അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ മഹത്വവും ദയയും നിറഞ്ഞ അത്ഭുതകഥകൾ പഴയ കാലങ്ങളിൽ നിന്നു പാടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തുഗ്രന്റെ മകനായ ഭുജ്യുവിനെ, ആഴമുള്ള സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ വേഗതയും ശക്തിയുമുള്ള കുതിരകളിൽ കയറ്റി രക്ഷപ്പെടുത്തി, അശ്വിനികൾ അവനു വീണ്ടും യൗവനം നൽകി. തുഗ്രന്റെ മകനായ അജൻ സമുദ്രത്തിൽ വീണപ്പോൾ, അശ്വിനികൾക്ക് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അശ്വിനികൾ തന്റെ ചക്രവാളം പോലെ വേഗതയുള്ള രഥത്തിൽ അവനെ സുരക്ഷിതമായി കരയിൽ എത്തിച്ചു. അജൻ വീണ്ടും അശ്വിനികളെ വിളിച്ചു, അപ്പോൾ അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ക്വെയിൽ എന്ന പക്ഷിയെ കാട്ടുപോതിന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, മലകൾക്കു മുകളിലുണ്ടായ വിഷമുള്ളവനെ അശ്വിനികൾ തകർത്തു. വൃക്യയ്ക്ക് അശ്വിനികൾ നൂറ് ആടുകൾ നൽകി, പിതാവിന്റെ ദയയോടെ വലിയ അന്ധകാരവും നീക്കി. അശ്വിനികൾ, ഋജ്രാശ്വന് കാഴ്ച വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിച്ചു, അന്ധന് വെളിച്ചം നൽകി. അശ്വിനികളെ വിളിച്ച ഋജ്രാശ്വനു വേണ്ടി, ഒരു സ്ത്രീരൂപമുള്ള മൃഗം, “മഹാബലന്മാരേ!” എന്ന് വിളിച്ചു. അവൻ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടപ്പോൾ, നൂറ് ഒന്ന് ആടുകളുമായി സന്തോഷിച്ചു. അശ്വിനികളുടെ സഹായം അതി മഹത്താണ്. അവർ സന്തോഷം വിതരുന്നു, ക്ഷീണം മാറ്റുന്നു. ഒരു ഗൃഹപത്നി അവരെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അവർ അവളുടെ സഹായത്തിന് എത്തി. വഴിതെറ്റി കാണാതായ പശുവിനെ അവർ വീണ്ടും പാലിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പുരുമിത്രന്റെ ഭാര്യയെ വിംമദന് വീണ്ടും അശ്വിനികൾ കൂട്ടിച്ചു. കാട്ടുപോത്തിനൊപ്പം അശ്വിനികൾ യവം തറച്ചു, മനുഷ്യനു വേണ്ടി പശുവിനെ പാലിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ദസ്യുവിനെതിരെ ബകുരനൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു, ആര്യർക്കു വിശാലമായ വെളിച്ചം നൽകി. അഥർവൻ ദധ്യാചിന് അശ്വിനികൾ കുതിരയുടെ തല വീണ്ടും ചേർത്തു, അവൻ അശ്വിനികൾക്ക് സത്യമുള്ള മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, അശ്വിനികൾ രഹസ്യമായ മധുരം അവനു നൽകി. ജ്ഞാനി എപ്പോഴും അശ്വിനികളുടെ അനുഗ്രഹം തേടി. അശ്വിനികൾ അവന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളെയും സംരക്ഷിച്ചു. നസത്യരായ അശ്വിനികൾ, പ്രസിദ്ധിയും സന്താനസമൃദ്ധിയും ഉള്ള സമ്പത്ത് നൽകണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. വധ്രിമതിക്ക് അശ്വിനികൾ സ്വർണ്ണഹസ്തനായ ഒരു പുത്രനെ സമ്മാനിച്ചു. ഇരുട്ടും വികലതയും നിറഞ്ഞവനെ മൂന്നുതവണ ജീവൻ തിരികെ നൽകി. പഴയകാലങ്ങളിൽ അശ്വിനികൾ ചെയ്ത വീര്യപ്രവൃത്തികളാണ് ഈ കഥകൾ. ആദികവികൾ അവയെ പാടിത്തുടങ്ങി. ശക്തമായ പുത്രന്മാരോടെ, ഞങ്ങൾ അശ്വിനികളുടെ സഭയിൽ ഈ മഹത്വം പാടട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ രഥം, ബലപൂർവം, സ്വയം ഓടുന്നതും, മനുഷ്യരുടെ ചിന്തയെക്കാൾ വേഗതയുള്ളതും, മൂന്നു കുതിരകളാൽ ചുമത്തിയതും, പവനത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതുമാണ്. ആ രഥത്തിൽ അവർ അടുത്തെത്തട്ടെ. പശുക്കളെ പാലിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ, കുതിരകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ, വീരന്മാരെ വളർത്തട്ടെ. കവി പാടുന്ന ഈ സ്തുതിയെ അശ്വിനികൾ ശ്രവിക്കട്ടെ. അവരുടെ വേഗതയുള്ള തിരിച്ചുവരവ് പാതയെ കവികൾ എന്നും ചോദിച്ചു. അശ്വിനികളുടെ രഥത്തിൽ കുരിശ്ശി കുരിശ്ശി പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ അവരെ യാഗസ്ഥലത്ത് എത്തിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ പുത്രിയായ ഒരു യുവതി അവരുടെ രഥത്തിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു. ചിറകുള്ള കുതിരകളും ചുവപ്പൻ പക്ഷികളും അവരെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു. വന്ദനനെ അവരുടെ ഔഷധശക്തിയാൽ ഉയർത്തി, തുഗ്രന്റെ മകനെയും സമുദ്രം കടത്തി രക്ഷിച്ചു, ച്യവനനെ വീണ്ടും യൗവനത്തിലാക്കി. ആവശ്യമുള്ള അത്രയിക്ക് അവർ ഉഷ്ണവും പോഷകവും നൽകി. കണ്വന് കാഴ്ച വീണ്ടെടുത്തു, അവന്റെ സ്തുതിയെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ആവശ്യമുള്ള ഷായുവിന് പഴയകാലത്ത് അശ്വിനികൾ പശുവിനെ പാലിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വർത്തികയെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, വിഷ്പാലയ്ക്ക് കാലിനെ വീണ്ടും ചേർത്തു. പേദുവിന് അശ്വിനികൾ ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ടുള്ള വേഗതയുള്ള വെള്ള കുതിര നൽകി. യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച, ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ നേടിയ, ജോഹുത്ര എന്ന മഹാനായവനെ സഹായിച്ചു. നല്ല വംശജന്മമായ അശ്വിനികളെ ഭക്തിയോടെ വിളിക്കുന്നു, സമ്പത്തോടുകൂടിയ രഥത്തിൽ വരിക, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കുക. നസത്യരായ അശ്വിനികൾ, പുതിയ വേഗതയോടെ, പക്ഷിയുടെ വേഗത്തിൽ, ഒരുമിച്ച് വരിക. പ്രഭാതസമയത്ത്, യാഗസമയത്ത്, ഏറ്റവും അധികം വിളിക്കപ്പെടുന്നവരാണ് അശ്വിനികൾ. അശ്വിനികളുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ രഥം, ചിന്തയേക്കാൾ വേഗതയുള്ളത്, ശക്തിയുള്ള കുതിരകളാൽ ചുമത്തിയതും, ആയിരം കയറുകളും, വനവും, നൂറുകണക്കിന് ധനസമ്പത്തും നിറഞ്ഞതും, പുകഴ്ചയിൽ ശ്രദ്ധയോടെ, വിശാലമായ മാർഗങ്ങൾ നൽകുന്നതുമായതും, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ആവേശഭരിതമായ പ്രാർത്ഥന അശ്വിനികൾക്കായി ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും എത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനയും, ഉഷ്ണവും മധുരവുമായ ഹോമങ്ങൾ അശ്വിനികൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ശക്തിയാൽ ജനിച്ച രഥത്തിൽ അവർ പോഷകത്തോടുകൂടി വരുന്നു. സ്പർധയോടെ മത്സരത്തിലേക്ക് വന്നവർ, ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരും, മഹാബലന്മാരായ പുത്രന്മാരും, അശ്വിനികളുടെ രഥം അവരെ ഉത്തമഫലത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. ഭുജ്യുവിനെ അശ്വിനികൾ സ്വന്തം കുതിരകളിൽ രക്ഷിച്ചു, ദിവോദാസനു വേണ്ടി തുറന്ന പാത നൽകി. അശ്വിനികളുടെ അത്ഭുതശക്തിക്കായി, യുവാവായ രഥം കവി അശ്വിനികളുടെ മഹത്വത്തിനായി ചുമത്തുന്നു. സൗഹൃദം തേടി ഒരു യുവതി അശ്വിനികളെ തന്റെ രക്ഷാകർത്താക്കളായി തെരഞ്ഞെടുത്തു. അശ്വിനികൾ, റേഭയെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു, തണുപ്പിൽ വിറയച്ചവന് ഉഷ്മാവു നൽകി, കന്നുകാലിക്ക് ശക്തി നൽകി, ഉപാസകന്റെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കി. വന്ദനനെ അവർ ക്ഷയരോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, കച്ചവടക്കാരൻ ചക്രവർത്തിയെപ്പോലെ പുനരുദ്ധരിച്ചു. പ്രബുദ്ധനായ കവി വയലിൽ സമൃദ്ധി നേടി, അശ്വിനികളുടെ അനുഗ്രഹം ഉപാസകന്റെ ആയുധമായി. ദൂരവിടങ്ങളിൽ ദു:ഖത്തിൽ കരയുന്നവന്റെ അടുത്ത് അശ്വിനികൾ പോയി, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവനെ സഹായിച്ചു. അശ്വിനികളുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയിൽ വ്യക്തമായി പ്രകടമായി. അശ്വിനികളുടെ മധുരമധു കുടിക്കുന്ന തേൻചിതുമ്പി അവരെ വിളിച്ചു. ദധീചിയുടെ മനസ്സിനെ അവർ പുറത്തെടുത്തു, കുതിരയുടെ ശബ്ദത്തിൽ തല അവരോട് സംസാരിച്ചു. വിജയികളായ പേദുവിന് അശ്വിനികൾ സമൃദ്ധിയുള്ള അനുഗ്രഹം നൽകി. യുദ്ധങ്ങളിൽ അവർ പ്രജകൾക്ക് പിന്തുണയായി, ദു:ഖങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കി, ഇന്ദ്രനെപോലെ സംരക്ഷിച്ചു. അശ്വിനികളെ യാഗംകൊണ്ട് ആർ പ്രീതിപ്പെടുത്തും? ആരാണ് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? അജ്ഞാനികൾ എങ്ങനെ അവരെയറിയും? ജ്ഞാനികൾ ചോദിക്കുന്നു, അജ്ഞാനികൾ വേറേ ചോദിക്കുന്നു. മനുഷ്യരിലും സംശയം ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ അറിയുന്നവരായി അശ്വിനികളെ വിളിക്കുന്നു. അവർ അറിയുന്നവരായി ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. ആവേശഭരിതനായ യുവാവ് അവരെ സമീപിക്കുന്നു. ഞാൻ അശ്വിനികളെ ചോദിക്കുന്നു, യാഗത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളെ ദേവന്മാരോട് ചോദിക്കുന്നതുപോലെ. മഹാബലന്മാരും സഹായകരുമായ അശ്വിനികൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഭൃഗുവിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നതും, കവികൾ അവരെ വാണിയിൽ ആരാധിക്കുന്നതും, അജ്ഞാനിയായ ദൂതൻ അയക്കുന്ന സന്ദേശവുമാണ് അശ്വിനികൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നത്. ടകവാനന്റെ ഗാനം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അശ്വിനികൾ, അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. അവരുടേത് സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപതിയായ കണ്ണുകളാണ്. അശ്വിനികൾ വലിയ സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകരാണ്. അവർ എപ്പോഴും സന്നിധികളാണ്. അവർ നല്ല രക്ഷാകർത്താക്കളായി ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ, കാട്ടുപോതിൽ നിന്നുമാണ്, പാപത്തിൽ നിന്നുമാണ്, സംരക്ഷിക്കട്ടെ.