പല ദൈവിക ഉഷസ്സുകളുടെ കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ, മനുഷ്യർ ശക്തിയും, പ്രശസ്തിയും, മഹത്വവും, ഐശ്വര്യവും, ലക്ഷ്യവും തേടിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ ഉഷസ്സും ജീവികളുടെ വിവിധ ജീവിതങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ഉഷസിന്റെ ഊർജ്ജത്തിൽ എല്ലാ ജീവികളും ഉണരുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ പുത്രിയായി, ഉഷസ് യുവതിയായി, ദ്യുതിമയമായ വസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രകാശമാനമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഭൂമിയിലെ സമ്പത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും അധിപതിയായി, ഉഷസ്, നിനക്ക് ഇന്ന് ഇവിടെ ദ്യുതി പകരണം. പൂർവ്വകാലങ്ങളിൽ വന്നവരുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു ഈ ഉഷസ്; അനാദി ദേവതകളിൽ ആദ്യത്തെയാണവൾ. ഉണർന്ന ഉഷസ്, ജീവികളെ ഉണർത്തുന്നു; മരിച്ചവരെപ്പോലും ഉണർത്തുന്നു. യാഗത്തിനായി അഗ്നിയെ തെളിയിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യന്റെ കണ്ണ് തുറന്നപ്പോൾ, ഉറങ്ങിക്കിടന്ന മനുഷ്യരെ ഉണർത്തിയപ്പോൾ, ദേവതകളിൽ ഭാഗ്യവും കൊണ്ടുവന്നു. എത്ര ഉഷസ്സുകൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എത്ര ഉഷസ്സുകൾ വന്നിരിക്കുന്നു, എത്ര ഉഷസ്സുകൾ വരാനിരിക്കുന്നുവെന്ന് ആരറിയും? പൂർവ്വത്തെ ഉഷസ്സുകളെ പിന്തുടർന്ന്, പുതിയ ഉഷസ് തിളങ്ങി വരുന്നു; ദ്യുതി നിറഞ്ഞവളായി, മറ്റു ഉഷസ്സുകളുമായി ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ടുപോകുന്നു. പൂർവ്വകാലത്ത് ഉഷസ്സുകളെ കണ്ട മനുഷ്യർ അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നാം ഉഷസിനെ കാണുന്നു. നാം അവളെ കാണട്ടെ, കാരണം ഭാവിയിൽ അവളെ കാണുന്നവരും തങ്ങളുടെ വഴിയിലേക്ക് പോകും. ഉഷസ് വൈരാഗ്യം നീക്കി, സത്യം നിലനിറുത്തി, ധർമ്മത്തിൽ തിളങ്ങി, സുഖവും സുന്ദരമായ വാക്കുകളും കൊണ്ടുവന്നു. മംഗലവും, ശുഭതയും, ഉഷസ്, ദ്യുതിമയമായ ദേവത, നമുക്ക് ദ്യുതി പകരണം. ദേവി, ഈ generous ഉഷസ്, പൂർവ്വദിവസങ്ങളിൽ വെളിച്ചം പകരുന്നു; ഇന്ന്, അവൾ വെളിച്ചം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിലേക്ക് ഉഷസ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; അവൾ അനശ്വരയും, അജരയും, സ്വധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവളാണ്. ഉഷസ് തന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തിലെ അന്ധകാരത്തെ നീക്കി; ദേവി കറുത്തതിനെ അകറ്റുന്നു. reddish കുതിരകളാൽ ഉഷസ് ഉണരുന്നു; അവളുടെ ചാരിയം നല്ലവണ്ണം ചാരിയം ആണ്. സമ്പത്തും, ആഗ്രഹിക്കാവുന്ന സാധനങ്ങളും കൊണ്ടു വരുന്നു; ജ്ഞാനികൾക്ക് ഉഷസ് തെളിയുന്ന ഒരു സൂചനയാണ്. പൂർവ്വകാലത്തെ എല്ലാ ഉഷസ്സുകളുടെ മാതൃകയാണവൾ; പ്രകാശമുള്ളവരിൽ, ഉഷസ് ആദ്യത്തെയാണു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ഉണരുക, ജീവി വന്നിരിക്കുന്നു; സൂര്യൻ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; അന്ധകാരമകന്നു; വെളിച്ചം മുന്നേറുന്നു. സൂര്യൻ യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള പാത വ്യക്തമാണ്; നാം ജീവിതം പുതുക്കുന്ന സ്ഥലത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു. പ്രചോദിതൻ ഉഷസ്സിനെ പുകഴ്ത്തി, ഗായകൻ ഉഷസ്സിന്റെ ദ്യുതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. generous ഉഷസ്, praise ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഇന്ന് ദ്യുതി പകരണം; ദീർഘായുസും സന്തതിയും നല്കണം. പശുക്കളിലും വീരന്മാരിലും സമ്പന്നമായ ഉഷസ്സുകൾ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യർക്കായി ദ്യുതി പകരുന്നു. കാറ്റിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾപോലും, അവയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ സമൃദ്ധമാണ്; അവർ കുതിരകളും സോമപാനവും നല്കട്ടെ. ദേവതകളുടെ മാതാവായ ഉഷസ്, അദിതിയുടെ മുഖം, യാഗത്തിന്റെ ചിഹ്നം, മഹത്വം, shine forth. പുരോഹിതൻ praise ചെയ്യാനുള്ള സൃഷ്ടി, ദ്യുതി, നമുക്കായി offspring നല്കണം. ഏത് മനോഹര സമ്മാനവും, ഉഷസ്സുകൾ, ജ്ഞാനികൾക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും കൊണ്ടുവരുന്നുവോ, മിത്ര, വരുണ, അദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം അതിനെ നമിൽ നിന്ന് തടയരുത്. ഇപ്പോൾ, രുദ്രൻ, braided hair ഉള്ള മഹാബലശാലി, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നവൻ, അദ്ദേഹത്തോട് നാം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. രുദ്രൻ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും, രണ്ട് കാലുള്ളവർക്കും, നാല് കാലുള്ളവർക്കും, സമാധാനം നൽകണം; എല്ലാവരും സംരക്ഷിതരായി, നിരപരാധികളായി നിലനിൽക്കണം. രുദ്രൻ, നമുക്ക് ദയയോടെ സമീപിക്കണം; സന്തോഷം നൽകണം; reverence യോടെ നാം പൂജിക്കുന്നു. മനു, പിതാവായവൻ, തേടിയ അനുഗ്രഹം, നമുക്ക് നല്കണം. രുദ്രൻ, നമുക്ക് ഐശ്വര്യവും, ദയയും, സന്തോഷവും, വീടുകൾക്ക് സുരക്ഷയും നല്കണം; ഈ യാഗം സംരക്ഷണത്തിനായി捧ം. നാം രുദ്രനെ വിളിക്കുന്നു, ഉഗ്രനും, ജ്ഞാനവാനുമായ, യാഗത്തിൽ helpful ആയവൻ; ദൈവിക കോപം നമിൽ നിന്ന് അകറ്റണം; നാം അവന്റെ ദയയും, സ്നേഹവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ wild boar, braided hair ഉള്ള ചുവന്നവൻ, ഉഗ്രരൂപം; അവൻ കൈയിൽ ഔഷധങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവൻ നമുക്ക് അഭയവും, armor ഉം, സംരക്ഷണവും നല്കണം. മാരുതുകളുടെ പിതാവായ രുദ്രനോട് ഈ വാക്കുകൾ നാം പറയുന്നു; pleasant, pleasant-er, growth for Rudra. അമരന്മാരായവൻ, നമുക്ക് mortal food നല്കണം; ദയയോടെ, നമുക്കും, കുട്ടികൾക്കും, സന്തതികൾക്കും അനുഗ്രഹം നല്കണം. നമ്മുടെ വലിയവരെ, ചെറിയവരെ, വളരുന്നവരെ, വളർന്നവരെ, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും, രുദ്രൻ, ദയയോടെ സംരക്ഷിക്കണം; നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾക്കും ഹാനി വരുത്തരുത്. നമ്മുടെ സന്തതികൾക്കും, ജീവനും, കുതിരകളും, പശുക്കളിലും, ഹാനി വരുത്തരുത്. രുദ്രൻ, നമ്മുടെ വീരന്മാരെ കൊല്ലരുത്; നാം യാഗം offerings നൽകുന്നു. ഒരു herdsman പോലെ praise ചെയ്യുന്നു; മാരുതുകളുടെ പിതാവായ രുദ്രൻ, അനുഗ്രഹം നല്കണം. അവന്റെ ദയയുള്ള ചിന്ത auspicious ഉം, കരുണയുള്ളതും; അതിനാൽ നാം അവനെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. രുദ്രന്റെ ദയ, cattle slayer, man slayer എന്നിവരിൽ നിന്ന് അകറ്റണം; heroes-ന്റെ അധിപതിയായ ദൈവം, ദയയും, സംരക്ഷണവും നമുക്ക് നല്കണം. നാം reverence യോടെ വിളിക്കുന്നു; രുദ്രൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം, നമുടെ വിളി കേൾക്കണം. മിത്ര, വരുണ, അദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം, നമുക്ക് ഹാനി വരുത്തരുത്. ദേവതകളുടെ ദ്യുതിമയമായ മുഖം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; മിത്ര, വരുണ, അഗ്നിയുടെ കണ്ണ്. ആകാശം, ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം നിറയുന്നു; സൂര്യൻ, എല്ലാ ജീവികളുടെ ആത്മാവാണ്. സൂര്യൻ, ദ്യുതിയോടെ, ഉഷസിനെ സമീപിക്കുന്നു; യുവാവ് യുവതിയെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ. അവിടെ, ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്ന മനുഷ്യർ, യോക്ക് നീട്ടുന്നു; ഓരോരുത്തരും നല്ലത്, നല്ലതിനു വേണ്ടി. സൂര്യന്റെ കുതിരകൾ auspicious, tawny, splendid, guiding easy. അവർ വണങ്ങി, ആകാശത്തിന്റെ പുറത്ത് ഉയരുന്നു; വേഗത്തിൽ, ആകാശവും ഭൂമിയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ ദിവ്യത്വം, മഹത്വം, maker-ന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, കുതിരകൾ seat-ൽ നിന്ന് yoked ആകുമ്പോൾ, രാത്രി അവൻക്ക് വസ്ത്രം പകരുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ കാൽപ്പാടിൽ, സൂര്യൻ മിത്രയും വരുണയും കാണിക്കുന്നു; ഒരു ശക്തി endless, shining, മറ്റൊന്ന് dark; tawny കുതിരകൾ ഇരുവെയും വഹിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ദൈവങ്ങൾ, സൂര്യൻ ഉയരുമ്പോൾ, പാപത്തിൽ നിന്ന്, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; മിത്ര, വരുണ, അദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം, ഹാനി വരുത്തരുത്. അശ്വിനികൾക്ക് praises പകരുന്നു; കാറ്റ് മേഘങ്ങൾ പകരുന്നതുപോലെ. അവർ, യുദ്ധത്തിൽ കൂട്ടുകാരായി, chariot-ൽ, കുട്ടിക്ക് ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവന്നു. സ്വർണ്ണ കുതിരകളിലും, ദൈവങ്ങളുടെ സഹായികളിലും, അശ്വിനികളുടെ ass, യമയുടെ മത്സരത്തിൽ ആയിരം നേടിയിരിക്കുന്നു. തുഗ്രൻ, അശ്വിനികളെ ഭുജ്യുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിളിച്ചു; മറ്റാരും കഴിയാത്തത്. അശ്വിനികൾ, ഭുജ്യുവിനെ തങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ, waterless vessels-ൽ, അന്തരീക്ഷം കടന്ന്, സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോയി. മൂന്ന് രാത്രികൾ, മൂന്ന് തവണ, പറക്കുന്ന കുതിരകളിൽ, birds പോലെ, ഭുജ്യുവിനെ ocean-ന്റെ അറ്റത്തേക്ക്, മൂന്ന് ചാരിയം, നൂറ് ചക്രങ്ങൾ, ആറു കുതിരകൾ, കൊണ്ടുപോയി. അശ്വിനികൾ, support ഇല്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്, foundation ഇല്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്, ocean-ന്റെ അറ്റത്ത്, ഭുജ്യുവിനെ സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ, അവൻ നൂറ് ഓറുകൾ ഉള്ള കപ്പലിൽ കയറി. അശ്വിനികൾ, യമയ്ക്ക്, പല കുതിരകളുള്ളവനായി, ശ്വേത കുതിരം നൽകി; lasting welfare-നായി. ആ സമ്മാനം മഹത്തും, praise ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതും; noble one, prize-winner. അശ്വിനികൾ, പാജ്രിയ, കക്ഷീവതിനു, treasure തുറന്നു; mighty horse-ന്റെ hoof-ൽ നിന്ന്, നൂറ് jars of strong drink ഒഴിപ്പിച്ചു. തണുപ്പിൽ, അഗ്നിയെ സംരക്ഷിച്ചു; nourishing strength bestowed. helpless അത്രിക്ക്, അശ്വിനികൾ, മുഴുവൻ കൂട്ടം സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ, ഓരോ ദൈവവും, ഓരോ ദേവതയും, ഓരോ ഉഷസും, ഓരോ സൂര്യനും, ഓരോ രുദ്രനും, മനുഷ്യർക്ക് ദ്യുതിയും, സംരക്ഷണവും, ഐശ്വര്യവും, സന്തതിയും, ദീർഘായുസും, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു.