ളവരേ, യാഗത്തിനായി സോമം കൊണ്ടുവരണം. വീരനായ മാരുതന്മാരെ, ആകാശഭവാന്മാരെ, വെടിയുള്ളവരായി, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും അവരുടെ ശക്തിക്ക് വന്ദനം ചെയ്യണം. ഉഷസ്സും രാത്രിയും, അറിവുള്ളവർപോലെ, ആദ്യഹവിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; സ്വർണ്ണഭൂഷിതമായ വസ്ത്രധാരികൾ സൂര്യന്റെ ദീപ്തിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. സമ്പത്തുനൽകുന്ന പരിപാലകൻ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് സന്തോഷത്തോടെ വരട്ടെ; വെള്ളത്തിനിടയിലുള്ള ശക്തനായ വായു ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് സന്തോഷത്തോടെ വരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, പർവതങ്ങളേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം; എല്ലാ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമായ വഴി നൽകണം. മഹത്വമുള്ള, വെള്ളവസ്ത്രധാരികൾ ഹവിക്കും രക്ഷയ്ക്കും വരട്ടെ; ജലസന്തതികളെ വിളിക്കണം; വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദീമാതാക്കളെ വിളിക്കണം. ജലസന്തതികളുടെ ഗർജ്ജനം ഹവിക്കായി വിളിക്കണം; അർജുനന്റെ പ്രശസ്തിപോലെ അവരുടെ മഹത്വം പാടണം. പൂഷനെയും, ധനദായകനായ അഗ്നിയെയും സ്തുതിക്കണം. മിത്രനും വരുണനും എന്റെ ഹവിയെ കേൾക്കണം; അവർ അവരുടെ വിശാലവാസസ്ഥലത്ത് കേൾക്കട്ടെ. ധന്വന്തരിയായ, ശ്രദ്ധയുള്ളവൻ ഞങ്ങളെ കേൾക്കണം; സിന്ധുനദിയും അവളുടെ വെള്ളത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ കേൾക്കണം. വരുണനും മിത്രനും നൽകിയ നൂറ് പശുക്കളുള്ള സമ്പത്ത് ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; പ്രസിദ്ധരായ രഥങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നവർ പോഷണം നൽകുന്നു. മഹാദാനിയുടെ സമൃദ്ധിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; നഹുഷന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ശക്തരാകട്ടെ. കുതിരകളും രഥങ്ങളും കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരുന്ന ഭഗവാൻ എനിക്ക് ഉദാരനാണ്. മിത്രനും വരുണനും വിരോധമുള്ളവൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാതവൻ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയനായിരിക്കും; അവൻ തന്നെ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ രോഗം സ്ഥാപിക്കും, യാഗങ്ങളിൽ അധർമ്മം ചെയ്താൽ. സ്തുതിയിൽ ശക്തനായ നഹുഷൻ പുരുഷനിൽ നേതാവാണ്, പ്രശസ്തനാണ്; അവന്റെ ഉദാരത തടസ്സങ്ങൾ തരണം ചെയ്യുന്നു; എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും അവൻ ഉത്സാഹിയായിരിക്കും. അപ്പോൾ നഹുഷൻ ഭഗവാന്റെ ഹവിയിലേക്കു വരും; രാജാക്കന്മാർ ആഹ്ലാദത്തോടെ കേൾക്കും. രഥസാരഥി മഹത്വം കൊണ്ടു സമൃദ്ധി നൽകുമ്പോൾ അവൻ മഹത്വത്തോടെയാണ് വരുന്നത്. ഇതാണ് സംഘം, ഭഗവാന്റെ ആധികാര്യം, നഹുഷന്മാരുടെ സഭയിൽ അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അവനിൽ മഹത്വവും സമ്പത്തും ഉണ്ട്; എല്ലാവരും മത്സരങ്ങളിൽ ശക്തി കാണിക്കട്ടെ. നഹുഷന്മാരുടെ ആധികാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു; ഇരട്ടയായ അഞ്ചു കൂട്ടങ്ങൾ ഭക്ഷ്യത്തിനായി പോകുന്നു. ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുതിരകളും കിരണങ്ങളും ഏതാണ്; ഭഗവാന്മാർ ഉത്സാഹത്തോടെ മനുഷ്യരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണകണ്ണുകളും രത്നമാലകളുമുള്ള അർണാ—എല്ലാ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമായ വഴി നൽകണം. ഉത്തമഗാനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ എത്തി; കിരണങ്ങൾ ഇരുവരെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. നാലു വേഗമുള്ള കുതിരകളാണ് രഥത്തിന്; മൂന്നു ശക്തികൾ വിജയിയായ രാജാവിന്; മിത്രനും വരുണന്റെയും രഥം പുഷ്കരമായ വെള്ളം കൊണ്ടുള്ളതും, ശക്തമായ പവിത്രവും സൂര്യൻ അതിന്റെ നായകനുമാണ്. തെക്കിന്റെ വിശാലമായ രഥം കെട്ടി; അമരന്മാരായ ദേവതകൾ അതിൽ കയറി. ആര്യ ദുഃഖം വിട്ട് എഴുന്നേറ്റു, മനുഷ്യർക്കുള്ള വാസസ്ഥലം തേടി. അവൾ ലോകങ്ങളിലേയ്ക്കും മുമ്പേ ഉണർന്നത്, ജയശാലിനിയും മഹത്വവതിയുമാണ്; അവൾ വിജയവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടുവന്നു. യുവതിയായ ഉഷസ് വീണ്ടും ഉദിച്ചു; ആദ്യഹവിയിൽ ആദ്യമായി അവൾ വന്നിരുന്നു. ദിവ്യമായ ഉഷസേ, ഇന്നത്തെ പങ്ക് മർത്യന്മാരിൽ വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ജ്ഞാനിയായ ഭഗവാൻ സവിതാ, സൂര്യന്റെ മുമ്പിൽ ഞങ്ങളെ പാപരഹിതരാക്കട്ടെ. അവൾ ഓരോ വീടിനും ദിവസേന എത്തുന്നു, തന്റെ പേരോടെ; എപ്പോഴും പ്രകാശിച്ചു, അവൾ സമ്പത്തുകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും അവൾ സമ്പത്തുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഭാഗയുടെ സഹോദരിയും, വരുണന്റെ ബന്ധുവുമായ ഉഷസേ, ആദ്യം മധുരമായ സ്തുതിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കണം; ദുർഭാഗ്യത്തിന്റെ പങ്ക് നൽകുന്നവൻ പിന്നിലാക്കപ്പെടട്ടെ—ഞങ്ങൾ വലതുകൈയിലുള്ള രഥംകൊണ്ടു അവനെ ജയിക്കട്ടെ. മധുരവാക്കുകളും മഹാദാനികളും ഉയരട്ടെ; ദീപ്തമായ അഗ്നികൾ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന മഹാസമ്പത്തുകൾ ഇപ്പോൾ ഉഷസ്സുകൾ പ്രകാശിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒന്ന് പോകുന്നു, മറ്റൊന്ന് വരുന്നു—രൂപത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഒരുത്തി തന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുട്ട് നീക്കി, മറ്റുത്തി ഉഷസ് പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇന്നും നാളെയും അതുപോലെ, അവർ വരുണന്റെ ദീർഘമായ, അക്ഷതമായ ക്രമം പിന്തുടരുന്നു; അവരിൽ ഓരോരുത്തിയും മുപ്പത് യോജന ദൂരം പൂർണ്ണമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആദ്യദിവസത്തിന്റെ പേരറിയുന്നവളാണ് അവൾ; വെളുത്ത പ്രകാശം ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ കന്യക അവളുടെ ക്രമം ലംഘിക്കാറില്ല; അവൾ ദിവസേന അചഞ്ചലമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച കന്യകപോലെ ദേവതയെ കാണാൻ നീ അടുത്തു വരുന്നു; ഓർമ്മയോടെ, യുവതിയും മുന്നോട്ട് വരുന്നു, നീ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ വഴികൾ കാണിക്കുന്നു. വധുവിനെ മാതാവ് അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ, നീ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു; ഉഷസേ, നിന്റെ പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിക്കണം—മറ്റു ഉഷസ്സുകൾ നിന്നുമുമ്പേ അസ്തമിക്കരുത്. കുതിരകളും പശുക്കളും സമൃദ്ധിയായ സമ്പത്തും സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം മത്സരിക്കുന്നവളാണ് ഉഷസ്സ്; അവൾ പോയി വീണ്ടും മടങ്ങുന്നു, ഉത്തമമായ പേരിൽ. സത്യത്തിന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന്, ഉഷസേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തമനിശ്ചയം നൽകണം; ഇന്നത്തെ ദിവസം പ്രകാശിപ്പിക്കണം—മഹാദാനികളിൽ ഞങ്ങൾക്കും സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ. ഉഷസ് ഉദിച്ചപ്പോൾ അഗ്നികൾ തെളിഞ്ഞു; സൂര്യൻ ഉയർന്നു, വിശാലമായ ലോകത്ത് പ്രകാശം പടർത്തി. ദൈവമായ സവിതാ, bipeds (രണ്ടുകാലികൾ)ക്കും quadrupeds (നാലുകാലികൾ)ക്കും ക്ഷേമം ഒരുക്കി. അവൾ ദൈവനിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാറില്ല; മനുഷ്യരുടെ മാർഗ്ഗവും തകർക്കാറില്ല; വരുന്നവരും പോകുന്നവരിലും, ഉഷസ്, പ്രധാനിയായവളായി, ശാശ്വതത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.