അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ മഹത്വകരമായ കർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആദിമകാലങ്ങളിൽ പുകഴ്ത്തപ്പെട്ട പാട്ടുകൾ പറയുന്നു. അശ്വിനികൾ വധ്രിമതിക്ക് സ്വർണ്ണകരങ്ങളുള്ള ഒരു പുത്രനെ കൊടുത്തു. ഇരുണ്ടും വികലവും ആയ ഒരാളെ അവർ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ജീവൻ നൽകി ഉയർത്തി. ഇവയൊക്കെയാണ് അശ്വിനികളുടെ പുരാതന വീരകൃത്യങ്ങൾ. ഈ ദിവ്യകൃത്യങ്ങൾ പാട്ടുകളിലൂടെ പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. ശക്തനായ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, വിശുദ്ധ യാഗങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ട്, അശ്വിനികളുടെ സഭയിൽ നാം വാക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അശ്വിനികളുടെ രഥം, പക്ഷിയെപ്പോലെ വേഗതയുള്ളതും, ദയാലുവും, സ്വയം നിയന്ത്രിതവുമാണ്. മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, മൂന്ന് കുതിരകൾ ചേർത്തു, ശക്തിയോടെ, കാറ്റുപോലെ ഓടുന്നു. ഈ മൂന്നുയോജിതവും, മൂന്നുരൂപവും, നല്ല ചക്രങ്ങളുള്ള രഥത്തിൽ അശ്വിനികൾ സമീപിക്കട്ടെ. അവർ പശുക്കളെ ക്ഷീരവതികളാക്കുന്നു, കുതിരകളെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു, വീരന്മാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അശ്വിനികൾക്ക് ഈ പാട്ട് പാടുന്ന ഗായകന്റെ സ്തുതിയെ അവരുടെ നല്ല ചക്രങ്ങളുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുന്ന് ശ്രവിക്കട്ടെ. കവി ചോദിക്കുന്നു: പുരാതനകാലം മുതൽ അശ്വിനികൾക്ക് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ തിരികെ വരാനുള്ള പാത ഏതാണ്? അശ്വിനികളുടെ രഥത്തിൽ യുക്തമായ പക്ഷികൾ, വേഗതയുള്ളവയും, ചിറകുള്ളവയും, അവരെ യാഗസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അവ ദൈവികവും, ക്ഷീണമില്ലാത്തവയും, കഴുകനെപ്പോലുള്ളവയും ആകുന്നു. അശ്വിനികളുടെ രഥം ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു. സൂര്യന്റെ പുത്രിയായ കന്യക അതിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ചുറ്റും, മനോഹരമായ ചിറകുള്ള കുതിരകളും, കറുത്ത പക്ഷികളും, അശ്വിനികളെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അശ്വിനികൾ അവരുടെ ഔഷധശക്തിയിൽ വന്ദനനെ ഉയർത്തി. അവർ തൗഗ്രന്റെ പുത്രനെ സമുദ്രം കടത്തി രക്ഷിച്ചു, ച്യവനനെ വീണ്ടും യൗവനവാനാക്കി. ആവശ്യത്തിൽ ആയിരുന്ന അത്രയിക്ക് അവർ ചൂടുള്ള പാനീയവും ആഹാരവും നൽകി. കന്വന് അന്ധത്വം മാറ്റി കാഴ്ച നൽകിയതും, അവന്റെ സ്തുതിയെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചതുമാണ്. അശ്വിനികൾ പുരാതനകാലത്ത് ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്ന ശായുവിന് പശുവിനെ ക്ഷീരവതിയാക്കി. വർത്തികയെ ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, വിഷ്പാലയ്ക്ക് കാലിന് വീണ്ടും ജീവൻ നൽകി. പേദുവിന് അവർ ഇന്ദ്രൻ നയിക്കുന്ന വെള്ള കുതിര നൽകി. ജോഹുത്ര എന്ന മഹത്തായ, വിജയശാലിയായ, ആയിരം വിജയങ്ങൾ നേടുന്ന വീരൻ അതിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. നല്ല വംശത്തിൽ ജനിച്ച അശ്വിനികളെ നാം ഭക്തിയോടെ വിളിക്കുന്നു. സമ്പത്തുള്ള രഥത്തിൽ അവർ വരട്ടെ, നമ്മുടെ ഗാനം സ്വീകരിച്ച്, ഐശ്വര്യം നൽകട്ടെ. നസത്യന്മാരായ അശ്വിനികൾ, പക്ഷിയുടെ പുതിയ വേഗതയോടെ ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ വരട്ടെ. യാഗത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉഷസ്സിന്റെ ഉദയസമയത്ത്, അവർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അശ്വിനികളുടെ അത്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, ചിന്തയെപ്പോലും വേഗമുള്ള, ശക്തിയുള്ള കുതിരകളാൽ യുക്തമായ, ആയിരം കയറുകളുള്ള, കാടുപോലും ചുമക്കുന്ന, നൂറുകണക്കിന് ധനസമ്പത്തുള്ള, സ്തുതിക്ക് ഉണർന്നിരിക്കുന്ന, വിശാലമായ പാത നൽകുന്ന രഥം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. പ്രചോദിതമായ പ്രാർത്ഥന നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; ചൂടോടെ മധുരമായ ഹോമങ്ങൾ അശ്വിനികൾക്കെത്തുന്നു; ശക്തിയിൽ ജനിച്ച രഥം പോഷകത്തോടുകൂടി ഉയരുന്നു. മത്സരിക്കുന്നവർ സമരത്തിനായി ഒന്നിച്ചെത്തുമ്പോൾ, അശ്വിനികളുടെ രഥം അവരെ മികച്ച പ്രതിഫലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അശ്വിനികൾ ഭുജ്യുവിനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു, സ്വന്തം കുതിരകളിൽ അവനെ പിതാക്കളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു; അവർ ദിവോദാസയ്ക്ക് വ്യക്തമായ പാത ഉണ്ടാക്കി, വലിയ അനുഗ്രഹം നൽകി. അവരുടെ അത്ഭുതശക്തിക്കായി, യുവത്വം നിറഞ്ഞ രഥം ഗായകൻ പാട്ടിൽ കൂട്ടുന്നു; സൗഹൃദം തേടി ഒരു കന്യക അവരെ തന്നെ രക്ഷകന്മാരായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അശ്വിനികൾ രേഭയെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു, തണുത്തവനു ചൂട് നൽകി; പശുവിന് ശക്തി നൽകി, ആരാധകന്റെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കി. അവർ വന്ദനനെ ക്ഷയത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, ഒരു രഥം പുനരുദ്ധരിക്കുന്നതുപോലെ; പ്രചോദിതസന്യാസിയെ വയലിൽ വിജയിപ്പിച്ചു, ആരാധകനു വേണ്ടി അനുഗ്രഹം വാൾപോലായി മാറി. അവരെ അകലെ കരഞ്ഞു കിടന്നവനോടു പോയി, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ ബന്ധിതനായവനു സഹായം നൽകി; അശ്വിനികളുടെ മഹത്വം, സഹായം തേടിയവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. അവരുടെ തേൻമധുരമായ തേനീച്ച, ഉഷിജിന്റെ പ്രാർത്ഥനയോടെ അശ്വിനികളെ വിളിക്കുന്നു; അവർ ദധീചിയുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിച്ചു, പിന്നെ അവന്റെ തല കുതിരയുടെ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു. അശ്വിനികൾ പേദുവിന് സമൃദ്ധമായ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു, വെള്ള കുതിരയുള്ള, വിജയശാലിയായവൻ; യുദ്ധങ്ങളിൽ, അവർ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ദുഷ്കരമായതു എളുപ്പമാക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ആശ്വിനികളുടെ അനുഗ്രഹം യാഗത്തിലൂടെ ആര് നേടും? ആരാണ് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? ആരാണ് അവരറിയാതെ ആരാധന ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിവുള്ളത്? ജ്ഞാനിയാവേണ്ടത് അന്വേഷിക്കുന്നു; അജ്ഞാനി വേറൊരു വിധത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു; മനുഷ്യരിലും സംശയമുണ്ട്. നാം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവരെ വിളിക്കുന്നു; അവർ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇന്ന് നമ്മുടെ പാട്ട് കേട്ടേണമേ; ഉത്സാഹിയായ യുവാവ് അവരെ സമീപിക്കുന്നു. ഞാൻ ദൈവങ്ങളെ ചോദിക്കുന്നപോലെ അത്ഭുതങ്ങൾക്കായി അശ്വിനികളെ ചോദിക്കുന്നു; അവർ ശക്തരും സഹായകരുമായവരായി നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ. ഭൃഗുവിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ തെളിയുന്ന അത്ഭുതം, ഗായകൻ ശബ്ദത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നതും, ദൂതൻ അറിയാതിരിക്കുന്നു. ടകവാന്റെ പാട്ട് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അശ്വിനികൾ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപതികൾ ആണ്. നിങ്ങൾ മഹാസമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകരാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും സന്നിഹിതരായവരും; നിങ്ങൾ നല്ല രക്ഷകരായി ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ, മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന്, ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്ന്. ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെക്കൊടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ പശുക്കളെ അകറ്റരുത്; അവ പൂർണ്ണതോട്ടികളായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടങ്ങട്ടെ. മിത്രന്റെ സൗഹൃദത്തിനായും, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായും, ശക്തിയുള്ള സമ്പത്തും, പോഷകസമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ കുതിരയില്ലാത്ത രഥം, ശക്തിയോടെ നിറഞ്ഞത്, അതിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും സന്തോഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതാണ് സഭ; അശ്വിനികൾ, നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ ദീർഘിപ്പിക്കട്ടെ; ജനങ്ങളിൽ, സോമപാനീയവുമായി വരുന്ന രഥം സുഖപ്രദമാണ്. ഉറക്കത്തിലെ ക്ഷീണത്തിലും, ആനന്ദത്തിലെ തിളക്കത്തിലും, അശ്വിനികൾ, ഇരുവരും ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ. ശീഘ്രഗതിയുള്ളവനേ, ഭക്തന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥനയും, അങ്കിരസുകളുടെ പാട്ടുകളും കേൾക്കാൻ എപ്പോഴാണ് നീ വരിക? യാഗത്തിൽ, ആരാധ്യനായവൻ ദാനശീലിയുടെ വീട്ടിലേക്കു വിശാലമായ പാതയിലൂടെ എത്തുന്നു. അവൻ ആകാശത്തെ ഉയർത്തി, ആധാരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; ശക്തനായവൻ പുരസ്കാരത്തിനായി പശുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർക്കു ധനം നൽകി. മഹിഷൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ അനുഗമിച്ച് കാളകളെ കണ്ടു; അവൻ കുതിരയുടെയും പശുവിന്റെയും അമ്മയെ അളന്നു. അവൻ പുരാതന നിയമം വിട്ടുമാറിയില്ല, ചുവന്നവരെ, ആദ്യാധിപതിയെ; അങ്കിരസുകളെയും ദിവസങ്ങളെയും പിന്തുടർന്ന ശീഘ്രഗതിയുള്ളവൻ. അവൻ വജ്രായുധവും, സൈന്യവും നിർമ്മിച്ചു; നാലുകാലികളും ഇരുകാലികളുമുള്ളവർക്കായി ആകാശത്തെ ഉയർത്തി. അവന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗീയമായ ധനം, ധാരാളം പശുക്കൾ, നീ നൽകേണമേ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായവനേ. തുടക്കത്തിൽ, ത്രികുടം മാറിയപ്പോൾ, മനുഷ്യന്റെ ദ്വേഷം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റേണമേ. നിനക്കാണ് രണ്ട് മാതാപിതാക്കൾ ക്ഷീരമെടുത്തത്, ദാനശീലിയും, ശീഘ്രഗതിയുമാണ് നീ. അവർ നിനക്ക് നൽകിയതും, ശുദ്ധമായതും, പാടുകൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതുമായതും, എന്നേക്കുമായി ക്ഷീരമുതിർക്കുന്ന പശുവിന്റെ പാൽ. ഇങ്ങനെയാണ് അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ മഹത്വം, കൃപയും കരുണയും നിറഞ്ഞ ദിവ്യകൃത്യങ്ങൾ, മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഐശ്വര്യവും, സംരക്ഷണവും, ദീർഘായുസ്സും നൽകുന്നതായി പാട്ടുകൾ പാടുന്നു.