മിത്രനും വരുണനും ഉള്ള മഹത്വം വിരാജ് എന്ന പ്രതാപമായി പരിവർത്തിച്ചു. ആഹ്നികത്തിന്റെ ഭാഗം ഇന്ദ്രനും ത്രിഷ്ടുപ് ഛന്ദസ്സിനും സ്വന്തമായിരുന്നു. ജഗതി ഛന്ദസ് ദേവന്മാരിൽ മുഴുവൻ പ്രവേശിച്ചു; അതിനാൽ തന്നെ, ദർശികൾക്കും മനുഷ്യർക്കും കഴിവ് ലഭിച്ചു. ഈ കഴിവിനാൽ, യജ്ഞം ജനിച്ചപ്പോൾ, നമ്മുടെ പ്രാചീന പിതാക്കന്മാർ—ദർശികളും മനുഷ്യരും—സമർത്ഥരായി. ചിലർ മനസ്സുകൊണ്ടും കണ്ണുകൊണ്ടും ആ ദൃശ്യം കണ്ടു; അവരായിരുന്നു ആദിയജ്ഞം നിർവഹിച്ചു നടത്തിയവർ. അവർ സ്തുതിയും ഛന്ദസ്സും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു. അളവിൽ, ഏഴു ദൈവദർശികൾ അളവിട്ടു. മുമ്പുള്ളവരുടെ പാത പിന്തുടർന്ന്, പണ്ഡിതന്മാർ കുതിരയോടിക്കുന്നവർ പോലെ അർത്ഥം പിടിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും മേലും കീഴിലും ഉള്ള ശത്രുക്കളെ നീ അകറ്റുക. അവരെ ദൂരെയാക്കുക, അങ്ങയുടെ വിശാലമായ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ലാത്തവർക്കും സ്തുതി ഉച്ചരിക്കാത്തവർക്കും ഭക്ഷണം ലഭിക്കട്ടെ—മുക്കാളികൾ പോലും അവരിൽ വേർതിരിക്കപ്പെടട്ടെ. കാലക്രമം പാലിക്കാതെ, പ്രസിദ്ധി കൂടാരങ്ങളിലും ഇല്ല. ധനമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജ്ഞാനികൾ സൗഹൃദത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ തേടുന്നു; കുതിരകൾക്കായി ശക്തനായി ഇന്ദ്രയെ ഉണർത്തുന്നു. അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങൾ നമുചി എന്ന അസുരനോടൊപ്പം സോമം പാനമാക്കി; ഭംഗിയുള്ള ദൈവങ്ങളായ നിങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനെ കര്മ്മങ്ങളിൽ ശക്തനാക്കി. മാതാപിതാക്കൾ മകനായി സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനത്താലും ശക്തിയാലും ഇന്ദ്രനെ സംരക്ഷിച്ചു; സോമം പാനമാക്കിയപ്പോൾ, സരസ്വതീ ദേവി, ദാനശീലയായ നീ എപ്പോഴും അടുത്താണ്. സ്വയംശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, അങ്ങയുടെ സഹായങ്ങളാൽ ദയവുള്ളവനാകൂ. അങ്ങയെല്ലാം അറിയുന്നവൻ. വൈരം അകറ്റുക, ഭയരഹിതരാക്കുക; ഞങ്ങൾ വീര്യത്തിന്റെ അധിപതികളാകട്ടെ. യോഗ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷവും സദ്ബുദ്ധിയും പ്രാപിക്കട്ടെ. തൻറെ ശക്തിയുടെയും തന്തുവിന്റെയും ആധിപതിയായ ഇന്ദ്രൻ, വൈരം അകറ്റട്ടെ—even ദൂരത്തുനിന്നും. സ്തുത്യർഹനായവൻ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, മഹാശക്തൻ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു, ഭൂമി സമൃദ്ധിയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവമായ അശ്വിന്മാർ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഈ ആരാധ്യനെ വളർത്തട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, ദയാപൂർവമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ, അങ്ങയുടെ സാമ്രാജ്യം നിലനിർത്തട്ടെ; ഞങ്ങൾ യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നു. സൗഹൃദം കൊണ്ടു ഞങ്ങൾ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, പ്രിയമായത് തേടുമ്പോൾ, ആ ആരാധ്യൻ, ഭരതാവായി, പോഷണം ചെയ്യുന്നതും നൽകട്ടെ; അവന്റെ ദാനം തടയാതിരിക്കുക. മറ്റൊരു മഹാശക്തൻ ജനിക്കുന്നു, ഭഗവാൻ; വരുണാ, നീ എല്ലാറ്റിലും രാജാവാണ്. രഥത്തിന്റെ തല ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പാപനാശകനായി. ഈ ശുദ്ധമായ, പ്രകാശമുള്ള സ്ഥലത്ത് പാപം നശിക്കുന്നു; സൗഹൃദത്തിൽ വീണവർ കീഴടക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങ് ശരീരങ്ങൾക്കും പ്രിയർക്കും യോഗ്യർക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുമ്പോൾ, നീ സമൃദ്ധനാണ്. അങ്ങയുടെ മാതാവായ അതിദി ജ്ഞാനവതിയാണ്; ആകാശവും ഭൂമിയും അവളുടെ പോഷണത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രിയർക്കു അനുഗ്രഹം നൽകൂ, സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളോടെ പുറപ്പെടുന്നു. ഭഗവാന്മാരേ, ജന്മനാ രാജാക്കന്മാരാണ് നിങ്ങൾ; അവിചലിതമായ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, ജയികളായി. ഞങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നവർ, ജ്ഞാനികൾ, ഞങ്ങളെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഘോഷം ഉയർത്തുക. ഏറ്റുമുട്ടലിനിടയിലും, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശകനാകുക; മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തകർന്നുപോകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ നദികളെ മോചിപ്പിച്ചു, താഴ്ന്നവരെ തകർത്തു, ഹിമം നശിപ്പിച്ചു. നീ ശത്രുവില്ലാതെയാണ് ജനിച്ചത്; എല്ലാ ധനങ്ങളും നൽകുന്നവൻ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ. എല്ലാ വൈരങ്ങളും ഇല്ലാതാവട്ടെ, ശത്രുക്കൾ നശിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ ചിന്തകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഞങ്ങളെ ഹാനികരമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കു നാശം വരുത്തുക, ഇന്ദ്രാ. നിന്റെ ദാനം, ധനദായകാ, മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ. ഞങ്ങളെ സമീപിച്ച് കുറുക്കനായവൻ ആരായാലും, അവനെ താഴ്ത്തുക, ഇന്ദ്രാ. നീ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നവൻ, ജയിക്കുന്നവൻ; മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ. ആർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ബന്ധുവായാലും അജ്ഞാതനായാലും, അവന്റെ ശക്തി കുറയ്ക്കുക, ഇന്ദ്രാ, ആകാശം തന്റെ ശക്തിയിൽ കുറയുന്നതുപോലെ. മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ സൗഹൃദം തേടുന്നു; അതിനെ പിടിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റൂ. മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ക്ഷീരദായകമായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ, ആരാധകർക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ദാനം. തകർന്നിട്ടില്ലാത്ത പശു ആയിരം പാതികളിൽ ക്ഷീരം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറയ്ക്കുമ്പോൾ, ഉദയകാലങ്ങൾ പോലെ, ദൈവമാതാവ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചു—ശക്തിമാനായ മഹാരാജാവിനെ, ജനങ്ങളുടെ ഭരതാവിനെ; ഭാഗ്യവതിയായ മാതാവ് പ്രസവിച്ചു. മനുഷ്യരുടെ കഠിനമായ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുക, ഇന്ദ്രാ; ഉറച്ചതും അഴിയിക്കുക. എതിരാളിയെ താഴ്ത്തുക; ദൈവമാതാവ് പ്രസവിച്ചു, ഭാഗ്യവതിയായ മാതാവ് പ്രസവിച്ചു. വലിയ വൈരങ്ങൾ നീക്കുക, പ്രകാശമുള്ളവയെ—all enemies. നിന്റെ ശക്തികളാൽ അവരെ ഇളക്കിത്തൂക്കൂ; ദൈവമാതാവ് പ്രസവിച്ചു, ഭാഗ്യവതിയായ മാതാവ് പ്രസവിച്ചു. മഹാപ്രശംസിതനായ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ ദുഷ്പ്രാപ്തികൾ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, സോമം അർപ്പിക്കുന്നവന് ധനം നൽകുമ്പോൾ, ആയിരം സഹായങ്ങളോടെ ദൈവമാതാവ് മംഗളമായത് ജനിപ്പിച്ചു. എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകട്ടെ, വിയർത്തുപോകുന്നതുപോലെ, ദർഭയുടെ തന്തു വേർപെടുന്നതുപോലെ; ദുഷ്ടചിന്ത അകറ്റപ്പെടട്ടെ, ദൈവമാതാവ് മംഗളമായത് ജനിപ്പിച്ചു. ജ്ഞാനവാനായ നീ, ദീർഘമായ അങ്കുഷം ആയുധമായി വഹിക്കുന്നവനേ, ദാനശീലനായവനേ, യമൻ ചെയ്തപോലെ, പഴയ പാതയിൽ ഞങ്ങൾ മുന്നേറട്ടെ; ദൈവമാതാവ് മംഗളമായത് ജനിപ്പിച്ചു. ഏതെങ്കിലും ദേവനെ ഞങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നില്ല, ആരോടും വൈരം കാണിക്കുന്നില്ല; ശ്രുതമായ മന്ത്രപ്രകാരം ജീവിക്കുന്നു. ചിറകുകളോടെ, വശ്ചിറകുകളോടുകൂടി, ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് പരിശ്രമിക്കുന്നു. ആ മനോഹരമായ ഇലകളുള്ള വൃക്ഷത്തിൽ, യമൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം പാനം ചെയ്യുന്നു; അവിടെ നമ്മുടെ പ്രാചീനാധിപൻ, പിതാവ്, പിന്തുടരുന്നു. ആ പ്രാചീനവർ, പിന്തുടർന്ന്, ദോഷത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ അസൂയയോടെ നോക്കി; അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിട്ടു, ഇനി ആഗ്രഹം ഇല്ല. യുവാവേ, നീ മനസ്സിൽ നിർമ്മിച്ച പുതിയ ചക്രങ്ങളുള്ള രഥം; ചിലർ അതിനെ എല്ലാ ദിശയിലേക്കും കാണുകയും, നീ അതിൽ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. യുവാവേ, നീ ദർശികൾക്കായി രഥം സഞ്ചരിപ്പിച്ചു; ഗാനം അതിനെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു, സഭ പിന്നിലായില്ല. ആ യുവാവിനെ ആരാണ് ജനിപ്പിച്ചത്? ആ രഥം ആരാണ് നിർമ്മിച്ചത്? ഇന്ന് ആരാണ് ഈ ക്രമം എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന് പറയുക? ആ ക്രമം ഉണ്ടായപ്പോഴാണ് ആദ്യം ജനിച്ചത്; അടിത്തറ മുന്നിൽ വ്യാപിച്ചു, അക്ഷം പിന്നിൽ ഉണ്ടാക്കി. ഇതാണ് യമന്റെ ആസനമായ ദൈവസദനം; അവിടെ അവന്റെ അളവുപാത്രം വചസ്സ് കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദീർഘകേശിയായവൻ അഗ്നിയേയും വിഷവും വഹിക്കുന്നു; ഭൂമിയേയും ആകാശത്തെയും വഹിക്കുന്നു; ദീർഘകേശിയായവൻ ലോകമൊക്കെയും കാണുന്നു, അവനെ ഈ പ്രകാശം എന്നു വിളിക്കുന്നു. വായുവിനെ കെട്ടിയുള്ള ദർശികൾ, മഞ്ഞളപ്പച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, ദൂഷിതവസ്ത്രത്തിൽ, ദേവന്മാർ അവരെ കണ്ട്, അവർ വായുവിന്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു.