അമൃതലോകത്തിന്റെയും സത്ത്വത്തിന്റെയും ഒരു അനശ്വരമായ, വ്യത്യസ്തമായ സത്യം മഹാവാലി ഗരുത്മാൻ ആദ്യം കണ്ടു. സവിതാവിന്റെ ഈ ശ്യേനൻ, മഹാകടാക്ഷശാലിയായ ഈ ഗരുഡൻ, തന്റെ ധർമ്മം അനുസരിച്ച് മാത്രം സഞ്ചരിക്കുന്നു. സവിതാ, ആകാശത്തെ താങ്ങി നിൽക്കുന്നവൻ, എല്ലാ സമ്പത്തുകളും ഉള്ളവൻ, പശുക്കൾ കുലത്തിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെയും, കുതിരകൾ ജുവയിലേക്കുപോലെയും, ആട്ടിൻകുട്ടിയോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചേർന്ന അമ്മപോലെയും, ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ഭാര്യയെ ചേർക്കുന്നതുപോലെയും, നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കുമാറാകട്ടെ. പൊന്നിൻ കാൽനിലയുള്ള സവിതാവേ, ശക്തിക്കായി അങ്കിരസന്മാർ നിന്നെ വിളിച്ചപോലെ, ഞാനും നിന്നെ സ്തുതിച്ച് സഹായം തേടുന്നു. സോമരസം കാത്തിരിക്കുന്നവൻപോലെ ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ദേവതകൾക്ക് ഹോമം നടത്തിപ്പോകുന്ന അഗ്നേ, നീ ജ്വലിക്കുമ്പോഴും പ്രകാശിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാരോടും രുദ്രന്മാരോടും വസുക്കളോടും കൂടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. കരുണയോടെ വരിക. ഈ യാഗവും വചനവും സ്വീകരിച്ച് അടുത്തുവരിക. മനുഷ്യർ നിന്നെ പ്രജ്വലിപ്പിച്ച് കരുണ തേടുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ മനസ്സോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഹോമം ഇഷ്ടമുള്ള ദേവന്മാരെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരുത്തി, അവരോടൊപ്പം കരുണയും സമൃദ്ധിയും നൽകണം. അഗ്നി ദേവന്മാരുടെ പുരോഹിതനായി. മനുഷ്യരും ഋഷികളും അഗ്നിയെ കത്തിച്ചു. മഹാസമ്പത്ത് നൽകുന്ന അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി, അത്രി, ഭാരദ്വാജ, ഗവിസ്ഥിര, കണ്വ, യുദ്ധത്തിൽ ത്രസദസ്യു എന്നിവരെ സംരക്ഷിച്ചു. പുരോഹിതനായ വസിഷ്ഠൻ അഗ്നിയെ കരുണയ്ക്കായി വിളിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തോടെ അഗ്നിയെ കത്തിക്കുന്നു; വിശ്വാസത്തോടെ ഹോമം നടത്തുന്നു. ഭഗയുടെ തലയിൽ വാക്കുകൾകൊണ്ടു വിശ്വാസം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തോടെ നൽകിയതും തേടുന്നതും പ്രിയമാണ്. യാഗവും ആസ്വാദനവും ചെയ്യുന്നവരിൽ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഇത് പ്രസ്താവിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവന്മാർ മഹാബലശാലിയായ അസുരന്മാരിൽ വിശ്വാസം സ്ഥാപിച്ചപോലെ, ആസ്വാദകരിലും യാഗകരിലും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും ഇത് പ്രസ്താവിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവന്മാരും യാഗകർമ്മികൾക്കും വായുവിന്റെ സംരക്ഷണയുണ്ട്; വിശ്വാസത്തോടും മനസ്സിന്റെ ആഗ്രഹത്തോടും സമ്പത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നു. പ്രഭാതത്തിലും ഉച്ചയിലും അസ്തമയത്തിലും ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തെ വിളിക്കുന്നു. വിശ്വാസമേ, ഞങ്ങളെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് നയിക്കണമേ. വൈരികളെ ജയിക്കുന്ന മഹത്വമുള്ള, അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു; അവന്റെ സുഹൃത്ത് ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുകയില്ല. ജനങ്ങളുടെ നാഥനും ക്ഷേമദായകനും വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനും ശത്രുവിനെ കീഴടക്കുന്നതുമായ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ, സോമം ആസ്വദിക്കുന്നവൻ, ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവൻ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ദുഷ്ടന്മാരെയും ശത്രുക്കളെയും ചിതറിക്കൂ; വൃത്രന്റെ ദന്തങ്ങൾ തകർക്കൂ; ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവന്റെ ക്രോധം നീക്കൂ. ഞങ്ങളോടു വൈരമായവരെ തകർക്കൂ; ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഇരുണ്ടതിലേക്ക് തള്ളിക്കളയൂ. ഇന്ദ്രാ, വെറുപ്പിന്റെ മനസ്സിനെയും ദോഷം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെയും അകറ്റിക്കളയൂ; ഞങ്ങൾക്കു ശാന്തിയും സംരക്ഷണവും നൽകൂ. ജന്മത്തിൽ തന്നെ ശക്തി ഏറ്റെടുത്തവൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മഹാബലശാലിയായവൻ ഇന്ദ്രൻ. സ്ത്രീകൾ ആകാംക്ഷയോടെ ജനിച്ച ഇന്ദ്രനെ തേടുന്നു; അവർ വീര്യത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, അന്തരീക്ഷത്തെ അതിജീവിച്ചവൻ, ശക്തിയാൽ ആകാശം താങ്ങുന്നവൻ, ഇന്ദ്രൻ. തന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ വജ്രായുധം ധരിച്ച്, ശക്തിയോടെ ആയുധം വീശുന്നു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ആധാരമായവൻ, സകലവിജയനും ഇന്ദ്രൻ തന്നെ. ചിലർക്കായി സോമം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ നെയ്യോട് ആരാധിക്കുന്നു; ആര്ക്ക് തേൻ ഒഴുകുന്നു, അവർ ദേവന്മാരിലേക്ക് പോവട്ടെ. തപസ്സിലൂടെ അജേയരായവരും സ്വർഗ്ഗം നേടിയവരും മഹത്തായ തപസ് ചെയ്തവരും ദേവന്മാരിലേക്ക് പോവട്ടെ. യുദ്ധങ്ങളിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ചവരും, ശരീരം അർപ്പിച്ചവരും, ആയിരങ്ങൾ ദാനം ചെയ്തവരും ദേവന്മാരിലേക്ക് പോവട്ടെ. സത്യം പിന്തുടർന്നവരും, സത്യത്തിൽ വളർന്നവരും, തപസ്സിലൂടെ യമന്റെ ലോകത്തെത്തിയ പിതാക്കന്മാരും ദേവന്മാരിലേക്ക് പോവട്ടെ. ആയിരം മാർഗങ്ങൾ ഉള്ള കവി, സൂര്യനെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, തപസ്സിലൂടെ യമന്റെ ലോകത്തെത്തിയ ഋഷികൾ, അവർ ദേവന്മാരിലേക്ക് പോവട്ടെ. ശത്രുവായ ഏകകണ്ണനും രൂപഭംഗമായവനും, അകലെ കാടിലേക്കും മലകളിലേക്കും പോകണം; ശിരിംബിതയുടെ ആത്മാക്കളോടൊപ്പം നിന്നെ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. ഇവിടെ നിന്നു, അവിടെ നിന്നു, എല്ലാ ചുവപ്പു നിറമുള്ള ഗർഭങ്ങളേ, അകറ്റുക. ബ്രഹ്മണസ്പതേ, മൂർദ്ധന്യമായ കാളയാൽ ശത്രുവിനെ തകർക്കൂ. നദിയുടെ അപ്പുറത്ത് ആളില്ലാതെ ഒഴുകുന്ന മരച്ചില്ലുണ്ട്; അതിനെ പിടിച്ച് നീ കടന്നുപോകണം, നാശം വിതയ്ക്കുന്നവനേ. കിഴക്കൻവർ, മണ്ടൂറാസും ധാണികാസും നീങ്ങുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളും തകർക്കപ്പെട്ടു. അവർ പശുവിനെ ചുറ്റി അന്വേഷിക്കുകയും, അഗ്നിയെ ചുറ്റുകയും ചെയ്തു; ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തി നേടിയവർ, ഇവരെ ആരും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അഗ്നിയെ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വേഗതയുള്ള രഥംപോലെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ; അഗ്നിയോടൊപ്പം സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. ആ ശക്തിയാൽ, അഗ്നേ, പശുക്കളെ തുരത്തുന്നതുപോലെയും യുദ്ധത്തിൽ സഹായിക്കുന്നതുപോലെയും, ദാനശക്തി ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരട്ടെ. അഗ്നേ, ധാരാളം സമ്പത്തും പശുക്കളും നൽകുക; ഞങ്ങൾക്കു പങ്ക് നൽകൂ, ലോഭികളെ അകറ്റൂ. അഗ്നേ, അക്ഷയമായ നക്ഷത്രം, സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉയർത്തൂ; ജനങ്ങൾക്ക് പ്രകാശം സ്ഥാപിക്കൂ. അഗ്നേ, നീ ജനങ്ങളുടെ ദീപം, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, ഏറ്റവും സമീപിക്കാൻ ഉത്തമൻ; ശക്തിയോടെ ഉണരൂ, സ്തുതിക്ക് ഉത്തേജനം നൽകൂ. ഇപ്പോൾ, ഈ ലോകങ്ങളിൽ ഏത് നമുക്ക് ലഭിക്കും? ഇന്ദ്രനും എല്ലാ ദേവന്മാരും നമുക്ക് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും ആദിത്യന്മാരും ഞങ്ങളുടെ യാഗവും ശരീരവും സന്തതിയും ഒരുക്കിക്കൊടുക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരുടെ മഹത്വം, വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തി, അഗ്നിയുടെ കരുണ, ഇന്ദ്രന്റെ പരിപാലനം, സത്യത്തിന്റെയും തപസ്സിന്റെയും ഫലം, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു.