വേനൻ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നൊരു തരംഗംപോലെ ഉയർന്ന്, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശമാനനായവന്റെ പുറത്ത് കയറി, സത്യമെന്ന ഉച്ചരികിലേക്ക് എത്തുന്നു. അതേ ഉറവിടം തേടി വിവിധ വംശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നു. അനേകം പുരാതന മാതാക്കളെ കാണാം, അവർ ആ കാളക്കുട്ടിയുടെ അടുത്ത് ആകാംക്ഷയോടെ നിൽക്കുന്നു, അവനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; അവർ സത്യത്തിന്റെ ഉച്ചഭാഗം തേടി, അമൃതവും മധുരതരമായ ഒഴുക്കുകളും അന്വേഷിക്കുന്നു. മഹർഷിമാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം അറിഞ്ഞു, അതിനാൽ അവനെ ഹാനി ചെയ്യില്ല. അവർ കാളയുടെ മുഴക്കം, മാൻപോലെയുള്ള നിലവിളി കേട്ടു; സത്യത്തിന്റെ വഴി പിന്തുടർന്ന്, അവർ നദീതടത്തിൽ നിലകൊണ്ടു; അപ്പോൾ ഗന്ധർവൻ അമരനാമങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. അപ്പുറത്ത്, അപ്സരസ് തന്റെ പ്രിയനിലേക്ക് സമീപിക്കുന്നു; അവൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉന്നതത്തിൽ അവനെ ഗർഭം ധരിക്കുന്നു. പ്രിയൻ പ്രിയഭവനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; വേനൻ പൊൻതൂവലിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. പൊൻതൂവലുള്ള ഗരുഡൻ ആകാശത്ത് പറക്കുമ്പോൾ, വേനനെ ആഗ്രഹിച്ചവർ ഹൃദയത്താൽ നിന്നെ കണ്ടു—വരുണന്റെ ദൂതനായ പക്ഷി, യമലോകത്തിലേക്ക് വേഗതയോടെ പോകുന്നു. ഗന്ധർവൻ ആകാശത്ത് നേരെ നിൽക്കുന്നു, ഈ പ്രകാശമാനന്റെ ആയുധങ്ങൾ ചുമന്ന്; എല്ലാവർക്കും കാണാവുന്ന സുഗന്ധവസ്ത്രം ധരിച്ച്, പ്രിയപ്പെട്ട പൊന്നാമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു തുള്ളി സമുദ്രത്തേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, കഴുതപ്പക്ഷിയുടെ കണ്ണുപോലെ അവനവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു; പ്രകാശമാനൻ സ്വച്ഛതയോടെ പ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു, ആകാശത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ പ്രദേശത്ത് പ്രിയപ്പെട്ടവയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു: “അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ ഈ യാഗത്തിലേക്ക് വന്നു ചേർക്കുക—അഞ്ചു വിധം, മൂന്നു പറ്റം, ഏഴ് നൂൽ ചേർത്തത്. നീ ഹവ്യവാഹനൻ, ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കണം. സൂര്യനെപ്പോലെ നീ ദീർഘമായ ഇരുണ്ടിരുട്ട് അകറ്റണം.” ഒരു ദേവനെന്നപോലെ, ഞാൻ ദൈവരഹിതരിൽ നിന്ന് മാറുന്നു; രഹസ്യമായി കാണുകയും അമൃതത്വം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു; അനുഗ്രഹമില്ലാത്തതിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കുന്നു, അനുഗ്രഹമുള്ളതുപോലെയെങ്കിലും; എന്റെ സ്വന്തം സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അഗ്നിരഥത്തിന്റെ നാഭിക്ക് സമീപം പോകുന്നില്ല. മറ്റൊരാളുടെ അതിഥിയെ കണ്ടു, പക്ഷിയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ ഞാൻ സത്യത്തിന്റെ പല വാസസ്ഥലങ്ങളും അളന്നു; പിതാവായ മഹാബലവാനായ പ്രഭുവിനോട് ഞാൻ പറയുന്നു: “ഞാൻ യോഗ്യമായ പങ്കിലേക്ക് വരുന്നു, അയോഗ്യത്തിലേക്ക് അല്ല.” വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ അകത്തായി പ്രവർത്തിച്ചു; ഇന്ദ്രനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പിതാവിനെ വിട്ടു; അഗ്നി, സോമ, വരുണൻ ഇവർ വിറെച്ചു; ഭരണാധികാരിയുടെ സിംഹാസനത്തിന് ചുറ്റും അവർ ഒന്നിച്ചു. ഈ മഹാപ്രഭുക്കൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; വരുണാ, നീ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; രാജാവേ, സത്യം വ്യാജം തിരിച്ചറിയുന്നവനേ, എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണം ഏറ്റെടുക്കുക. ഇതാണ് പ്രകാശം, ഇതാണ് ധനം, ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും ഇടയിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന വിശാലമായ പ്രകാശം; വൃത്രനെ കീഴടക്കാം, സോമേ, പുറത്ത് വരിക; നമസ്കാരാർഹനായവനെ നമസ്കരിക്കാം. കവിയൻ തന്റെ കവിതയിലൂടെ ആകാശത്തിൽ ഒരു രൂപം സ്ഥാപിച്ചു; വരുണൻ, എതിരില്ലാതെ, ജലങ്ങളെ ഒഴുക്കുന്നു; സുരക്ഷിതമായ താമസം ഒരുക്കുന്നവരെപ്പോലെ, വിശുദ്ധമായ നദികൾ അവന്റെ വർണ്ണം വഹിക്കുന്നു. അവർ അവന്റെ പരമാധികാരത്തിൽ ചേർന്നു; സ്വഭാവത്താൽ ഇവിടെയുണ്ട്, ആനന്ദത്തോടെ; رعാജാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രജകളെപ്പോലെ, അവർ വൃത്രനിൽ നിന്ന് വേറായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവനെ ഹംസൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു, ഭയാനകരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ദൈവീകജലങ്ങളിലും ആകാശത്തിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ അനുഷ്ടുപ് ചൊല്ലി ഇന്ദ്രനെ അന്വേഷിച്ച്, വിവേകത്തോടെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. “ഞാൻ രുദ്രന്മാരോടും വസുക്കളോടും കൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ആദിത്യന്മാരോടും എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടെ ഞാൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. മിത്രനെയും വരുണനെയും, ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും, അശ്വിനികളെയും ഞാൻ വഹിക്കുന്നു. സോമനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, ത്വഷ്ടാവിനെ, പൂഷണെയും ഭാഗയെയും വഹിക്കുന്നു. ഭക്തിയോടെ ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കും യജമാനർക്കും ധനം ഞാൻ നൽകുന്നു. ഞാനാണ് ഭരണാധികാരി, ധനസമാഹാരകൻ, ജ്ഞാനി, യാഗയോഗ്യരിൽ ആദ്യം. ദേവന്മാർ എന്നെ പല സ്ഥലങ്ങളിൽ വിതറി, എനിക്കു സമൃദ്ധി നൽകി, പല രൂപങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. എന്നിലൂടെ കാണുന്നവൻ, ശ്വസിക്കുന്നവൻ, സംസാരിക്കുന്നവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. ബോധമില്ലാത്തവർ എന്റെ അടുത്ത് വസിക്കുന്നു; കേൾക്കുന്നവരെ, ഞാൻ വിശ്വാസാർഹമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നു. ദേവന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും ഇഷ്ടമായതാണു ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെ ശക്തനാക്കുന്നു, പുരോഹിതനാക്കുന്നു, മഹർഷിയാക്കുന്നു, ജ്ഞാനിയാക്കുന്നു. രുദ്രനു വേണ്ടി ഞാൻ വില്ല് വലിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെ അമ്പ് തൊടുക്കാൻ; ഞാൻ ജനങ്ങളെ യുദ്ധത്തിനായി ഉണർത്തുന്നു; ഞാൻ ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ലോകത്തിന്റെ ഉച്ചഭാഗത്ത് പിതാവിനെ ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; എന്റെ ഉത്ഭവം ജലത്തിൽ, സമുദ്രത്തിൽ. അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ എല്ലാ ഭാവികളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു, എന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട് ആ ആകാശത്തെയും സ്പർശിക്കുന്നു. വായുപോലെ ഞാൻ എല്ലാ ജീവികളിലും ശ്വസിക്കുന്നു; ഞാൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും അതിക്രമിക്കുന്നു—ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും അതീതമായി, അത്ര വലിയതാണ് എന്റെ മഹത്വം.” ദേവന്മാർ ആര്യാമൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ—ഈ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യനെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് നയിക്കുമ്പോൾ, ദോഷമോ അശുഭമോ അവനിലേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഇതാണ് ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതു, വരുണാ, മിത്രാ, ആര്യാമനേ: ദോഷരഹിതമായി, നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ രക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് നയിക്കണം. വരുണനും മിത്രനും ആര്യാമനും നമ്മെ സുരക്ഷിതമായി നയിക്കട്ടെ; അവർ നമ്മെ വഴിനടത്തട്ടെ, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കൈവരുത്തട്ടെ. വരുണാ, മിത്രാ, ആര്യാമനേ, നിങ്ങൾ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രിയങ്കരരാവട്ടെ, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരാകട്ടെ. ആദിത്യന്മാരായ വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യാമൻ—അവർ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും അതിക്രമിക്കുന്നു; മഹാബലവാനായ രുദ്രനെയും മരുത്സിനെയും, ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും ഞാൻ ക്ഷേമത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്കായി. വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യാമൻ—ഈ നേതാക്കൾ നമ്മെ നയിക്കട്ടെ; മനുഷ്യരുടെ രാജാക്കന്മാരായ ഇവർ എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും, ശത്രുക്കളിൽ നിന്നുമാണ് നമ്മെ രക്ഷിക്കേണ്ടത്. വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യാമൻ, ആദിത്യന്മാർ—സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കാളയെ കെട്ടിയ നിലയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചപോലെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെയും ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ; അഗ്നേ, ജീവിതത്തിന്റെ നദി കടക്കാൻ ഒരു തോണിക്കാരനെപ്പോലെ ഞങ്ങളുടെ ദു:ഖങ്ങൾ അകറ്റൂ. രാത്രി, നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, പ്രത്യക്ഷമായി സമീപിക്കുന്നു; അവൾ തന്റെ എല്ലാ മഹത്വങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു. അമൃതമായ ദേവത, ദൂരെ വ്യാപിച്ചു, താഴ്വരകളിലും മലകളിലും ഇറങ്ങി വരുന്നു; തന്റെ പ്രകാശത്തോടെ ഇരുണ്ടിരുട്ട് അകറ്റുന്നു. ദേവി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, തന്റെ സഹോദരിയായ ഉഷസ്സിനെ അകറ്റി; ഇപ്പോൾ ഇരുണ്ടിരുട്ട് അകന്നു, അതിന് ഇനി ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇന്ന് നമ്മൾ പിന്തുടരുന്ന ഈ ദേവി, പക്ഷികൾ വൃക്ഷത്തിൽ അഭയം കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും അഭയം നൽകട്ടെ. ഗ്രാമങ്ങൾ നിശ്ചലമായി, കാലുള്ളവരും ചിറകുള്ളവരും വിശ്രമിച്ചു, വിശപ്പുള്ള കുരരുകളും വിശ്രമിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങളെയും കള്ളനെയും പാതയിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ; പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ സംരക്ഷകയാവൂ. ഇരുണ്ടിരുട്ട് എന്റെ അടുത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു, കറുപ്പായി വ്യക്തമായി നിലകൊള്ളുന്നു; രാത്രിദേവതേ, കടമായത് പോലെ അതിനെ അകറ്റൂ. പശുക്കൾ കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ പുത്രിയായ രാത്രിദേവതേ, ജയിക്കാനാവാത്ത ഒരു സ്തുതിഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.