പ്രഭാതം ഉദയാസന്നമായപ്പോൾ, ജീവന്റെ പ്രതീകമായ സൂര്യൻ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഇരുണ്ട അന്ധകാരങ്ങൾ പിന്മാറി, പ്രകാശം മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ യാത്രയ്ക്ക് പാത തെളിഞ്ഞു, ജീവൻ പുതുക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് നമ്മൾ എത്തി. പ്രചോദിതനായ വാഗ്മി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, പ്രസംസയോടെ പാടുന്നു. പ്രകാശമുള്ള ഈ പ്രഭാതങ്ങളിൽ, ഗായകൻ ആനന്ദിക്കുന്നു. ദാനശീലനായ ദേവതേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക; സ്തുതിക്കുന്നവർക്കായി ദീർഘായുസും സന്താനസമൃദ്ധിയും ദയവായി നൽകുക. പശുക്കളിലും വീരന്മാരിലും സമ്പന്നമായ ആ ഉഷസ്സുകൾ, ഭക്തനായ മനുഷ്യനുവേണ്ടി പ്രകാശിക്കുന്നു. കാറ്റിന്റെ ദാനങ്ങൾപോലെ അവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ധാരാളമാണ്; അവർ കുതിരകളും സോമസേവനവും നൽകട്ടെ. ദേവമാതാവായ ഉഷസ്സേ, അദിതിയുടെ മുഖം, യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നം, മഹത്വമുള്ളവളെ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശം നൽകൂ. പുരോഹിതനുവേണ്ടി സ്തുതിയുടെ സ്രഷ്ടാവും, ജനങ്ങളുടെ സന്താനസമൃദ്ധിക്ക് കാരണവളുമായ നീ, സർവ്വം ആവൃതമാക്കുന്നവളേ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ. നീ നൽകുന്ന മഹത്തായ ദാനങ്ങൾ, ഉഷസ്സേ, അറിവുള്ളവനും ആഗ്രഹമുള്ളവനും വേണ്ടി, മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം—ഇവയൊന്നും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് അകറ്റരുത്. ശക്തനായ, ചുരുളിയ മുടിയുള്ള, ജനങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകുന്ന രുദ്രനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അവൻ ഈ സമൂഹത്തിലെ ഇരുകാലികളെയും നാലുകാലികളെയും സംരക്ഷിക്കുകയും, എല്ലാവരെയും പോഷിപ്പിക്കുകയും, അനർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. ദയാമയനായ രുദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കു സന്തോഷം നൽകൂ; ജനക്ഷേമദായകനായ നിനക്ക് ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധന അർപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവായ മനു നേടിയ അനുഗ്രഹം നിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കും ലഭിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ ആരാധനയിലൂടെ നിന്റെ അനുകൂലതയെ ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ, ക്ഷേമദായകനായ രുദ്രാ, ഏറ്റവും ദയാലുവായവനേ. ഞങ്ങൾക്കു സന്തോഷം നൽകുകയും, കുടുംബങ്ങളെ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യൂ; സംരക്ഷണത്തിനായി ഈ ഹോമം നിനക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ സഹായകനും, ഉഗ്രനും, ജ്ഞാനിയുമായ രുദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ദൈവിക ക്രോധം നമ്മിൽ നിന്ന് ദൂരെയാകട്ടെ; അവന്റെ ദയയും അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ആകാശത്തെ കപ്പായം ധരിച്ച ചുവപ്പൻ, ചുരുളിയ മുടിയുള്ള, ഉഗ്രസ്വഭാവമുള്ളവൻ, കൈയിൽ ഔഷധങ്ങൾ പിടിച്ചവൻ—അവൻ ഞങ്ങളെ അഭയം, കാവൽ, സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. മാരുതുകളുടെ പിതാവായ രുദ്രനുവേണ്ടി ഈ വാക്കുകൾ, മധുരവും അതിൽക്കൂടുതലും മധുരവുമായവ, അർപ്പിക്കുന്നു. അമരനായവനേ, മരണാധീനമായ ഭക്ഷണവും, നമ്മുടെ സന്തതിക്കും ഞങ്ങൾക്കുമു ദയചെയ്യുക. നമ്മുടെ വലിയവനെയും ചെറിയവനെയും, വളർച്ചയിലിരിക്കുന്നവനെയും വളർന്നവനെയും ഹാനിപ്പെടുത്തരുത്. അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കൊല്ലരുത്; രുദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശരീരങ്ങളിൽ ദോഷം വരുത്തരുത്. നമ്മുടെ സന്തതിയെ, കുട്ടികളെ, ജീവനെ ഹാനിപ്പെടുത്തരുത്; പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. രുദ്രാ, നമ്മുടെ വീരന്മാരെ കൊല്ലരുത്; ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഹോമം അർപ്പിച്ച് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഒരു കന്നുകാലിപാലകനുപോലെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; മാരുതുകളുടെ പിതാവേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. നിന്റെ സദ്ഭാവന സവിശേഷമായി ആശംസാപൂർണ്ണവും ദയാലുവുമാണ്; അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. പശുക്കളെയും മനുഷ്യരെയും കൊല്ലുന്നവരിൽ നിന്നു നിന്റെ ദയ അകറ്റുക, വീരനാഥാ; നിന്റെ ദയ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ദയചെയ്യുകയും ഞങ്ങള്ക്ക് അഭയം നൽകുകയും ചെയ്യൂ, മഹാശക്തനേ. നമ്മുടെ രക്ഷകനായ രുദ്രനോട് ആദരവോടെ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു; മാരുതുകളോടുകൂടെ രുദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, അദിതിയും, നദിയും, ഭൂമിയും, ആകാശവും ഞങ്ങള്ക്ക് ദോഷം വരുത്തരുത്. ദേവന്മാരുടെ മനോഹരമായ മുഖം ഉദിച്ചു; അത് മിത്രൻ, വരുണൻ, അഗ്നി എന്നിവരുടെ കണ്ണാണ്. അതു സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അന്തരീക്ഷവും നിറച്ചു; സൂര്യൻ സഞ്ചാരവും നിശ്ചലതയും ഉള്ളതിന്റെ ആത്മാവാണ്. പ്രകാശമുള്ള സൂര്യൻ, ഉഷസ്സായ ദേവിയെ സമീപിക്കുന്നു, ഒരു യുവാവ് യുവതിയെപോലെ. അവിടെ, ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്ന മനുഷ്യർ, എല്ലാ നല്ലതിനായി, കുതിരക്കെട്ടുകൾ പാകം ചെയ്യുന്നു. സൂര്യന്റെ കുതിരകൾ സുവർണ്ണവും മനോഹരവുമാണ്, വശീകരിക്കാൻ എളുപ്പം. അവ ആകാശത്തിന്റെ പുറകിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ് കയറി, വേഗത്തിൽ ദ്യാവാപൃഥിവിയെ ചുറ്റുന്നു. അത് സൂര്യന്റെ ദൈവത്വം, അതിന്റെ മഹത്വം; സ്രഷ്ടാവിന്റെ കർമ്മത്തിൽ ഇടയ്ക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ കുന്തള കുതിരകൾ കയറുമ്പോൾ, രാത്രി അതിന് മറവസ്ത്രം വിരിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ മടിയിൽ സൂര്യൻ, മിത്രനും വരുണനും ദൃശ്യരൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു ശക്തി പ്രകാശവാനാണ്, മറ്റൊന്ന് അന്ധകാരമായാണ്; കുന്തള കുതിരകൾ ഇരുവേറെയും വഹിക്കുന്നു. ഇന്ന്, സൂര്യോദയ സമയത്ത്, ദേവന്മാരെ, പാപത്തിൽ നിന്നും ദോഷത്തിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. മിത്രനും വരുണനും, അദിതിയും, നദിയും, ഭൂമിയും, ആകാശവും ഞങ്ങള്ക്ക് ദോഷം വരുത്തരുത്. അശ്വിനീദേവതകളെ ഞാൻ സ്തുതികളുടെ സിംഹാസനമായി വിരിക്കുന്നു, കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ വിരിപ്പുന്നതുപോലെ. അവർ സന്തോഷത്തിനായി ഭാര്യയെ കുട്ടിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, യുദ്ധത്തിൽ കൂട്ടുകാരെപ്പോലെ രഥത്തിൽ. സ്വർണ്ണകുതിരകളോ ദേവസഹായികളോ കൂടെ, അശ്വിനീദേവന്മാർ എപ്പോഴും വിജയികളാണ്; യമന്റെ മത്സരത്തിൽ അവരുടെ കഴുത ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ നേടി. തുഗ്രൻ അശ്വിനീദേവന്മാരെ വിളിച്ചു, ഭുജ്യുവിനെ രക്ഷിക്കാനായി, ആരും കഴിയാത്തപ്പോൾ. അവർ തങ്ങളുടെ കപ്പലുകളിൽ കയറ്റി, ജലരഹിതമായ കപ്പലുകൾ കൊണ്ട് അന്തരീക്ഷം കടന്നു. മൂന്നു രാത്രിയും, മൂന്നുതവണയും പറക്കുന്ന കുതിരകളിൽ, പക്ഷികളെപ്പോലെ, അശ്വിനീദേവന്മാർ ഭുജ്യുവിനെ സമുദ്രം കടത്തി, അപ്പുറത്തേക്കു, മൂന്നു രഥങ്ങളിലും, നൂറു ചക്രങ്ങളിലും, ആറു കുതിരകളിലും. അടിസ്ഥാനം ഇല്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്, അശ്വിനീദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിച്ചു; സമുദ്രത്തിൻറെ അറ്റത്ത്, ഭുജ്യുവിനെ സുരക്ഷിതമായി എത്തിച്ചു, അവൻ നൂറു ഓറുകളുള്ള കപ്പലിൽ കയറി. അശ്വിനീദേവന്മാർ, യമനു, അനേകം കുതിരകളുള്ളവനു, ശ്വേതകുതിരയെ നൽകി, ദീർഘകാല ക്ഷേമത്തിനായി. ആ ദാനം മഹത്തായതും സ്തുത്യർഹവുമാണ്; മഹത്വമുള്ളവൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, വിജയികളുടെ വിജയിയാണ്. പാജ്രിയയ്ക്കും കക്ഷീവതിനും വേണ്ടി, അശ്വിനീദേവന്മാർ ധനസമ്പത്ത് തുറന്നു; ശക്തനായ കുതിരയുടെ കുരുടിയിൽ നിന്ന് നൂറു കലശി മദ്യം ഒഴുകിപ്പോയി. തണുപ്പിൽ നിങ്ങൾ അഗ്നിയെ സംരക്ഷിച്ചു; അവനു പോഷകശക്തി നൽകി; സഹായമില്ലാത്ത അത്രിക്ക്, അശ്വിനീദേവന്മാർ, മുഴുവൻ കൂട്ടത്തെയും രക്ഷിച്ചു. നാസത്യന്മാരേ, ദൂരെയുള്ളവനെ പിന്തുടർന്നു; വളഞ്ഞ അരയുള്ള ആഴമുള്ള കിണർ ഉണ്ടാക്കി; ഗോതമനു ആയിരം സമ്പത്ത് ലഭിക്കാൻ, വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോയി, പുഴകളെപ്പോലെ. നാസത്യന്മാരേ, ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവനെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു; വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ച്യവനനെ മോചിപ്പിച്ചപോലെ; ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവന്റെ ജീവൻ തിരികെ നൽകി; അത്ഭുതകരരായവരേ, അവനെ യുവതികളുടെ നാഥനാക്കി. നാസത്യന്മാരേ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്തുത്യർഹവും ആഗ്രഹനീയവുമായ സംരക്ഷണം; നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, പൂജയ്ക്കായി, ഒളിച്ചിരുന്നതിനെ ധനമായി പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. ആ സത്യം ഞാൻ പ്രസിദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ശക്തമായ സ്തുതികളാൽ, മിന്നൽ മഴ കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ; അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ദധ്യങ് അഥർവൺ കുതിരതലയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞു. പുരുഭുജയെന്ന മഹാദായിനി, നാസത്യന്മാരെ വലിയ സഹായത്തിനായി കൈകളാൽ വിളിച്ചു; വധ്രിയുടെ ഭാര്യപോലെയും കേട്ടു; അശ്വിനീദേവന്മാർ സ്വർണ്ണഹസ്തിയായവളെ അവള്ക്കു നൽകി. കഴുതയുടെ വായിൽ നിന്ന് ഇരുന്ന പക്ഷിയെ മോചിപ്പിച്ചു, നാസത്യന്മാരേ; ദുരിതം അനുഭവിച്ചിരുന്ന കവി, ബുദ്ധിമാനായി തീർന്നുവെന്നും, നിങ്ങൾ ദയചെയ്തു. പക്ഷിയുടെ ചിറകുപോലെ, വിശ്പലയുടെ കാലിൽ കട്ട് വെട്ടി, അശ്വിനീദേവന്മാർ, രാത്രിയുടെ കളിയിൽ; ഉടനെ ഇരുമ്പ് കാലിടിച്ചു, അവൾ സമ്പത്ത് നേടി മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു. കുരുടനായ ഋജ്രാശ്വന് അശ്വിനീദേവന്മാർ നൂറു ആടുകൾ നൽകി; അവന്റെ അച്ഛൻ അവനെ കുരുടനാക്കിയിരുന്നു, പക്ഷെ അത്ഭുതകരരായ, പാപരഹിതനായ വൈദ്യന്മാരായ അശ്വിനീദേവന്മാർ അവന്റെ കാഴ്ച തിരികെ നൽകി. സൂര്യയുടെ പുത്രി, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രഥത്തിൽ കയറി, ശിൽപിയുടെ കൃതിപോലെ തിളങ്ങുന്നു; അവളുടെ കുതിരയോടെ വിജയിയായി. എല്ലാ ദേവന്മാരും ഹൃദയത്തിൽ അംഗീകരിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ അവളുടെ മഹത്വത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. നാസത്യന്മാരേ, ദിവോദാസനും ഭാരദ്വാജനും വേണ്ടി, നിങ്ങൾ പ്രകാശം കൊണ്ടുവന്നു; കാളയും ഡോൾഫിനും കൂട്ടിച്ചേർത്ത രഥത്തിൽ, സമൃദ്ധി എത്തിച്ചു, ഏകതയോടെ സഞ്ചരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, സൂര്യോദയത്തിന്റെ മഹത്വം, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം, ഉഷസ്സിന്റെ കൃപ, രുദ്രന്റെ സംരക്ഷണം, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യരുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും വിശ്വാസത്തിനും മറുപടിയായി, സ്നേഹപൂർവ്വം ഈ ലോകത്ത് വിരിയുന്നു.