ജാതവേദസ് അഗ്നിയെ സ്നേഹത്തോടെ സ്തുതിക്കാനായി, ഭക്തർ അവരുടെ ചിന്തകളെ ഒരു രഥം നിർമ്മിക്കുന്നതുപോലെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുന്നു. അഗ്നിയുടെ കൃപ ദയയോടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ നമ്മൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ അവർ അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നവർ വിജയികളായിരിക്കും, അപജയമില്ലാതെ, വീര്യവും ശക്തിയും ലഭിച്ചവരായി, ദോഷങ്ങൾ അവരെ സ്പർശിക്കില്ല. അഗ്നിയോട് അവർ വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കുന്നു: അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ ദീപ്തമാക്കുമ്പോൾ, ഭക്തർ അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അഗ്നി, ദേവതകൾ അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നു. അഗ്നി, താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ആദിത്യന്മാരെ ഹോമത്തിൽ എത്തിക്കട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നിക്ക് ഇന്ധനം അർപ്പിച്ച്, ഹോമങ്ങൾ ഒരുക്കി, ഓരോ ചടങ്ങിലും അർപ്പണങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച്, ദീർഘായുസ്സിനായി പ്രാർത്ഥനകൾ വിജയകരമാക്കാൻ ഭക്തർ ശ്രമിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. രണ്ടു കാലും നാലു കാലും ഉള്ള ജീവികൾ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി അഗ്നിയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ചലിക്കുന്നു. മഹത്തായ ഉഷസ്സുകളുടെ ദീപ്തമായ മാർഗ്ഗദർശനം അത്ഭുതകരമാണ്. അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, അദ്ധ്വര്യു, ഹോതൃ, പ്രശസ്ത, പോത, ഈ കുടുംബപൂജാരിയായ പുരാതനനും പ്രധാനവുമായ ദേവതയാണ്. എല്ലാ ചടങ്ങുകളും അറിയുന്ന ജ്ഞാനി അഗ്നി അവയെ വിജയകരമാക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, എല്ലാ ദിശകളിലും മനോഹരമായ മുഖം, ദൂരത്തുമെങ്കിലും ദീപ്തമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതിലും ദൈവം അഗ്നി ദൂരത്തെയും കാണുന്നു. അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. സോമം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കായി ദേവതകളുടെ രഥം ആദ്യം വരട്ടെ; ഭക്തരുടെ സ്തുതി അർഹനായ ദേവതയിലേക്കെത്തട്ടെ. അഗ്നി അർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, വാക്കുകൾ വിജയകരമാക്കട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ, അകത്തും പുറത്തും, ദൂരവും സമീപവും, ശത്രുക്കളെയും, ആയുധങ്ങളാൽ അകറ്റട്ടെ. യജ്ഞത്തിൽ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കായി മാർഗ്ഗം സുഗമമാക്കട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ചുവന്നവയെയും പീതവയെയും രഥത്തിൽ കൂട്ടിക്കെട്ടുമ്പോൾ, കാറ്റ് അഗ്നിയെ ഓടിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ഗർജ്ജനം കാളയുടെ ഗർജ്ജനത്തോടു സമാനമാണ്. അഗ്നി, പുകയുടെ പതാകയോടെ കാടുകളിലേക്ക് കടന്നു പോകുന്നു; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ, പക്ഷികൾ പോലും ഭയപ്പെടുന്നു; അഗ്നിയുടെ ചാരത്തിൽ നിന്നു തുള്ളികൾ ചിതറുന്നു. അഗ്നിയുടെ രഥങ്ങൾക്ക് മാർഗ്ഗം സുഗമമാണ്; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി, അഗ്നിയുടെ കൃപയിലേക്കാണ് ഈ സ്തുതി. മാരുതുകളുടെ അത്ഭുതമായ സംരക്ഷണം ഭക്തർക്കു ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ദയവായി, അവരുടെ മനസ്സു ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ദേവതകളിൽ ദൈവം, അത്ഭുത സ്നേഹിതൻ, ഭവനങ്ങളിൽ നിധി, യജ്ഞത്തിൽ മനോഹരൻ. ഭക്തർ അഗ്നിയുടെ വിശാലമായ അഭയത്തിൽ കഴിയട്ടെ; അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. സോമം വിളിച്ചപ്പോൾ, അഗ്നി തന്റെ ഭവനിൽ ദീപ്തമാകുമ്പോൾ, ദയാലുവായ അഗ്നി ആരാധകർക്കു സമ്പത്ത്, നിധി എന്നിവ നൽകുന്നു. അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, നല്ല സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, ആരെ അനുഗ്രഹിക്കുമോ, അവൻ പാപരഹിതനാകട്ടെ; ആദിതി, സംരക്ഷക, അഗ്നി, ദയയോടെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവർക്കു സന്താനവും സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഭാഗ്യത്തിന്റെ ജ്ഞാനി, ഭക്തരുടെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കട്ടെ. മിത്ര, വരുണ, ആദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം — ഇവർ ഭക്തർക്കു ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. ഇരട്ട രൂപങ്ങൾ പ്രകാശത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഓരോരുത്തരും കാളകുഞ്ഞിനെ അമ്മയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഒരൊന്നിൽ സ്വയം ചലിക്കുന്ന പീതവ, മറ്റൊന്നിൽ ദീപ്തമായ പ്രകാശം കാണപ്പെടുന്നു. പത്ത് യുവതികൾ, ത്വഷ്ട്രുവിന്റെ ഗർഭം, അതേ വഹിച്ചവരാണ്;锋തും പ്രശസ്തമായ, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ, തിളങ്ങുന്നവ, അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ മൂന്ന് ജന്മങ്ങൾ: ഒന്ന് സമുദ്രത്തിൽ, ഒന്ന് ആകാശത്തിൽ, ഒന്ന് ജലങ്ങളിൽ. ഭൂമിയിലെ കിഴക്കൻ ദിശയെ പിന്തുടർന്ന്, കാലങ്ങളുടെ അധിപൻ അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ഈ രഹസ്യം ആരാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്? കാളകുഞ്ഞ് അമ്മമാർക്ക് സ്വയം ജനിക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ ഗർഭം, മഹാ മുനി, സ്വയം നിയമം പാലിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവൻ, പ്രകടമാകാൻ, അവരുടെ ഇടയിൽ മനോഹരനായി വളരുന്നു; വളഞ്ഞവയിൽ നേരായവനായി, അവരുടെ ഇടയിൽ മഹിമയോടെ. ത്വഷ്ട്രുവിന്റെ ഭാര്യകൾ അവന്റെ ജനനം കണ്ടപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ടു; അവനെ നേരിട്ട്, സിംഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. രണ്ടു നല്ലവരും അഗ്നിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു; പശുക്കളും കാളകുഞ്ഞുകളും ഒരുമിച്ച് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. അവൻ ശക്തികളുടെ അധിപനായി മാറുന്നു, വലത്തുനിന്ന് അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടു അവനെ സമീപിക്കുന്നു. അഗ്നി, സവിതാരിനെപ്പോലെ, ഇരുചെവികളും നീട്ടി, ശക്തിയായി ഉയരുന്നു; രണ്ടുഭൂമികളെയും നിറയ്ക്കുന്നു, ദീപ്തമായി ഉയരുന്നു, അമ്മമാർക്കു നൽകിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, നമ്മുടെ ഇടയിൽ ചലിക്കുന്നു. അവൻ, മുകളിലേത് മനോഹരമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; പശുക്കളും ജലങ്ങളും ചേർന്ന ഭവനത്തിൽ അഗ്നി ചേരുന്നു. ജ്ഞാനി, തന്റെ ബുദ്ധിയാൽ, അടിസ്ഥാനത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ആ ബുദ്ധി ദൈവിക സഭയാകുന്നു. അഗ്നിയുടെ ഭവനം വിശാലമാണ്, ശക്തിയുടെ ദീപ്തമായ അധിഷ്ഠാനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; എല്ലാവരും അഗ്നിയെ ദീപ്തമാക്കുന്നു, തന്റെ മഹിമയിൽ, അഗ്നി ഭക്തരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ മരുഭൂമിയിൽ ജലസ്രോതസ്സിന് പാത ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഭൂമിയെ ദീപ്തമായ തരംഗങ്ങൾ കൊണ്ട് തട്ടി; എല്ലാ നിധികളും തന്റെ വയറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, ജലങ്ങളിൽ, സ്രോതസ്സുകളിൽ ചലിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഹോമങ്ങൾകൊണ്ട് വളരുന്നവൻ, ദീപ്തവും ശുദ്ധവുമായവൻ, പ്രശസ്തിക്കായി പ്രകാശിക്കട്ടെ; മിത്ര, വരുണ, ആദിതി, സിന്ദു, ഭൂമി, ആകാശം — ഇവർ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, പുരാതനനും പുതുതായി ജനിച്ചവനും, തന്റെ ശക്തിയാൽ, എല്ലാ ജ്ഞാനവും നിലനിർത്തുന്നു; ജലങ്ങൾ, മിത്ര, ധിഷണ — ഇവർ സമ്പത്ത് നൽകുന്ന അഗ്നിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പുരാതനമായ ജ്ഞാനപ്രാർത്ഥനകൊണ്ട്, അഗ്നി മനുഷ്യരുടെ സന്തതികളെ സൃഷ്ടിച്ചു; വിവസ്വത്തിന്റെ ദർശനത്തിൽ, ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അഗ്നി, യജ്ഞത്തിൽ പ്രധാനവൻ, ജനങ്ങൾ വിളിക്കുന്നവൻ, നേരായവൻ, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, generous, ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. മാതരിശ്വൻ, സമ്പത്തിൽ സമ്പന്നൻ, തന്റെ സന്തതിക്ക് പാത കണ്ടെത്തി; ജനങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി, ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചവൻ, ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. രാത്രിയും ഉഷസ്സും അവരുടെ വർണ്ണങ്ങളാൽ, ഒരേ കുഞ്ഞിനെ nurture ചെയ്യുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും, പൊൻ, അഗ്നിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അഗ്നി സമ്പത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്, നിധികളുടെ സംഗമസ്ഥാനം, യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നം, ചിന്തയുടെ പൂർത്തീകരണം; അമൃതം സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മുമ്പ്, സമ്പത്തിന്റെ ഭവനം, ജനിച്ചവനും ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവനും, ഭൂമിയിലും; നിലനിൽക്കുന്നവനും സമൃദ്ധവുമായവനും, ദേവതകൾ അഗ്നിയെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, ശക്തികൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കട്ടെ; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, വീര്യമുള്ള ആഹാരം നൽകട്ടെ, ദീർഘായുസ്സും നൽകട്ടെ. അഗ്നി, ഹോമങ്ങൾകൊണ്ട് വളരുന്നവൻ, ദീപ്തവും ശുദ്ധവുമായവൻ, പ്രശസ്തിക്കായി പ്രകാശിക്കട്ടെ; മിത്ര, വരുണ, ആദിതി, സിന്ദു, ഭൂമി, ആകാശം — ഇവർ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ദാഹിക്കുന്ന പാപം അകറ്റിക്കളയട്ടെ; ദാരിദ്ര്യം അഗ്നി ദഹിക്കട്ടെ; ദാഹിക്കുന്ന പാപം അകറ്റിക്കളയട്ടെ. നല്ല വയലുകളും, നല്ല പാതകളും, സമ്പത്തും കൊണ്ട്, ഭക്തർ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു; ദാഹിക്കുന്ന പാപം അകറ്റിക്കളയട്ടെ. നീ, ഏറ്റവും ഉദാരനായവൻ, അവർക്കും നമ്മുടെ സ്വാമിമാർക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുമ്പോൾ; ദാഹിക്കുന്ന പാപം അകറ്റിക്കളയട്ടെ. അഗ്നി, നിന്റെ സ്വാമിമാർ ജനിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കും നിന്നോടൊപ്പം ജനിക്കട്ടെ; ദാഹിക്കുന്ന പാപം അകറ്റിക്കളയട്ടെ. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയെ സ്നേഹത്തോടെ, ഭക്തർ സ്തുതിക്കുന്നു; അഗ്നിയുടെ ദയയും, സംരക്ഷണവും, സമ്പത്തും, ദീർഘായുസ്സും, ദൈവങ്ങളുടെയും പ്രകൃതിയുടെയും കൃപയും ലഭിക്കട്ടെ — അഗ്നിയുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ.