ഭക്തജനങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നവനേയും, മഹാബലശാലിയേയും സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഭൂമി സമൃദ്ധിയാൽ അലങ്കൃതമായിരിക്കുന്നു. ദൈവികമായ അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഈ ആരാധ്യനായവൻ വളരട്ടെ എന്ന് എല്ലാവരും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ദയാപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കൃപക്കായി, സൗഹൃദം വഴി ഞങ്ങൾ അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നാം നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ച്, പ്രിയപ്പെട്ടതിനെ തേടുമ്പോൾ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ ഭരിച്ചുകൊണ്ട്, പോഷകമായതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ; അവന്റെ ദാനങ്ങൾ ആരും തടയരുത്. മറ്റൊരു മഹാബലശാലിയൻ, അഥവാ പ്രഭു, ജനിക്കുന്നു; വരുണാ, നീ സകലത്തിന്റെയും രാജാവാണ്. രഥത്തിന്റെ തല അറ്റകുറ്റമില്ലാതെ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നവനാണ്. ഈ ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ള സ്ഥലത്ത് പാപം നശിക്കുന്നു; സ്നേഹിതനിൽ വീണുപോയവരെ തളർത്തുന്നു. നീ ശരീരങ്ങൾക്കും പ്രിയങ്കരനും യോഗ്യനും അനുഗ്രഹം നൽകുമ്പോൾ, നീ സമൃദ്ധിയുള്ളവനാണ്. നിന്റെ മാതാവ് അദിതി ജ്ഞാനിയാണു; അവളുടെ പോഷണത്തിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രിയങ്കരനായി അനുഗ്രഹം നൽകുക; സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളോടെ പുറപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ, മഹാരാജാക്കളായ ദൈവങ്ങൾ, ജന്മത്താൽ രാജാക്കന്മാരാണ്; നിങ്ങൾ അചഞ്ചലമായ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, ജയിച്ചവരും അജയ്യരുമാണ്. ഞങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നവരെ, ജ്ഞാനികളായ ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളെ കഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമേ. ഇപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ പോലും, യുദ്ധത്തിൽ മുന്നേറ്റം നയിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെക്കായി മഹോത്സവം നടത്തുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ഞങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാവുക; യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ പൊട്ടിക്കളയട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ നദികളെ മോചിപ്പിച്ചു, താഴ്ന്നവരെ കീഴടക്കി, ഹിമം നശിപ്പിച്ചു. നീ ശത്രുവില്ലാതെ ജനിച്ചവനാണ്; എല്ലാ ധനസമ്പത്തും നീ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു; യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ പൊട്ടിക്കളയട്ടെ. എല്ലാ വൈരങ്ങളും ഇല്ലാതാവട്ടെ, ശത്രുക്കൾ നശിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഞങ്ങളെ ഹാനി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കായി നാശം സ്ഥാപിക്കൂ, ധനദായകനായ ഇന്ദ്രാ. നിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു, യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ പൊട്ടിക്കളയട്ടെ. നമ്മുടെ അടുത്ത് വൃക്കംപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ താഴ്ത്തുക, ഇന്ദ്രാ. നീ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നവനാണ്, വിജയിയും അജയ്യനും. യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ പൊട്ടിക്കളയട്ടെ. ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവർ, ബന്ധുക്കളായാലും അന്യരായാലും, അവരുടെ ശക്തി കുറയ്ക്കുക, ഇന്ദ്രാ, ആകാശം സ്വയം കുറയുന്നതുപോലെ. യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ പൊട്ടിക്കളയട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ സൗഹൃദം തേടുന്നു; അതിനെ ഞങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ വഴിയിൽ ഞങ്ങളെ നയിക്കുക, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക. യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ പൊട്ടിക്കളയട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ദുധ്ധം നൽകുന്ന അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ഭക്തനു വേണ്ടിയുള്ള ഉത്തമമായ ദാനം. തകർന്നിട്ടില്ലാത്ത പശു ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ ഉഷസ്സുകൾ പോലെ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുമ്പോൾ, ദൈവമാതാവ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചു, മഹാബലശാലിയായ രാജാവിനെ, ജനങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിയെ; ആ ഭാഗ്യവതി മാതാവ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചു. മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്കരമായ തടസ്സങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി നീക്കം ചെയ്യൂ; ഉറച്ചതെല്ലാം അഴിയട്ടെ. എതിർപ്പിക്കുന്നവരെ താഴ്ത്തുക; ദൈവമാതാവ് പ്രസവിച്ചു, ഭാഗ്യവതിയായ മാതാവ് പ്രസവിച്ചു. വലിയ വൈരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൂ, ദീപ്തിമയമായവയെ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ. നിന്റെ ശക്തികളാൽ അവരെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുക; ദൈവമാതാവ് പ്രസവിച്ചു, ഭാഗ്യവതിയായ മാതാവ് പ്രസവിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീ എല്ലാ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും അകറ്റുമ്പോൾ, സോമയാഗം അർപ്പിക്കുന്നവനു ധനം നൽകുമ്പോൾ, ആയിരം സഹായങ്ങളോടെ ദൈവമാതാവ് മംഗളകരമായതെല്ലാം പ്രസവിച്ചു. എല്ലാ ദുഷ്ചിന്തകളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയട്ടെ, വിയർപ്പ് വീഴുന്നതുപോലെ, ദർഭത്തിൻറെ നൂലുകൾ വേർപെടുന്നതുപോലെ; ദുഷ്ചിതം അകറ്റിക്കളയട്ടെ, ദൈവമാതാവ് മംഗളകരമായതെല്ലാം പ്രസവിച്ചു. ജ്ഞാനിയായവനേ, നീ ദീർഘമായ അങ്കുശം ആയുധമായി വഹിക്കുന്നവനാണ്; ദാനശീലനായവനേ, യമൻ ചെയ്തതുപോലെ, പുരാതനമായ വഴിയിൽ ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കട്ടെ; ദൈവമാതാവ് മംഗളകരമായതെല്ലാം പ്രസവിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരുമാത്രം ദേവതയെ കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, ആരെയും വൈരാഗ്യത്തോടെ സമീപിക്കുന്നുമില്ല; കേട്ട മന്ത്രപ്രകാരമാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്. ചിറകുകളോടെ, വശ ചിറകുകളോടുകൂടെ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നു. ആ മനോഹരമായ ഇലകളുള്ള വൃക്ഷത്തിൽ, യമൻ ദേവതകളോടൊപ്പം പാനം ചെയ്യുന്നു; അവിടെയാണ് നമ്മുടെ പുരാതനാധിപനും, പിതാവും പിന്തുടരുന്നത്. ആ പുരാതനവർ, പിന്തുടർന്നവരായവർ, ദുഷ്ചാരത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ അസൂയയോടെ നോക്കി; ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് മാറിനിന്നു, ഇനി ആഗ്രഹിച്ചില്ല. യുവാവേ, നീ മനസ്സിൽ പുതിയ ചക്രങ്ങളുള്ള രഥം നിർമ്മിച്ചു; ചിലർ അതിനെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തിരിഞ്ഞതായി കണ്ടു, നീ അതിന്മേൽ നില്ക്കുന്നു. യുവാവേ, നീ ഋഷികൾക്കായി രഥം സഞ്ചലിപ്പിച്ചു; ഗാനം അതിനെ സഞ്ചലിപ്പിച്ചു, സഭയും പിന്നിലായി പോയില്ല. ആ യുവാവിനെ ആരാണ് ജനിപ്പിച്ചത്? രഥം ആരാണ് നിർമ്മിച്ചത്? ഇന്ന് ആരാണ് ഈ ക്രമം എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്നു പറയുക? ക്രമം ഉളവായപ്പോൾ, അതിൽ നിന്നാണ് ആദ്യത്തേത് ജനിച്ചത്; അടിസ്ഥാനം മുന്നോട്ട് നീട്ടി, അക്ഷം പിന്നിൽ നിർമ്മിച്ചു. ഇതാണ് യമന്റെ സിംഹാസനം, ദൈവിക ആലയം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്; ഇവിടെ അവന്റെ അളവുപാത്രം വാക്കുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദീർഘകേശിയൻ അഗ്നിയെയും വിഷവും ഭൂമിയും ആകാശവും വഹിക്കുന്നു; ദീർഘകേശിയൻ ലോകം മുഴുവൻ കാണുന്നു, അവനെയാണ് ഈ പ്രകാശം എന്നു വിളിക്കുന്നത്. വായുവിനെ കെട്ടിയുള്ള ഋഷികൾ മഞ്ഞള നിറത്തിലുള്ള കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു; ദേവതകൾ അവരെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ വായുവിന്റെ വഴിയിലാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. ഋഷിയുടെ തപസിൽ ഉല്ലാസിതരായി, ഞങ്ങൾ വായു കയറിയിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിങ്ങൾ മനുഷ്യർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നു. അവൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പറക്കുന്നു, എല്ലാ രൂപങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നു; ദേവതയുടെ സുഹൃത്തായ ഋഷി ദൈവാനുഗ്രഹത്തിനായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വായുവിന്റെ കുതിര, വായുവിന്റെ സുഹൃത്ത്, ദേവതകളാൽ പ്രചോദിതനായ ഋഷിയാണ്; അവൻ മുന്നിലും പിന്നിലും സമുദ്രങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു. അപ്സരസുകൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവരിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദീർഘകേശി, അടയാളം അറിയുന്നവൻ, മധുരവും ഉല്ലാസകരവുമായ സുഹൃത്താണ്. വായു അവനെ ഞങ്ങൾക്ക് ചുരണ്ടി, സ്ത്രീ കുട്ടിയെ അമർത്തുന്നതുപോലെ അവനെ അമർത്തുന്നു; ദീർഘകേശിയൻ, വിഷപാത്രവുമെടുത്ത്, രുദ്രനോടൊപ്പം പാനം ചെയ്തു. ദേവതകൾ മറച്ചുവെച്ചതും ദേവതകൾ വീണ്ടും ഉയർത്തിയതുമാണ്; ദേവതകൾ ദിവസവും ഉണ്ടാക്കി, ദേവതകൾ ജീവൻ വീണ്ടും നൽകുന്നു. ഈ രണ്ട് കാറ്റുകൾ, വായുവേ, നദിയുടെ അകത്തെത്തുനിന്ന് വീശുന്നു; ഒന്നിൽ നിന്നു നിനക്ക് കഴിവ് ലഭിക്കട്ടെ, മറ്റുള്ളത് ദോഷം അകറ്റിക്കളയട്ടെ. വായുവേ, സുഖം നൽകുന്ന കാറ്റ് കൊണ്ടുവരിക; ദോഷം അകറ്റുക; നീ സർവ്വരോഗശാന്തിയാണ്, ദേവതകളുടെ ദൂതനായി നീ പോകുന്നു. ഞാൻ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കുമായി നിന്നിലേക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിനക്ക് കഴിവും ഭാഗ്യവും കൊണ്ടുവരട്ടെ, രോഗം അകറ്റിക്കളയട്ടെ. ദേവതകൾ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മരുതുകളുടെ സംഘവും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; എല്ലാ ജീവികളും സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഈയാളിന് ദോഷം വരാതിരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെയാണ് ഈ ദൈവിക മന്ത്രങ്ങൾ ഒരു സ്നേഹപൂർവമായ, ശുദ്ധമായ കഥയായി ഒഴുകുന്നത്, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹവും സംരക്ഷണവും തേടി മനുഷ്യർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതും, അവരിൽ വിശ്വാസം നിറയ്ക്കുന്നതും.