മാതരിശ്വാൻ, ദാനസമ്പന്നനായവൻ, തന്റെ സന്തതികൾക്കായി വഴിയെ കണ്ടെത്തി. ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനും, സ്വർഗ്ഗത്തെയും ഭൂമിയെയും സൃഷ്ടിച്ചവനുമായ ഈ ദൈവം, അഗ്നിയെ—സമ്പത്തിൻറെ ദാതാവിനെ—ദേവതകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു. രാത്രിയും ഉഷസ്സും അവരുടെ ഭംഗിയോടെ അഗ്നിയെ, ആ ഏകസന്തതിയെ, ഒരുമിച്ച് പോഷിപ്പിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ആന്തരികമായി പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്തിൻറെ ദാതാവിനെ, സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, നിധികളുടെ സംഗമസ്ഥലം, യാഗത്തിൻറെ ചിഹ്നം, ചിന്തകളുടെ ഫലപ്രദാതാവ്; അമൃതത്വത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവനായി ദേവതകൾ അഗ്നിയെ ഉയർത്തുന്നു. ഇപ്പോഴും മുമ്പും, ജനിച്ചവർക്കും ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവർക്കും, ഭൂമിക്കുമുള്ള സമ്പത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ അഗ്നി, നിലനിൽക്കുന്നതിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും രക്ഷകനായി ദേവതകൾ അഗ്നിയെ ഉയർത്തുന്നു. അഗ്നി സമ്പത്തിൻറെ ദാതാവാണ്, ശക്തർക്കും ധനം നൽകുന്നവൻ, സമ്പത്തിൻറെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ എല്ലാവരും സ്തുതിയോടെ പുകഴ്ത്തട്ടെ; സമ്പത്തിൻറെ ദാതാവായ അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യവത്തായ അന്നവും ദീർഘായുസും നൽകണമേ. അങ്ങനെ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളാൽ വളരുന്ന അഗ്നി, പ്രകാശവും ശുദ്ധിയും നിറഞ്ഞതായി, പ്രശസ്തിക്കായി ദീപിക്കട്ടെ. മിത്രൻ, വരുണൻ, അതിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, സ്വർഗ്ഗം—ഇവരാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ എന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ ദാഹംപോലുള്ള പാപം നീക്കംചെയ്യണം; ദാരിദ്ര്യവും അകറ്റണം; ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. നല്ല നിലങ്ങളും വഴികളും സമ്പത്തും സഹിതം ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. നീ ഏറ്റവും ദാനശീലനായവൻ, നീയും ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകരും ദാനങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. അഗ്നിയേ, നിന്റെ രക്ഷകർ ജനിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളും നിന്നോടൊപ്പം ജനിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. മഹത്തായ അഗ്നിയുടെ കിരണങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പടർന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം അകറ്റട്ടെ. അഗ്നി, നീ സർവദർശിയാണു, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ; ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. നിന്റെ സർവദർശിയാകുന്ന മുഖത്താൽ, ഒരു പടവുപോലെ ഞങ്ങളെ വൈരികളിൽ നിന്നു കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകണം; ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. അഗ്നി, ഒരു നദി കടക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് എത്തിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ദഹനപാപം നീക്കംചെയ്യണം. വൈശ്വാനരനായ രാജാവിന്റെ, എല്ലാ ജന്തുക്കളുടെയും മഹത്വമായവന്റെ, അനുഗ്രഹം നമ്മിൽ ഉണ്ടാവട്ടെ. ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവൻ ഈ ലോകം മുഴുവൻ കാണുന്നു; വൈശ്വാനരൻ സൂര്യനോടൊപ്പം പരിശ്രമിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലും, ഭൂമിയിലും, സസ്യങ്ങളിലുമെല്ലാം അഗ്നി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു; ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട വൈശ്വാനരൻ, അഗ്നി, പകലും രാത്രിയും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. വൈശ്വാനര, നിന്റെ സത്യം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ദാനശീലികൾ അവരുടെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളോട് പങ്കിടട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അതിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, സ്വർഗ്ഗം—ഇവരാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ. ജാതവേദസിനായി ഞങ്ങൾ സോമം പിഴിയുന്നു; അവൻ അറിഞ്ഞവൻ, ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവൻ; അഗ്നിയേ, നീ ഒരു പടവുപോലെ ഞങ്ങളെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകണം, ഞങ്ങളുടെ ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യണം. ശക്തന്മാരിൽ കാളയായവൻ, മഹത്തായ സ്വർഗ്ഗ-ഭൂമികളിൽ വസിക്കുന്നവൻ, ഈന്ദ്രൻ—മാരുതുകൾക്കൊപ്പം—യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; സത്യത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവൻ. അവന്റെ ശക്തി ജയിക്കാനാവാത്തതും, സൂര്യന്റെ ഗതിപോലും, ഓരോ യുദ്ധത്തിലും വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നതുമാണ്; തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഏറ്റവും ശക്തനായ ഈന്ദ്രൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിയായിരിക്കട്ടെ. അവനുവേണ്ടി സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നദിപോലുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; അവൻ വൈരികളെ ചുരുട്ടിക്കളയുന്നു; അവന്റെ പുരുഷാർത്ഥത്തിൽ ജയിക്കാനാവില്ല. അങ്ങനെയുള്ള ഈന്ദ്രൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിയായിരിക്കട്ടെ. അവൻ അങ്കിരസുകളിൽ ഏറ്റവും അങ്കിരസനായവൻ, കാളുകളിൽ കാള, സുഹൃത്തുക്കളിൽ സുഹൃത്ത്, ഗായകരിൽ ഗായകൻ, മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ മൂത്തവൻ; ഈന്ദ്രൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിയായിരിക്കട്ടെ. അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരോടും, രുദ്രന്മാരോടും, ഋഭുക്കളോടും ചേർന്ന് ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നു; അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കീർത്തി നേടുന്നു; ഈന്ദ്രൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിയായിരിക്കട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ ക്രൂരപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ, നമ്മുടെ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം സൂര്യനെ ജയിക്കുന്നു; ഈ സഭയിൽ, പലതവണ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്ന ഈന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കട്ടെ. ഹീറോയുടെ സമ്മാനത്തിനായി സഹായികൾ യുദ്ധത്തിൽ അവനുമായി ചേരുന്നു; സുരക്ഷിതത്വം തേടുന്നവർ അവനിൽ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു; അവൻ മാത്രമാണ് എല്ലാ പ്രവർത്തികളുടെയും ഉടമ. ഉത്സവങ്ങളിലും ധൈര്യത്തിലും സമ്പത്തിലും പുരുഷന്മാർ അവനെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; ഇരുട്ടിലും അവൻ ചിന്തയുടെ പ്രകാശം അറിയുന്നു. വലതുകൈ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തികളെ സമാഹരിക്കുകയും ഇടതുകൈ കൊണ്ട് ധൈര്യശാലികളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ; ഗായകരിൽ പോലും സമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ. സേനകളോടും, രഥങ്ങളോടും, എല്ലാ ജനങ്ങളിലുമുള്ള പ്രശസ്തിയോടും കൂടിയാണ് അവൻ; തന്റെ പുരുഷാർത്ഥം കൊണ്ട് ശാപങ്ങളെ ജയിക്കുന്നു. കുടുംബത്തോടോ അന്യരോടോ കൂടിയോ നീ യുദ്ധത്തിൽ ചേരുമ്പോൾ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം ഈന്ദ്രൻ, മനുഷ്യരുടെ സന്തതിക്കും പുത്രന്മാർക്കും സംരക്ഷകനായിരിക്കണം. വജ്രധാരിയായ, ശത്രുനാശകനായ, ഭയാനകശക്തിയുള്ള, ആയിരം ദർശനങ്ങളുള്ള, നൂറു സഹായങ്ങളുള്ള ഈന്ദ്രൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായിരിക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ അതിന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെ മഴപോലും ആകാശത്തിന്റെ ശബ്ദംപോലും പെയ്യുന്നവൻ; അവനിൽ സമ്പത്തും ധനവും എത്തുന്നു. ഈന്ദ്രന്റെ അളവറ്റ ശക്തിയും മഹത്വവും ഇരുവിശ്വങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു; ഹോമങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവൻ, മാരുതുകൾക്കൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായിരിക്കണമേ. അവന്റെ ശക്തിയുടെ അതിരുകൾ ദേവന്മാരോ, മനുഷ്യരോ, ജലങ്ങളോ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല; തന്റെ ശക്തിയാൽ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും വ്യാപിക്കുന്നു. മാരുതുകൾക്കൊപ്പം ഈന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായിരിക്കട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള, കവിളുകൾ ചുവപ്പുള്ള, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ഋജ്രാശ്വയുടെ സമ്പത്തിൽ യോജിപ്പിച്ച, ശക്തമായ കുതിരകളാൽ രഥം വഹിക്കുന്ന, മഹാ ദയാനുഭവി, നാഹുസ് ഗോത്രങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ഈ സ്തുതി, ശക്തനായ ഈന്ദ്രനു വേണ്ടി ഉച്ചരിക്കുന്നു; വാർഷാഗിരന്റെ ഗാനം കൊണ്ട് അവന്റെ ദാനശീല്യം പുകഴ്ത്തുന്നു; ഋജ്രാശ്വയും കൂട്ടുകാരും, അംബരീഷനും സഹദേവനും ഭയമാനനും—all ദാനശീലികൾ—അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. പലതവണ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീ ദസ്യുക്കളെയും ശിമ്യുക്കളെയും കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം സംഹരിച്ച് ഭൂമിയെ സമാധാനകരമാക്കി; നിന്റെ പ്രകാശമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോടെ നിലം, സൂര്യൻ, ജലങ്ങൾ എന്നിവ സംരക്ഷിച്ചു. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിനിധിയായി ഈന്ദ്രൻ നിലകൊള്ളട്ടെ; ഞങ്ങൾ അനായാസം വിജയിക്കട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അതിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം—ഇവരാൽ ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ. സന്തോഷത്തോടെ പിതാവായവനോടു നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കൂ; ഋജിശ്വനോടൊപ്പം കറുത്ത ഗർഭമുള്ളവളെ സംഹരിച്ചവൻ; വലതുകൈയിൽ വജ്രം പിടിച്ച, മാരുതുകളോടൊപ്പം, സൗഹൃദത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. സന്തോഷത്തോടെ വ്യംസനെ സംഹരിച്ചവൻ, ശംബരനെ കൊല്ലുകയും, നിയമം പാലിക്കാത്ത പിപ്രുവിനെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തവൻ; ഈന്ദ്രൻ, ശുഷ്ണനെ താഴെയിട്ടവൻ, മാരുതുകളോടൊപ്പം സൗഹൃദത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവന്റെ മഹത്തായ പുരുഷാർത്ഥം ആകാശവും ഭൂമിയും ആണ്; അവന്റെ ആജ്ഞ വരുണന്റേതാണ്, സൂര്യനും അവനാണ്; നദികൾ അവന്റെ നിയമം അനുസരിക്കുന്നു; ഈന്ദ്രൻ, മാരുതുകളോടൊപ്പം, സൗഹൃദത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.