ആകാശത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ തുറന്ന്, അവൾ ഉണർന്നു. അവളുടെ സഹോദരിയായ രാത്രിയെ അവൾ അകറ്റുന്നു; മനുഷ്യരുടെ കാലഘട്ടങ്ങൾ അളന്ന്, ഈ കന്യക പ്രഭയോടെ ഒരു പ്രണയിയുടെ ദൃശ്യത്തിൽ കത്തുന്നു. അവൾ ഭംഗിയോടെ, ഭാഗ്യവതിയായി, പശുക്കളെ പോലെ, ഒരു വലിയ നദിയെ പോലെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ വ്യാപിക്കുന്നു; ദൈവിക നിയമങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം അവൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്. പുലരിയേ, ഞങ്ങൾക്കു കുതിരകളിൽ സമ്പന്നമായ ആ മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകൂ, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സന്തതികളെയും വംശത്തിനെയും പോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയട്ടെ. ഈ പശുക്കളും കുതിരകളും ഉള്ള സ്ഥലത്ത്, ഇന്ന് shine ചെയ്യൂ, പുലരിയേ; ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്തും നല്ല വാക്കുകളും നൽകൂ. ഇപ്പോൾ, കുതിരകളിൽ സമ്പന്നമായ നിങ്ങളുടെ ചാരിയറ്റ്, ചുവന്ന കുതിരകളെ യോജിപ്പിച്ച്, ഞങ്ങൾക്കു എല്ലാ ഭാഗ്യങ്ങളും നൽകൂ, പുലരിയേ. അശ്വിനുകൾ, ഞങ്ങളുടെ വഴിയുടെ നേതാക്കളായുള്ളവരേ, പശുക്കളും സ്വർണ്ണവും നൽകുന്നവരേ, ഒരുമിച്ച മനസ്സോടെ നിങ്ങളുടെ ചാരിയറ്റ് ഞങ്ങളോടു അടുത്ത് കൊണ്ടുവരിക. നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഗാനവും വെളിച്ചവും സൃഷ്ടിച്ച അത്ര ദൂരത്തേക്ക്, അശ്വിനുകളേ, ഞങ്ങൾക്കു പോഷണം നൽകൂ. ദിവ്യമായ, അത്ഭുതകരമായ, സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളുള്ളവരേ, ഇവിടെ, പുലരികൾ ഉണരുന്നവരെ സോമപാനത്തിനായി കൊണ്ടുവരട്ടെ. അഗ്നിയും സോമയും, ശക്തരായവരേ, ഈ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; ഈ സ്തുതികളിൽ ആനന്ദം കൊണ്ടു, ഭക്തനു സന്തോഷം നൽകൂ. ഇന്ന് നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നവന്, അഗ്നിയും സോമയും, വീര്യവും, പശുക്കളിൽ സമ്പത്തും, നല്ല കുതിരകളും നൽകൂ. യജ്ഞത്തിൽ, ഹോമത്തിൽ, അഗ്നിയും സോമയും, സമർപ്പിക്കുന്നവന് സന്താനവും വീര്യവും ദീർഘായുസും നൽകട്ടെ. അഗ്നിയും സോമയും, നിങ്ങളുടെ വീര്യ പ്രവർത്തനം: പണി എന്ന അസുരനിൽ നിന്ന് പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചപ്പോൾ; ശക്തന്റെ ശേഷിച്ചവരെ മോചിപ്പിച്ചു, അനേകവരുടെ ഇടയിൽ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടെത്തി. അഗ്നിയും സോമയും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; പീഡകനാൽ പിടിക്കപ്പെട്ട നദികളെ മോചിപ്പിച്ചു, സംരക്ഷിച്ചു. മാതരിശ്വാൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നിനെ താഴ്ത്തി, മറ്റൊന്ന് കഴുകൻ പാറയിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു; അഗ്നിയും സോമയും, ദിവ്യവചനത്തിലൂടെ വളർന്നു, യജ്ഞത്തിന് വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കി. അഗ്നിയും സോമയും, സമർപ്പിച്ച സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ സ്വീകരിക്കുക; നിങ്ങളുടെ കാവലും അനുഗ്രഹവും കൊണ്ട് ഭക്തനു ക്ഷേമം നൽകൂ. നെയ്യും ഭക്തിയുമോടെ ആരെങ്കിലും അഗ്നിയും സോമയും, യജ്ഞത്തിൽ സമർപ്പിച്ചാൽ, അവന്റെ വ്രതം സംരക്ഷിക്കുക, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് കാവലൊരുക്കുക, ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ സംരക്ഷണം നൽകുക. അഗ്നിയും സോമയും, ഒരേ ആഹ്വാനം സ്വീകരിച്ച്, ദേവതകളിൽ ഒറ്റക്കെട്ടായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അഗ്നിയും സോമയും, സമർപ്പണത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ നെയ്യിൽ, സേവിക്കുന്നവനു വലിയ പ്രകാശം നൽകൂ. അഗ്നിയും സോമയും, ഈ സമർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ട് സന്തുഷ്ടരാകൂ; ഞങ്ങളോടു ചേർന്ന്, സാന്നിധ്യത്തിലാകൂ. അഗ്നിയും സോമയും, ദുഷ്ടരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, പശുക്കൾ വർദ്ധിക്കട്ടെ; യജ്ഞം വിജയകരമാക്കൂ, ദാനശീലികളിൽ ശക്തി നൽകൂ. ജാതവേദസ്, അഗ്നിയെ ഉദ്ദേശിച്ച്, യജ്ഞത്തിൽ ഉചിതമായ ഈ സ്തുതി ഞങ്ങൾ ചാരിയറ്റ് പോലെ ചിന്തയിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവമായി, അഗ്നിയേ, അതിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. ആരാണ് നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നവൻ, അവൻ വളരുന്നു, ജയിക്കപ്പെടുന്നില്ല, വീര്യവും സംരക്ഷണവും ലഭിക്കുന്നു; ദോഷം അവനെ തൊടുന്നില്ല, അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. നിങ്ങളെ ഉണർത്തി, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനകൾ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ; ദേവതകൾക്കു ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാരെ കൊണ്ടുവരൂ, അഗ്നിയേ, നിങ്ങൾ ഉത്സുകരായിരിക്കുന്നു; സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. ഇന്ധനം സമർപ്പിച്ച്, ഹോമങ്ങൾ ഒരുക്കി, ഓരോ യജ്ഞത്തിലും ക്രമപ്പെടുത്തി, ദീർഘായുസിനായി പ്രാർത്ഥന വിജയകരമാക്കൂ; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. രണ്ടു കാലും നാലു കാലും ഉള്ള ജീവികൾ, ജനങ്ങളുടെ കാവലനായ അഗ്നിയേ, നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു; വലിയ പുലരികളുടെ ദൃശ്യമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം അത്ഭുതകരമാണ്. അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ അദ്ധ്വര്യുവും ഹോതൃവുമാണ്, പുരാതനനും പ്രഥമനും; പ്രശാസ്താവും പോതാവും, ജന്മത്തിൽ ഗൃഹപതിയും. എല്ലാ യജ്ഞങ്ങൾ അറിയുന്ന ജ്ഞാനിയേ, അവയെ വിജയകരമാക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ, എല്ലാ ദിശകളിലും ഭംഗിയുള്ളവൻ, ദൂരത്തുനിന്നും തിളങ്ങുന്നു; രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതിലും ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ദൂരത്തെയും കാണുന്നു. അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. ദേവതകളുടെ ചാരിയറ്റ് സോമം സമർപ്പിക്കുന്നവനു ആദ്യം ലഭിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി അർഹനു എത്തട്ടെ. അവൻ അറിയട്ടെ, വാക്ക് വിജയിക്കട്ടെ; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. ശത്രുക്കളെ ആയുധങ്ങളാൽ അകറ്റൂ, അഗ്നിയേ, ദൂരെ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്തുള്ള, ദോഷം ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ; യജ്ഞത്തിൽ സ്തുതിക്കുന്നവനു വഴിയൊരുക്കൂ; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. ചുവന്നവയും മഞ്ഞവയും കുതിരകളെ ചാരിയറ്റിൽ യോജിപ്പിച്ച്, കാറ്റിൽ ഓടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുഴക്കം കാളയുടെ പോലെ. പുകയുടെ പതാകയോടെ കാടുകളിലേക്ക് കടക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തിൽ, പക്ഷികളും ഭയപ്പെടുന്നു, തുള്ളികൾ പാശ്ചാത്യത്തിൽ നിന്ന് ചിതറുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചാരിയറ്റുകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി, ഈ കൃപ; മാരുതുകളുടെ അത്ഭുതകരമായ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. ദയവായി, അവരുടെ മനസ്സ് ഞങ്ങളിലേക്കു തിരികെ വരട്ടെ; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. ദേവന്മാരിൽ ദേവനായ, അത്ഭുത സുഹൃത്ത്, നിധികളിൽ നിധി, യജ്ഞത്തിൽ ഭംഗിയുള്ളവൻ; നിങ്ങളുടെ വിശാലമായ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ കഴിയട്ടെ; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണർത്തുമ്പോൾ, സോമം വിളിച്ചപ്പോൾ, ഏറ്റവും ദയാനിധിയായ, ഭക്തനു സമ്പത്തും നിധിയും നൽകുന്നു; അഗ്നിയേ, സൗഹൃദത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ, നല്ല സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, അദിതിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ; നിങ്ങൾ കൃപയോടെ ഉണർത്തുന്നവന് പാപം ഇല്ല; ശക്തിയോടെ ഉണർത്തുന്നവന് സന്താനവും സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഭാഗ്യത്തെ അറിയുന്നവൻ, ഇവിടെ നമ്മുടെ ആയുസ് നീട്ടൂ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, നദി, ഭൂമി, ആകാശം ദോഷം വരുത്തരുത്. രണ്ടു രൂപങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഓരോന്നും കன்றിനെ അമ്മയിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകുന്നു. ഒന്നിൽ മഞ്ഞ, സ്വയം ചലിക്കുന്നവൻ; മറ്റൊന്നിൽ, തെളിഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ളവൻ കാണപ്പെടുന്നു. പത്ത് യുവതികൾ, ക്ഷീണരഹിതരായ, ത്വഷ്ടൃയുടെ ഭ്രൂണത്തെ, വഹിക്കുന്നവൾ; മൂർച്ചയുള്ള മുന്ന്, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ, തിളങ്ങുന്നവൾ, അവനെ ചുറ്റി നയിക്കുന്നു. മൂന്ന് ജന്മങ്ങൾ അവനെ അലങ്കരിക്കുന്നു; ഒരു ജന്മം സമുദ്രത്തിൽ, ഒരു ജന്മം ആകാശത്തിൽ, ഒരു ജന്മം ജലത്തിൽ. ഭൂമിയിലെ കിഴക്കൻ ദിശയെ പിന്തുടർന്ന്, കാലങ്ങളുടെ അധിപൻ, അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നു. ആ രഹസ്യത്തെ ആരാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്? കன்று അമ്മമാർക്ക് സ്വയം ശക്തിയാൽ ജനിക്കുന്നു. അനേകം ജലങ്ങളുടെ ഭ്രൂണമായ മഹാമുനി, അവയുടെ സാന്നിധിയിൽ, സ്വയം നിയമം പാലിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദിവ്യ ദേവതകളുടെ കൃപയും, പ്രകൃതിയുടെ അത്ഭുതങ്ങളും, യജ്ഞത്തിന്റെ വിജയം, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണം, ദൈവങ്ങളുടെ സൗഹൃദം — ഈ വേദസൂക്തങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.