അഗ്നിദേവന്റെ മഹത്വവും ദയയുമാണ് ഈ കഥയുടെ ഹൃദയം. അഗ്നിയെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ, അവന്റെ ഗർജ്ജനത്തിൽ പക്ഷികളും ഭയപ്പെടുന്നു; അവന്റെ പുല്ല്മേടുകളിൽ നിന്നു മഴത്തുള്ളികൾ ചിതറുന്നു. അഗ്നിയുടെ രഥങ്ങൾക്കു വഴിയൊരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ നമുക്ക് അനർത്ഥം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ എന്നു ഭക്തർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഈ യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നു; മരുത്തുകളുടെ അത്ഭുതമായ സംരക്ഷണം നമ്മിലേക്കെത്തട്ടെ. അഗ്നി, അവിടുത്തെ മനസ്സും അനുകമ്പയും നമ്മിലേക്കു തിരിച്ചു വരട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ നമുക്ക് അനർത്ഥം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ ദൈവമായ അഗ്നി, അത്ഭുത സുഹൃത്തും നിധികളിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായവനും യജ്ഞത്തിൽ ഭംഗിയുള്ളവനും ആകുന്നു. അവന്റെ വിശാലമായ ആശ്രയത്തിൽ നാം കഴിയട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ നമുക്ക് അനർത്ഥം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. സ്വന്തം ഗൃഹത്തിൽ സോമൻ വിളിച്ചപ്പോൾ അഗ്നി തെളിഞ്ഞു, ഭക്തനെ ധനത്തിലും സമ്പത്തിലും സമൃദ്ധനാക്കുന്ന അനുഗ്രഹം അവൻ നൽകുന്നു. അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ നമുക്ക് അനർത്ഥം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, നല്ല ധനം നൽകുന്നവനേ, നീ ആരെയും അനുഗ്രഹിച്ചാൽ, അവൻ പാപരഹിതനാകും; ആദിതി, സർവ്വസംരക്ഷകയായവളും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അഗ്നിയുടെ കരുണയാൽ, നമുക്ക് സന്താനവും സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ. ശുഭഫലങ്ങൾ അറിയുന്ന അഗ്നി, ഇവിടെ നമ്മുടെ ആയുസ്സ് നീട്ടുക. മിത്രനും വരുണനും ആദിതിയും നദിയും ഭൂമിയും ആകാശവും നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. ഇരട്ടരൂപങ്ങൾ പ്രകാശത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഓരോരുത്തരും കിടാവിനെ അമ്മയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഒരുവിലു സ്വയം ചലിക്കുന്ന കനകവർണ്ണൻ, മറ്റൊരുവിലു പ്രകാശമുള്ളവൻ ദൃശ്യമാണ്. പത്തു യുവതികൾ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, ത്വഷ്ടൃയുടെ ഗർഭത്തെ ചുമന്നു. മൂർദ്ധന്യമായ, ഉജ്ജ്വലമായ,锋മുണ്ടായ ഈശ്വരനെ അവർ ചുറ്റി നയിക്കുന്നു. അവനെ മൂന്നു ജന്മങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു: ഒന്നൊന്ന് സമുദ്രത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് ആകാശത്ത്, മറ്റൊന്ന് ജലങ്ങളിൽ. ഭൂമിയിലെ കിഴക്കൻ ദിശയെ പിന്തുടർന്ന്, കാലചക്രത്തിന്റെ അധിപതിയായ അവൻ അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നു. ഈ രഹസ്യം ആരാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്? അമ്മമാർക്ക് സ്വതന്ത്രശക്തിയിൽ കിടാവ് ജനിക്കുന്നു. അനേകം ജലങ്ങളുടെ ഗർഭത്തിൽ, മഹാമുനി സ്വയം നിയമപ്രകാരമാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. അവൻ അവിടെയുണ്ടായപ്പോൾ, വളരെയധികം മനോഹരനായി വളരുന്നു; വളഞ്ഞവരിൽ നേരായവൻ, അവരുടെ മദ്ധ്യേ ഉജ്ജ്വലൻ. ത്വഷ്ടൃയുടെ രണ്ടു ഭാര്യമാർ അവന്റെ ജനനത്തിൽ വിറച്ചു; സിംഹത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച് അവർ അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. നല്ലവരായ ഇരുവരും അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു; പശുക്കളും കറ്റകളും ഒരുമിച്ച് അവന്റെ അടുക്കലെത്തുന്നു. അവനാണ് ശക്തികളുടെ അധിപതി; അവർ വലതുവശത്ത് നിന്നുള്ള ഹോമങ്ങളോടെ അവനെ സമീപിക്കുന്നു. അവൻ സവിതാവിനെപ്പോലെ, ഇരുചൈതന്യങ്ങളുമായി ഉയിരുന്നു; ശക്തിയായി പരിശ്രമിച്ച്, രണ്ടു ലോകങ്ങളെയും വർണ്ണങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു. അവൻ ഉജ്ജ്വലമായി ഉയർന്നു, അമ്മമാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് നമ്മുടെ ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവൻ മേലിൽ ഭംഗിയായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പശുക്കളിലും ജലങ്ങളിലും ഇടപെടുന്നു; ജ്ഞാനത്താൽ അടിസ്ഥാനത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ആ ബുദ്ധി ദൈവസഭയായി മാറുന്നു. അഗ്നിയുടെ ഭൂമി വിശാലമാണ്, ശക്തിമാന്മാരുടെ ഉജ്ജ്വല വാസസ്ഥലത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; എല്ലാവരും തെളിയുമ്പോൾ, തന്റെ മഹത്വങ്ങളാൽ അവൻ നമ്മെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. അവൻ മരുഭൂമിയിൽ നദിക്കു വഴി സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഭൂമിയെ പ്രകാശതരംഗങ്ങൾ കൊണ്ടു തട്ടുന്നു; എല്ലാ നിധികളും അവന്റെ ഉദരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ജലങ്ങളിലും ഉറവുകളിലും അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, അഗ്നി, നമ്മുടെ ഹോമങ്ങളാൽ വളരുകയും, ഉജ്ജ്വലവും ശുദ്ധവുമായവനായി, പ്രശസ്തിക്കായി തെളിയട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, ആദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, പുരാതനനും പുതുതായി ജനിച്ചവനുമായവൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ എല്ലാ ജ്ഞാനത്തെയും uphold ചെയ്യുന്നു; ജലങ്ങളും മിത്രനും ധിഷണയും അഗ്നിയെ, സമ്പത്തുനല്കുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പുരാതനമായ ജ്ഞാനപ്രാർത്ഥനയാൽ, മനുഷ്യരിൽ ഈ സന്തതികളെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു; വിവസ്വത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ uphold ചെയ്യുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ പ്രധാനനായവനെ, ജനങ്ങൾ വിളിക്കുന്നവനെയും നേരെ സഞ്ചരിക്കുന്നവനെയും ദേവന്മാർ uphold ചെയ്യുന്നു; ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, ഭാരം വഹിക്കുന്നവൻ, ധനദായകൻ അഗ്നി. മാതരിശ്വാൻ, സമ്പത്തു സമൃദ്ധനായവൻ, തന്റെ സന്തതിക്ക് വഴി കണ്ടെത്തി; ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, സ്വർഗ്ഗഭൂമിയുടെ സ്രഷ്ടാവ്, ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ uphold ചെയ്യുന്നു. രാത്രിയും ഉഷസ്സും അവരുടെ വർണ്ണങ്ങളാൽ, ഒരേയൊരു ശിശുവിനെ ചേർന്ന് പോഷിപ്പിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ആന്തരികമായി പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ uphold ചെയ്യുന്നു. അവൻ സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്, നിധികളുടെ സംഗമസ്ഥലമാണ്, യജ്ഞചിഹ്നവും ചിന്താപരിപൂരകനുമാണ്; അമൃതത്വത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ uphold ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പൊഴും മുമ്പും, സമ്പത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ ഭൂമിയിലും ജനിച്ചവരിലും ജനിക്കുന്നവരിലും സമൃദ്ധിയിലും അഗ്നി കാവൽക്കാരനാണ്; ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ uphold ചെയ്യുന്നു. സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനേ, ശക്തർക്കും സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനേ, അഗ്നിയെ പുകഴ്ത്തട്ടെ; ധീരത നൽകുന്ന ആഹാരം, ദീർഘായുസ്, സമ്പത്ത് നൽകുക. അങ്ങനെ, അഗ്നി, നമ്മുടെ ഹോമങ്ങളാൽ വളരുകയും, ഉജ്ജ്വലവും ശുദ്ധവുമായവനായി, പ്രശസ്തിക്കായി തെളിയട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, ആദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ, ദാരിദ്ര്യം ദഹിപ്പിക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. നല്ല വയലുകളും വഴികളും സമ്പത്തും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. നീ ഏറ്റവും ഉദാരനായവൻ, അവർക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കൾക്കും നൽകുമ്പോൾ; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. അഗ്നി, നിന്റെ പ്രഭുക്കൾ ജനിക്കുമ്പോൾ, ഞാനും നിന്നോടൊപ്പം ജനിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. ശക്തനായ അഗ്നിയുടെ കിരണങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പോകുമ്പോൾ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യട്ടെ. അഗ്നി, നീ സർവ്വമുഖനായവൻ, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. നിന്റെ സർവ്വമുഖത്താൽ, ഞങ്ങളെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് കപ്പലിൽക്കയറ്റിയപോലെ കരയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകൂ; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. അവൻ നമ്മെ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് കപ്പലിൽക്കയറ്റിയപോലെ നയിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ദഹിക്കുന്ന പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ. വൈശ്വാനരനായ രാജാവിന്റെ കൃപയിൽ നാം കഴിയട്ടെ; അവൻ എല്ലാ ജീവികളുടെ മഹത്വമാണ്. ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച്, ഈ ലോകം മുഴുവൻ കാണുന്നവൻ, വൈശ്വാനരൻ സൂര്യനോടൊപ്പം പരിശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; എല്ലാ സസ്യങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; വൈശ്വാനരൻ, അഗ്നി, ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതൻ, പകലും രാത്രിയും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വൈശ്വാനര, നിന്റെ സത്യം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഉദാരന്മാർ അവരുടെ സമ്പത്ത് നമ്മോടു ചേർക്കട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, ആദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. ജാതവേദസായ അഗ്നിക്ക് ഞങ്ങൾ സോമം പിഴുക്കുന്നു; അവൻ അറിയുന്നവൻ, ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു; ആ ഗതി കപ്പലിൽക്കയറ്റിയപോലെ ഞങ്ങളെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളിൽനിന്നും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ശക്തിമാന്മാരുടെ ഇടയിൽ കാളയായവൻ, ബലവാന്മാരോടൊപ്പം പാർക്കുന്നവൻ, മഹത്തായ സ്വർഗ്ഗഭൂമിയുടെ അധിപൻ—ഇന്ദ്രൻ, മരുത്തുകൾക്കൊപ്പം യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചുചേരട്ടെ; സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവൻ. അവന്റെ ശക്തി അജേയമാണ്, സൂര്യന്റെ ഗതിപോലെയാണ്; എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ; തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ—ഇന്ദ്രൻ, മരുത്തുകൾക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്കു സഹായിയായിരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ അഗ്നിയുടെ മഹത്വവും, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും, പാപനാശവും, സമ്പത്തും, സംരക്ഷണവും, ഭക്തർ ഭയത്തോടെ, പ്രാർത്ഥനയോടെ, നന്ദിയോടെ അനുഭവിക്കുന്നു.