അശ്വിനീദേവന്മാർക്കു വേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾക്കൊപ്പം, രിഗ്വേദത്തിലെ ഈ ശ്രുതികൾ ഒരു ദൈവിക കഥപോലെ ഒഴുകുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാർ, ദാനശീലരായ ദൈവങ്ങൾ, പലരെയും അവരുടെ കരുണയാൽ രക്ഷിച്ചു, അനുഗ്രഹിച്ചു. ഉഷിജ എന്ന വ്യാപാരിക്ക്, ദിർഘശ്രവസ്ക്കു വേണ്ടി, അവർ തേൻ നിറഞ്ഞ പാത്രം നിറയിച്ചു; കക്ഷിവന്ത എന്ന ഗായകനെ സംരക്ഷിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സഹായങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഇവിടെ വരിക, എന്ന പ്രാർത്ഥന ഉയരുന്നു. അനശ്വയുടെ രഥം വിജയത്തിനായി സംരക്ഷിച്ചു, രസാ നദിയെ പാൽപ്പൊടിയാൽ നിറച്ചു, തൃഷോകൻ പശുക്കളെ ഉയർത്തി, അശ്വിനീദേവന്മാർ ഈ സഹായങ്ങൾ കൊണ്ട് വരിക. ദൂരത്ത് സൂര്യനെ ചുറ്റി സംരക്ഷിച്ചു, മംധാതയെ ആധിപത്യം നേടാൻ സഹായിച്ചു, ഭരദ്വാജമുനിയെ സംരക്ഷിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സഹായങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഇവിടെ വരിക. മഹാമതിഥിഗ്വ, കശോജുവ, ദിവോദാസയെ ശംഭരനെ കൊല്ലുമ്പോൾ സംരക്ഷിച്ചു; പുര്ഭിദ് ത്രസദസ്യുവിനെ സംരക്ഷിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സഹായങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഇവിടെ വരിക. വിനീതരായവരെ, ഗായകരെ, ധനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവരെ, കുതിരയോ വിശാലഭൂമിയോ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ, അശ്വിനീദേവന്മാർ അനുഗ്രഹിച്ചു; ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. ശയവ, അത്രയ, മനുവിനെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിച്ചു, ശരീരാജ, സ്യുമരശ്മിയെയും സഹായിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. അഗ്നി ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച് ജ്വലിച്ചു, ശര്യാതയെ വലിയ ധനത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. അംഗിരസന്മാരെ മനസ്സിലൂടെ നയിച്ചു, പശുക്കളുടെ ഗുഹയിൽ മുൻപന്തിയിൽ എത്തിച്ചു, മനുവിനെ പോഷണത്തോടെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. സന്തോഷത്തിനായി ഭാര്യമാരെ കൊണ്ടുവന്നു, അരുണിയെ പഠിപ്പിച്ചു, സുദാസിനെ ഭാഗ്യത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. ശാന്തതി, ഭുജ്യു, അധ്രിഗു എന്നിവരെ സംരക്ഷിച്ചു; ഓമ്യ, സുഭര, ഋതസ്തുഭ എന്നിവരെ കൊണ്ടുവന്നു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. യാഗത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു, യുവാവിന് വേഗത്തിലുള്ള കുതിരയെ കൊണ്ടുവന്നു, സരസിന് പ്രിയമായ തേൻ നൽകി; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. പശുക്കൾക്കായി മത്സരിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ സഹായിച്ചു, വയലിൽ മകനെ ഉണർത്തി, രഥങ്ങളും കുതിരകളും സംരക്ഷിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. കുത്സ, അർജുനേയ, തുര്വിതി, ദഭിതി, ധ്വസന്തി, പുരുഷന്തി എന്നിവരെ കടത്തിക്കൊണ്ടുവന്നു; അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഈ സംരക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വരിക. അശ്വിനീദേവന്മാർ, നിർവൃതി നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ, ജ്ഞാനവും, വിജയം നിറഞ്ഞ ശക്തിയും നൽകുമാറാകട്ടെ. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; പുരസ്കാരത്തിനുള്ള മത്സരത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുമാറാകട്ടെ. അശ്വിനീദേവന്മാർ, ഞങ്ങളെ ദിനം, രാത്രിയും, അക്ഷതമായ ഭാഗ്യത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുമാറാകട്ടെ. മിത്ര, വരുണ, ആദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം ഞങ്ങളെ ഹാനികരമാകരുതേ. ഇനി ഉഷസിന്റെ ദൈവിക ഉദയം. പ്രകാശങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഒരു പ്രകാശം, ദൂരദർശിയായതും, തിളങ്ങുന്നതും, ജനിക്കുന്നു. സവിതൃയുടെ സന്തതിയെന്നപോലെ, ഉഷസിന്റെ ഗർഭത്തിലേക്ക് രാത്രി എത്തുന്നു. ഉഷസു, വെളുത്ത പശുക്കളോടും, തിളങ്ങുന്ന വെളുപ്പിലും, കറുത്ത വാസസ്ഥലങ്ങൾ അകറ്റി, അനന്തമായ സഹോദരിമാർ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, വ്യത്യസ്ത വർണ്ണങ്ങളിൽ, ചേർന്നുപോവുന്നു. അവരുടെ പാത ഒരേ, അനന്തമായ സഹോദരിമാർ, ദൈവങ്ങൾ വഴി നയിക്കപ്പെടുന്നു. അവർ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുകയോ, ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; രാത്രി, ഉഷസ്, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ, ഒരേ മനസ്സിൽ. ഉഷസ്, നല്ല വാക്കുകളുടെ നേതാവായി, അത്ഭുതമായി, പശുക്കളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, വരുന്നു. സജീവമായ അവൾ ലോകങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു; ഉഷസ്, എല്ലാ ജീവികളെ ഉണർത്തുന്നു. വക്രമായ പാത നേരെയാക്കുന്നു, ധനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, കുറച്ച് ദർശിക്കുന്നവർക്കു വിശാലമായ ദർശനം നൽകുന്നു; ഉഷസ്, എല്ലാ ജീവികളെ ഉണർത്തുന്നു. ശക്തി, പ്രശസ്തി, മഹത്വം, ലക്ഷ്യം, ധനം, ഉദ്ദേശ്യം—എല്ലാം നേടാൻ ഉഷസ്ക്കു പ്രാർത്ഥന. അവൾ വ്യത്യസ്ത ജീവിതങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും കാണിക്കുന്നു; ഉഷസ്, എല്ലാ ജീവികളെ ഉണർത്തുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുത്രിയായ ഉഷസ്, തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച യുവതിയായി, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ധനത്തിന്റെ അധിപതിയായി, ഇന്ന് shine ചെയ്യുമാറാകട്ടെ. അവൾ മുമ്പ് പോയവരുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു, ശാശ്വതരായവരുടെ ആദ്യത്തേത്; ഉഷസു, ജീവികളെ ഉണർത്തുന്നു, മരിച്ചവരെപോലും ഉണർത്തുന്നു. യാഗത്തിനായി അഗ്നിയെ തെളിയിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യന്റെ കണ്ണ് തുറന്നപ്പോൾ, ഉറങ്ങിയ മനുഷ്യരെ ഉണർത്തിയപ്പോൾ, ദൈവങ്ങളിൽ നല്ല ഭാഗ്യമുണ്ടാക്കി. എത്ര ഉഷസുകൾ കടന്നു, എത്ര ഉഷസുകൾ വന്നുവോ, ഇനി എത്ര ഉഷസുകൾ വരുമോ? മുൻപേ വന്നവരെ പിന്തുടർന്ന്, shine ചെയ്യാൻ ഉഷസ് ഉത്സുകയായി, മറ്റുള്ളവരുമായി സാമരസ്യത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മുമ്പ് ഉഷസിനെ കണ്ട മരുന്നുകൾ പോയി, ഇപ്പോൾ നാം ഉഷസിന്റെ ഉദയം കാണുന്നു. നാം ഉഷസിനെ കാണട്ടെ, പിന്നീടുള്ളവരും അവരുടെ വഴി പോകും. ദ്വേഷം അകറ്റി, സത്യം നിലനിർത്തി, ധർമ്മത്തിൽ തിളങ്ങി, സുഖവും നല്ല വാക്കുകളും, മംഗലവും കൊണ്ടുവരുന്നു; ഉഷസ്, ഉത്തമമായ ഉദയമായ ദേവി, shine ചെയ്യുമാറാകട്ടെ. ദേവി, മുമ്പ് എല്ലാ ദിവസവും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇന്നും ഈ ദാനശീല അവൾ പ്രകാശം പരത്തുന്നു. ഇനി അവൾ ഉദയത്തിൽ, വരാനിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു; വയസ്സില്ലാതെ, അമരത്വം, സ്വന്തം നിയമങ്ങളാൽ മുന്നേറുന്നു. അവളുടെ കിരണങ്ങൾ ആകാശത്തിലെ ഇരുണ്ടതിനെ അകറ്റി; ദേവി കറുത്തതിനെ നീക്കി. ചുവപ്പു കുതിരകളിൽ, ഉഷസ്, നല്ലതായ രഥത്തിൽ, ഉണരുന്നു. വൈഭവവും ആഗ്രഹിക്കാവുന്നവയും, ജ്ഞാനികൾക്കു തിളങ്ങുന്ന അടയാളം, മുൻപേ വന്ന എല്ലാ ഉഷസുകളുടെ മാതൃക, തിളങ്ങുന്നവരിൽ ആദ്യത്തേത് ഉഷസ്. ഉയിരുള്ളവരെ ഉണർത്തുന്നു, സൂര്യൻ ഉയർന്നു, ഇരുണ്ടത അകന്നു, പ്രകാശം മുന്നേറുന്നു. സൂര്യൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ പാത തുറക്കുന്നു; നാം പുതുജീവിതത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. പ്രഭാവത്തിൽ ഗായകൻ സ്തുതിയുമായി ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നു; ഉഷസിന്റെ ഉദയത്തിൽ ഗായകൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. generous ഉഷസ്, സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു shine ചെയ്യുമാറാകട്ടെ; ദീർഘായുസ്, സന്തതിയോടെ, നൽകുമാറാകട്ടെ. പശുക്കളിലും വീരന്മാരിലും സമ്പന്നമായ ഉഷസുകൾ, ഉപാസകരായ മനുഷ്യർക്കു shine ചെയ്യുന്നു; കാറ്റിന്റെ ദാനങ്ങൾപോലെ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ സമൃദ്ധം; കുതിരകളും സോമാനുഭവവും നൽകട്ടെ. ദേവതകളുടെ മാതാവായ ഉഷസ്, ആദിതിയുടെ മുഖം, യാഗത്തിന്റെ അടയാളം, മഹത്വം, shine ചെയ്യുമാറാകട്ടെ. പുരോഹിതന് സ്തുതിക്കായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഉദയമാകട്ടെ; ജനതയ്ക്ക് സന്തതി നൽകുമാറാകട്ടെ, സർവവ്യാപിയായ ദേവി. ഉഷസുകൾ, അറിയുന്നവർക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും, ഏത് ഉത്തമ ദാനം കൊണ്ടുവന്നാലും, മിത്ര, വരുണ, ആദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം അതിനെ തടയരുതേ. ഇനി, രുദ്രനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാർത്ഥന. ശക്തനായ, ചുരുളിച്ച മുടിയുള്ള, ജനങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകുന്ന രുദ്രൻ, സമുദായത്തിലെ രണ്ട് കാലുള്ളവരെയും, നാല് കാലുള്ളവരെയും സംരക്ഷിച്ച്, പോഷിപ്പിച്ച്, ഹാനികരതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുമാറാകട്ടെ. രുദ്രൻ, ദയയോടെ, ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമാറാകട്ടെ; ജനങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകുന്ന ദൈവം, ഭക്തിയോടെ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മനു, പിതാവായ, തേടിയ അനുഗ്രഹം, രുദ്രന്റെ വഴി ഞങ്ങൾക്കും ലഭിക്കുമാറാകട്ടെ. പൂജയിലൂടെ രുദ്രന്റെ അനുഗ്രഹം നേടുമാറാകട്ടെ; ഐശ്വര്യവും, ദയയും, സന്തോഷം നൽകുമാറാകട്ടെ; കുടുംബങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുമാറാകട്ടെ; സംരക്ഷണത്തിനായി ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. രുദ്രനെ, ഉഗ്രനും, ജ്ഞാനിയും, യാഗത്തിൽ സഹായിയുമായ, സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; ദൈവിക കോപം അകറ്റി, ദയയും അനുഗ്രഹവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ പന്നിയെ, ചുരുളിച്ച മുടിയുള്ള ചുവന്ന രുദ്രനെ, ഉഗ്രരൂപിയായ, കൈയിൽ ഔഷധങ്ങൾ പിടിച്ച, അഭയവും കാവലും നൽകുമാറാകട്ടെ, എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ ഈ ദൈവിക കഥ സമാപിക്കുന്നു.