അഥർവനിന്റെ വംശജനായ ബൃഹദ്ദിവൻ, മഹാനായ ഇന്ദ്രനെ തന്റെ ആത്മാവായാണ് ആഗോളമായി പുകഴ്ത്തിയത്. മാതരിശ്വന്റെ പുത്രികൾ, അന്യോന്യം ദ്വേഷമില്ലാതെ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ദൃഢമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദിയിൽ, സ്വർണ്ണഗർഭം ഉണർന്നു. അവൻ സകലത്തിനും ഏകാധിപതിയായി ജനിച്ചു; ഭൂമിയും ആകാശവും സ്ഥാപിച്ചു. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? അവൻ ആത്മാവും ശക്തിയും നൽകുന്നു; സകലദേവതകളും അവനെ അനുസരിക്കുന്നു; അവന്റെ ചായയിൽ അമൃതവും മരണമുമുണ്ട്. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? അവന്റെ മഹത്വത്തിൽ, സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഏകാധിപതിയായ രാജാവാണ്; bipeds, quadrupeds എന്നിവയെ统വായി ഭരിക്കുന്നു. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? അവന്റെ മഹത്വം, ഹിമപർവതങ്ങളും സമുദ്രവും നദിയും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ദിശകൾ അവന്റെ ഭുജങ്ങളാണ്. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? ശക്തമായ ആകാശവും ദൃഢമായ ഭൂമിയും അവൻ ഉറപ്പിച്ചു; ആകാശം സ്ഥാപിച്ചു; vault ഉറപ്പിച്ചു; മധ്യഭാഗം അളക്കുന്നു. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? വ്യാപകമായ രണ്ട് ലോകങ്ങൾ, അവന്റെ ശക്തിയിൽ അവൻ അവയെ നിലനിർത്തുമ്പോൾ, ഭയത്തോടെ അവനെ മനസ്സിൽ നോക്കി; സൂര്യൻ ഉദിച്ചും പ്രകാശിച്ചും നില്ക്കുന്നു. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? മഹാനദികൾ, സർവജാതി ഗർഭം വഹിച്ച്, അഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചു; അവയിൽ നിന്ന് ദേവതകളുടെ ദേവൻ ജനിച്ചു. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? മഹത്വത്തിൽ, സൃഷ്ടി ശക്തി വഹിച്ച ജലങ്ങൾ അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു; യജ്ഞം ഉത്പാദിപ്പിച്ചു; ദേവതകളിൽ ദേവൻ അവൻ മാത്രം. ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? ഭൂമിയുടെ സ്രഷ്ടാവായ അവൻ, ആകാശത്തിൽ സത്യധർമ്മം സ്ഥാപിച്ചു; പ്രകാശമുള്ള ശക്തമായ ജലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അവൻ നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ; ഏത് ദേവനോടാണ് നാം ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്? പ്രജാപതിയേ, ഈ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്നെല്ലാം നീ ഏകമായി അങ്ങയെയാണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്; നാം അർപ്പിക്കുന്ന ആഗ്രഹം നിറവേറട്ടെ; നാം സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകളാകട്ടെ. അഗ്നിയെ ഞാൻ പുകഴ്ത്തുന്നു; പ്രകാശമുള്ള, അതിശക്തൻ, ദയാലുവായ, മംഗളമായ, ആഗോള അതിഥി; ദ്വേഷമില്ലാത്തവൻ; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ; എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നവൻ; അഗ്നി പുരോഹിതൻ, ഗൃഹാധിപൻ, വീര്യശക്തി നൽകുന്നവൻ. അഗ്നിയേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കൃപയോടെ സ്വീകരിക്കണം; നീ എല്ലാ വഴികളിലും ജ്ഞാനവാനാണ്; clarified butter നദിയായി, പുരോഹിതനായി ഗാനം നയിക്കണം; ദേവതകൾ നീയെ നിയമപ്രകാരം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമൃതൻ ഏഴ് വാസങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഉപാസകനും, സത്കർമ്മക്കാരനും അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ; അഗ്നിയേ, വീര്യസമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ; അർപ്പണത്തോടെ നിന്നെ ഉണർത്തുന്നവനെ സ്വീകരിക്കണം. അഗ്നിയെ, യജ്ഞചിഹ്നമായി, ആദ്യ പുരോഹിതനായി, ഏഴ് കുതിരകളുള്ളവനായി, സമൃദ്ധിയുള്ളവനായി, ഉപാസകർ അന്വേഷിക്കുന്നു; clarified butter പുരുഷ്ഠത്തിൽ പുരണ്ട അഗ്നിയെ, ദാനശീലനായ ദേവനെ, വീര്യശക്തി നൽകുന്നവനെ അവർ ശ്രവിക്കുന്നു. ആദി ദൂതനായ, ഉത്തമനായ അഗ്നിയേ, അമൃതത്തിനായി വിളിക്കുമ്പോൾ സന്തുഷ്ടനാകണം; മരുത്ഗണങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്നെ ശുദ്ധമാക്കി; ഭൃഗുർഗണങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതികളാൽ അലങ്കരിച്ചു. പോഷണം പാൽപോലെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന, യജ്ഞത്തിന് പ്രിയമായ, ഉപാസകനായി, അഗ്നിയേ, ജ്ഞാനവാനായി; clarified butter പുരണ്ട, മൂന്നായ ക്രമത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, യജ്ഞം ചുറ്റുന്നവൻ. ഈ ഉഷസ്സുകളിൽ, ജനങ്ങൾ അഗ്നിയെ ഉപാസിച്ചു; ദൂതനായി; ദേവതകൾ അഗ്നിയെ മഹത്വത്തിനായി ഉന്നതമായി സ്ഥാപിച്ചു; clarified butter യജ്ഞത്തിൽ ശുദ്ധമാക്കി. വസിഷ്ഠർ, അഗ്നിയെ ശക്തി നൽകുന്നവനായി വിളിച്ചു; സഭകളിൽ പുകഴ്ത്തി; യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കു സമൃദ്ധി നൽകണം; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. വേന, സ്പോട്ടഡ് എന്നതിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു, ആകാശത്തിന്റെ vessel-ൽ പ്രകാശം ഉണർത്തുന്നു; ജലവും സൂര്യനും സംഗമിക്കുന്നിടത്ത്, മുനികൾ അവനെ ആശയങ്ങളാൽ അന്വേഷിക്കുന്നു, ശിശുവിനെപ്പോലെ. വേന, സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് തരംഗമായി ഉയരുന്നു; ആകാശത്തിലെ പ്രകാശവാന്റെ പുറത്ത് ഉയരുന്നു; സത്യത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിൽ എത്തി, കുലങ്ങൾ ഒരേ ഉത്ഭവം അന്വേഷിക്കുന്നു. പല പഴയ മാതാക്കളും, ഉത്സാഹത്തോടെ, കാളിയ്ക്ക് അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു; സത്യത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിലേക്ക് നീങ്ങി, മധുരവും അമൃതവും അന്വേഷിക്കുന്നു. മുനികൾ അവന്റെ രൂപം അറിയുന്നു; അവനെ ദോഷം ചെയ്യില്ല; കാളിന്റെ കുരൽ, മാൻ്റെ cry അവർ കേട്ടു; സത്യത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്ത്, നദിക്കരയിൽ നിൽക്കുന്നു; ഗന്ധർവൻ അമൃതനാമങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. അപ്സരസ്, പ്രിയത്വം കൊണ്ട് പ്രിയനെ സമീപിക്കുന്നു; കന്യക, അവനെ ഉന്നത ആകാശത്തിൽ വഹിക്കുന്നു; പ്രിയത്വം പ്രിയത്വ സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; വേന സ്വർണ്ണപക്ഷത്തിൽ നിലക്കുന്നു. സ്വർണ്ണപക്ഷിയായ ഗാർഡൻ eagle ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്നപ്പോൾ, വേനയെ ആഗ്രഹിച്ചവർ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നെ കാണുന്നു; വരുൺന്റെ ദൂതൻ, പക്ഷി, യമന്റെ ഭവനത്തിൽ. ഗന്ധർവൻ ആകാശത്തിൽ ഉയർന്ന്, ഈവന്റെ പ്രകാശമയ ആയുധങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു; സുഗന്ധമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സകലർക്കും കാണാമെന്ന പോലെ, സ്വർണ്ണനാമങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. തുള്ളി സമുദ്രത്തേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, ഗൃധ്രദൃഷ്ടിയാൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നു; പ്രകാശവാൻ, ശുദ്ധപ്രഭയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; മൂന്നാം ലോകത്തിൽ പ്രിയത്വം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഈ യജ്ഞത്തിൽ വരണം; അഞ്ചു ഘടകങ്ങൾ, മൂന്ന് തന്തികൾ, ഏഴ് തന്ത്രങ്ങൾ; അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ, മുന്നോട്ടു നയിക്കണം; സൂര്യനെപോലെ, നീ ദീർഘമായ ഇരുട്ട് അകറ്റണം. ദേവനായി, അദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോകുന്നു; രഹസ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, അമൃതം പ്രാപിക്കുന്നു; അനുഭവമില്ലാത്തതിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; എന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ, അഗ്നിസംവേദനത്തിന്റെ നാഭിയിലേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നില്ല. മറ്റുള്ളവരുടെ അതിഥിയെ കണ്ടു, പക്ഷിയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, ഞാൻ സത്യമുള്ള പല വാസങ്ങൾ അളന്നു; പിതാവിനോട്, ശക്തനായ പ്രഭുവിനോട്, ഞാൻ അർഹമായ ഭാഗത്തേക്ക് വരുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ അകത്ത് പ്രവർത്തിച്ചു; ഇന്ദ്രനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അഗ്നി, സോമ, വരുൺ ആകുന്നു; ഭരണാധിപന്റെ സിംഹാസനത്തിന് ചുറ്റും അവർ ഒന്നിക്കുന്നു. ഈ ശക്തൻമാർ സ്വയം പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു; വരുൺ, നീ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; രാജാവേ, സത്യം-അസത്യം തിരിച്ചറിയുന്നവൻ, എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സുവേര്നത്വത്തിൽ വരണം. ഇതാണ് പ്രകാശം, സമ്പത്ത്, ഭൂമിയും ആകാശവും തമ്മിലുള്ള വിശാലമായ shining space; വൃത്രയെ തോൽപ്പിക്കാം; സോമയെ വരണം; അർപ്പണത്തോടെ പൂജിക്കേണ്ടവനെ നമുക്ക് പൂജിക്കാം. കവി, തന്റെ കവിതയാൽ, ആകാശത്തിൽ ഒരു രൂപം സ്ഥാപിച്ചു; വരുൺ, പ്രതിരോധമില്ലാതെ, ജലങ്ങൾ ഒഴിക്കുന്നു; സുതാര്യമായ നദികൾ, സുരക്ഷിതമായ ഭവനം നിർമ്മിക്കുന്നവരെപ്പോലെ, അവന്റെ നിറം വഹിക്കുന്നു. അവന്റെ പരമശക്തിയിൽ അവർ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; സ്വഭാവത്തിൽ ഇവിട dwell ചെയ്യുന്നു; subjects, രാജാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരെപ്പോലെ, വൃത്രയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവനെ ഹംസയെന്ന് വിളിക്കുന്നു; ഭയാനകരോടൊപ്പം, ദിവ്യജലങ്ങൾ, ആകാശം എന്നിവയുടെ കൂട്ടത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ, മനസ്സോടെ, ഇന്ദ്രനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അനുഷ്ടുഭ് ചൊല്ലി, അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഞാൻ റുദ്രരോടും വസുവോടും, ആദിത്യരോടും, സകലദേവതകളോടും സഞ്ചരിക്കുന്നു; മിത്ര-വരുൺ, ഇന്ദ്ര-അഗ്നി, അശ്വിനികൾ എന്നിവയെ ഞാൻ വഹിക്കുന്നു. സോമയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവയെ ഞാൻ വഹിക്കുന്നു; ത്വഷ്ട്ര്, പുഷൻ, ഭഗ; അർപ്പണക്കാരന് സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; ഭക്തിയോടെ ഹോമം ചെയ്യുന്നവന് സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ഞാൻ സ്വതന്ത്രവശം, സമ്പത്ത് ശേഖരിക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനവാനായ, യജ്ഞത്തിൽ ആദ്യവാൻ; ദേവതകൾ എന്നെ പല സ്ഥലങ്ങളിൽ വിതരണം ചെയ്തു; എന്നെ സമൃദ്ധമാക്കി, പല രൂപങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്നിലൂടെ, കാണുന്നവൻ, ശ്വസിക്കുന്നവൻ, കേൾക്കുന്നവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു; ബോധമില്ലാത്തവർ എന്റെ അടുത്ത് താമസിക്കുന്നു; കേൾക്കുന്നവരേ, ഞാൻ വിശ്വാസയോഗ്യമായത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഈRigveda സ്തുതികൾ, ദേവതകളുടെ മഹത്വം, സൃഷ്ടിയുടെ ആഗോളത്വം, യജ്ഞത്തിന്റെ ദിവ്യത്വം, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആഴം, സത്യത്തിന്റെ ഉച്ചം, സമ്പത്തിന്റെ പ്രാപ്തി, ദൈവത്തിന്റെ ഏകത്വം എന്നിവയെ സ്നേഹപൂർവ്വം, ഭക്തിയോടെ, അനുസ്മരിക്കുന്നു.