ആയിരം മടങ്ങ്, പതിനഞ്ച് സ്തുതികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും പോലെ അതിന്റെ മഹത്വം അത്ര വലിയതാണ്. ആ മഹത്വം ആയിരം മടങ്ങ് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മം എത്ര ദൂരമുണ്ടോ, വാക്കും അത്ര ദൂരമാണ് വ്യാപിക്കുന്നത്. ആർ ആണു ഈ ഛന്ദസ്സുകളുടെ ഐക്യം ബോധ്യമായതും, ആർ വാണിയെ യാഗപീഠത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചതും? സത്യം ജനിച്ച എട്ടാമത്തെ ആൾ ആരാണെന്ന് ആരാണ് അറിഞ്ഞത്? ഇന്ദ്രന്റെ രണ്ട് കുതിരകൾ ആരാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്? ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തേക്ക് ചിലർ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ രഥത്തിന്റെ അക്സത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. യമൻ വീടിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പങ്ക് വിഭജിക്കുന്നു. പ്രഭയാർന്ന, യുവാവായ പക്ഷിയുടെ നെഞ്ച് അതിമനോഹരമാണ്; അവൻ മാതാക്കളോടു ചേർന്ന് പോഷണം തേടുന്നു. വിവാഹം കഴിക്കാത്തവൾ പ്രസവിച്ചിട്ടും പോഷണം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ ഉടനെ വളർന്നു ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നു. അവനു അഗ്നി എന്നു പേരാണ്; അവൻ ആഹാരം നല്കുന്നവൻ, യുവാവായി മരങ്ങൾ ജ്വാലയിൽ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ആവേശഭരിതമായ നാവോടെ, സ്വയം നിയമിതനായ അവൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, കാട്ടുതീ പോലെ ഉഗ്രമായി കത്തുന്നു. നിനക്കായി ഞെരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്ദു, കല്ലുപോലെയും ദൃഢവും, ദേവന്മാരെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നതും, സമുദ്രം പോലെ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നതുമാണ്; ജ്വാലയോടെ കത്തുന്ന അഗ്നിപോലെ, പ്രകാശമുള്ളതും മഹത്തായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ മുന്നേറുന്നതുമാണ്. വയസ്സായിട്ടും ക്ഷയിക്കാത്തവർക്കു കാറ്റുകൾ കുലുക്കാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല; വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്ന വീരന്മാരെപ്പോലെ, ത്രിതനെപ്പോലെ അവർ യാഗാർത്ഥം പരാജയപ്പെടാതെ ഉന്നതരാകുന്നു. അവൻ കണ്വന്മാരെപ്പോലെയും അവരുടെ സുഹൃത്തും, അകത്തും പുറത്തും ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്നവനും, അഗ്നിയാണ്; സ്തുതിക്കുന്നവനെ അഗ്നി രക്ഷിക്കട്ടെ, നേതാക്കളെ അഗ്നി കാക്കട്ടെ, അവർക്കു ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം അഗ്നി നൽകട്ടെ. ശക്തിയാർന്നവനും യുദ്ധയോഗ്യനും ഉജ്ജ്വല വംശജനും മൂന്ന് ഗോത്രങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനും ജാതവേദസിനെ പിന്തുടരുന്നവനും; ധൈര്യശാലികൾ പോലും അവന്റെ ശക്തിയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവൻ അത്യന്തം ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനാണ്. അങ്ങനെ അഗ്നി, മനുഷ്യരോടും ദാനശീലരോടും കൂടി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അവൻ, സത്യനിഷ്ഠരായ സുഹൃത്തുപോലെയും ആകാശത്തിന്റെ മഹിമയെപ്പോലെയും, മനുഷ്യരെ അതിജീവിക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രാ, മഹാശക്തനേ, കാളയുടെ ഗർജ്ജനപോലെ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും, നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസും സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ അഗ്നിയെ വൃഷ്ടിഹവ്യയുടെ പുത്രന്മാർ സ്തുതിച്ചു; അഗ്നിയേ, അവരെയും അവരുടെ നേതാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കണം. "വഷട്, വഷട്" എന്നാരവം ഉയർത്തി, "നമഃ, നമഃ" എന്നും അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, മഹാശക്തിക്കായി സോമം പാനം ചെയ്യൂ; ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുവാൻ, ധനത്തിനും ശക്തിക്കും വേണ്ടി, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ഈ മധുരമായ, ഞെരിച്ച സോമം കുടിച്ച് ശക്തനാവൂ. ഇന്ദ്രാ, ഈ സമൃദ്ധമായ ഒഴുകുന്ന സോമം, ഏറ്റവും ഉത്തമമായി ഒരുക്കിയതും പിഴിഞ്ഞതും, ആസ്വദിക്കൂ; ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകൂ, മനസ്സിൽ ആനന്ദം നിറയട്ടെ, സമീപിക്കൂ, ഉജ്ജ്വലമായ ഭാഗ്യം നൽകൂ. ദിവ്യമായ സോമം നിന്നെ മദിപ്പിക്കട്ടെ, ഭൂമിയിൽ ഞെരിച്ചിരിക്കുന്നതും; നീ വിശാലമായ ആകാശം സൃഷ്ടിച്ചതും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചതും അതിനാൽ തന്നെ; അതിനാൽ നീ ഉത്സാഹത്തോടെ മദിപ്പിക്കപ്പെടുക. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ രണ്ട് മഞ്ഞകുതിരകളുമായി, ഇരട്ടതടയുള്ള, നല്ലപോലെ ഒഴുക്കിയ പാനീയത്തേക്ക് വരട്ടെ; പശുക്കൾക്കും, ഒഴുകുന്ന മധുരത്തിനും വേണ്ടി, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്ന കാള ഒരുമിച്ചു ഉജ്ജ്വലിക്കട്ടെ. കൂട്ടുകാരുടെ ഉഗ്രായ ആയുധങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കൂ, അവരുടെ ഉറച്ച പ്രതിരോധം തകർക്കൂ; ഭയങ്കരനായവനേ, ഞാൻ നിന്നെ ശക്തിയോടെ സമർപ്പിക്കുന്നു, പോരിൽ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കീർത്തിയും ശക്തിയും ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ശക്തമായ വില്ലുപോലെ വികസിപ്പിക്കൂ; ഞങ്ങളോടൊപ്പം നീ ശക്തനാവുക, നിന്റെ ശക്തികൾ കൊണ്ട് ജയിക്കാവുന്നവനാവൂ. ഈ അർപ്പണം, ദാനശീലനേ, നിന്നുവേണ്ടിയാണ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്; രാജാവേ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കൂ; സോമം നിന്നുവേണ്ടിയാണ് പിഴിഞ്ഞതും പാചകമാക്കിയതും; ഇന്ദ്രാ, ഭക്ഷിക്കുകയും ഒഴുകുന്ന സോമം കുടിക്കുകയും ചെയ്യൂ. ഇന്ദ്രാ, ഒരുക്കിയ അർപ്പണങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കൂ; പാചകവും പിഴിഞ്ഞ സോമവും ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സ്വീകരിക്കൂ; ഞങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ നിന്നെ ആദരിക്കും, യജമാനന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറട്ടെ. നല്ല വാക്കുകളോടെ ഞാൻ ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും ആഹ്വാനിക്കുന്നു, ഒരു നാവിൽ വള്ളം ഒഴിക്കുന്നവനെപ്പോലെ; ദേവന്മാർ ഇതുമായി ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അവർ സമ്പത്തും ധനവും നൽകുന്നു. ദേവന്മാർ വിശപ്പോ മരണമോ നൽകുന്നില്ല; ആത്മാക്കളും ഭക്ഷിക്കുന്നവനെ സമീപിക്കാറില്ല; ദാനശീലനല്ലാത്തവനോടു സമ്പത്ത് നിലനിൽക്കാറില്ല; പങ്കിടാത്തവന് പിന്തുണയില്ല. വിശപ്പുള്ളവർക്കും ദാഹിച്ചവർക്കും ആവശ്യമുള്ളവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നവൻ മനസ്സിൽ ദൃഢനാവുന്നു; മറ്റുള്ളവർക്കു മുമ്പിൽ സേവനം ചെയ്യുന്നു, ദു:ഖത്തിലായാലും അവന് പിന്തുണയുണ്ട്. തൻ വീട്ടിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു ഭക്ഷണം നൽകുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ ദാനശീലൻ; ക്ഷീണിച്ചവരോടും വിശപ്പുള്ളവരോടും ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; വിളിച്ചവർക്കു സ്നേഹിതനാവുന്നു, അന്യജന്മാരോടും സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുന്നു. സഹായം തേടിയും വിശ്വസ്തനായി നിന്നവർക്കും നൽകാത്തവൻ സ്നേഹിതനല്ല; അത്തരം ആളിൽ നിന്ന് മാറണം, അവനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല; മരണമുഹൂർത്തിലും ദാനശീലനെയാണു ആഗ്രഹിക്കുക. താഴ്ന്നവനും ഭക്ഷണത്തിനാവശ്യക്കാരനുമാണ് നൽകേണ്ടത്; അവൻ വലിയവന്റെ വഴിയെ നോക്കണം; രഥത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾ പോലെ, സമ്പത്ത് ഒരാളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്കു സഞ്ചരിക്കുന്നു. അർത്ഥമില്ലാത്തവൻ വെർഥമായി ഭക്ഷണം നേടുന്നു—ഇത് സത്യമാണു, അതാണ് അവന്റെ നാശം; അവൻ സൗഹൃദം വളർത്തുന്നില്ല, കൂട്ടുകാരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല; ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ പാപം മാത്രം കഴിക്കുന്നു. കൃഷിക്കാരൻ ഉഴവുപയോജനങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു, വയലുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു; തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ വഴി തുറക്കുന്നു; സംസാരിക്കുന്നവൻ സംസാരിക്കട്ടെ, പക്ഷേ ദാനശീലൻ വലിയവനാകട്ടെ; നൽകുന്നവൻ നൽകാത്തവനെ മറികടക്കട്ടെ. ഒരു കാൽ ഉള്ളവൻ രണ്ടുകാലുള്ളവനെ മറികടക്കുന്നു; രണ്ടുകാലുള്ളവൻ മൂന്നു കാൽ ഉള്ളവനെ പിന്തുടരുന്നു; നാലുകാലുള്ളവൻ കൂട്ടത്തിൽ രണ്ടുകാലുള്ളവനെ കണ്ടെത്തുന്നു, വരികളിൽ ശ്രദ്ധയോടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. രണ്ടുകൈകളും സമാനമല്ല, രണ്ടു മാതാക്കളും ഒരുപോലെ പാൽ നൽകുന്നില്ല; ഇരട്ടകളുടെ ശക്തിയും ഒരുപോലെയല്ല, ബന്ധുക്കളായാലും എല്ലാവരും ഒരുപോലെ നൽകുന്നില്ല. അഗ്നിയേ, നീ മനുഷ്യരിൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ശുദ്ധവ്രതനായവനായി, തടയുന്നവനെ സംഹരിക്കുന്നു. നന്നായി ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട്, നീ ഗൃഹീതമായ ഹവികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു, നിനക്ക് വേണ്ടി കരണ്ടികൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അഗ്നി, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനായി, പ്രകാശിക്കുന്നു; കരണ്ടിയിൽ പുരട്ടപ്പെട്ട് അവൻ തിളങ്ങുന്നു. അഗ്നി, നെയ്യിൽ പുരട്ടപ്പെട്ട്, ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ മുഖം മധുരമായി, പ്രകാശം വിടരുന്നു. വയസ്സായാലും ദേവതകളുടെ ഹവികൾ കൊണ്ടു ജ്വലിക്കുന്നവനാണ് നീ; മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ അഗ്നിയെ, അമരനായവനെ, നെയ്യോടെ ആരാധിക്കുന്നു; അവൻ ഗൃഹപതിയായ അശ്രേയനായവനാണ്. അജയ്യമായ ജ്വാലയോടെ, അഗ്നി, ദുഷ്ടനെ ദഹിപ്പിക്കൂ; സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകനായി പ്രകാശിക്കൂ. അഗ്നി, നിന്റെ മുഖത്താൽ, കപടന്മാരെ അകറ്റൂ; വിശാലമായ ഭവനങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കൂ. നിനക്കായി മനുഷ്യർ വിശാലമായ ഭവനങ്ങളിൽ സ്തുതികളോടെ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; യാഗാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും യോഗ്യനാണ് നീ. ഇങ്ങനെ, ഇങ്ങനെ, എന്റെ മനസ്സിൽ ചിന്തിക്കുന്നു: "ഒരു പശുവും കുതിരയും എനിക്കു ലഭിക്കണം; ഞാൻ സോമം കുടിക്കേണ്ടതാണല്ലോ.