പൂർവികർ പാടിയ ഈ മഹത്വമായ ഋഗ്വേദം, ഓരോ പ്രഭാതവും ആകാശത്തിന്റെ കിഴക്കേ അർദ്ധത്തിൽ തന്റെ ചിഹ്നം പതിപ്പിക്കുന്നു. ചുവന്ന ഗാവുകൾ, യുദ്ധമുറയുള്ള വീരന്മാരെപ്പോലെ, അവരുടെ അമ്മമാർക്കൊപ്പം അണിയറയുന്നു. ചുവന്ന കിരണങ്ങൾ, അതിന്റെ ശക്തി തടയാതെ ഉയർന്നു, ഗാവുകൾ യുക്തം ചെയ്ത്, പ്രഭാതങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പുരാതന പാതകൾ പാലിക്കുന്നു; പ്രകാശമുള്ളവൾ, തന്റേതായ ഭാവത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. സ്ത്രീകൾ, നദികൾ പോലെ, ഒരുമിച്ച് പാടുന്നു; അവർ ദാനശീലനായ, സോമം ചുരുട്ടുന്ന യജമാനനു പോഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു. നൃത്തക്കാരി പോലെ അവൾ വസ്ത്രം നെയ്യുന്നു, തന്റെ മുലയിടം, കാളയുടെ കன்றിനെപോലെ, മൂടുന്നു; ലോകങ്ങൾക്കൊക്കെ പ്രകാശം നൽകുന്നു, പ്രഭാതങ്ങൾ, ഗാവുകൾ പോലെ, വീണ്ടും കാവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അവളുടെ ദീപ്തി അപ്രത്യക്ഷമായി, അവൾ തിളങ്ങുന്നു; കറുത്ത ഇരുണ്ടതയെ അകറ്റുന്നു; സഭകളിൽ, മുത്തുപോലെ, ദിവ്യപുത്രി തന്റെ ഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മൾ ഇരുണ്ടതയുടെ അറ്റം കടന്നു; ഉദയ പ്രഭാതം പുതിയ പാതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഭംഗിയോടെ, അവൾ ചിരിക്കുന്നു, മനോഹരമായ വസ്ത്രം പോലെ, അവളുടെ ദീപ്തിയോടെ, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി വരുന്നു. നന്മയുള്ള വചനങ്ങളുടെ നയിക, ദിവ്യപുത്രി, ഈ ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ട് വന്ദിതയാണ്; പ്രഭാതം, സന്താനസമ്പന്നയും, പുരുഷസമ്പന്നയും, കുതിരകളും ഗാവുകളും ഉണർത്തി, ശക്തി നൽകുന്നു. പ്രഭാതം, മഹത്വം, വീരപുത്രന്മാർ, കുതിരസമ്പത്ത്, ധനസമ്പത്ത് നൽകണമേ; ദാനശീലമായ ദീപ്തിയോടെ, മഹത്വവും ആഭരണവും നൽകണമേ. ദേവി, എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും കാണുന്നു, തന്റെ വിശാലദൃഷ്ടിയോടെ തിളങ്ങുന്നു; എല്ലാ ജീവികളിലും സഞ്ചരിച്ച്, അവരെ ഉണർത്തുന്നു, വാക്ക് അറിയിക്കുന്നു. പുന:പുന: ജനിക്കുമ്പോഴും, അവൾ അതേ നിറത്തിൽ അലങ്കരിക്കുന്നു; പ്രാവീന്യമായ സ്ത്രീപോലെ, ഇരുണ്ടതയെ അകറ്റുന്നു; ദേവി, മരണവാസനയുടെ ആയുസ് കുറയ്ക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ തുറന്ന്, അവൾ ഉണരുന്നു; തന്റെ സഹോദരിയായ രാത്രിയെ അകറ്റുന്നു; മനുഷ്യരുടെ കാലം അളച്ച്, കന്യക, പ്രണയിയുടെ ദൃഷ്ടിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. ആഭരണപോലും, ഭാഗ്യവതിയും, കാളപോലും പടർന്ന്, നദിപോലും വിശാലമായി ഒഴുകുന്നു; ദൈവിക നിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്, സൂര്യകിരണങ്ങളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു; എപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്. പ്രഭാതം, കുതിരസമ്പത്തുള്ള മഹത്വം നൽകണമേ, അതിലൂടെ നമ്മൾ സന്തതികളും വംശജരും പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. ഇന്ന് ഈ സ്ഥലത്ത്, ഗാവുകളും കുതിരകളും നിറഞ്ഞതിൽ, പ്രഭാതം, പ്രകാശിക്കണം; ധനവും നല്ല വാക്കും നൽകണം. പ്രഭാതം, കുതിരസമ്പന്നമായ രഥം, ചുവന്ന കുതിരകൾ യുക്തം ചെയ്ത്, എല്ലാ ഭാഗ്യങ്ങൾ നൽകണം. അശ്വിനികൾ, നമ്മുടെ പാതയുടെ നേതാക്കളും, ഗാവുകൾ, സ്വർണ്ണം നൽകുന്നവരും, മനസ്സും ചേർന്ന്, രഥം അടുത്ത് കൊണ്ടുവരണം. അശ്വിനികൾ, ആകാശത്തിൽ പാട്ടും വെളിച്ചവും സൃഷ്ടിച്ച അത്ര ദൂരവും, പോഷണം നൽകണം. ദിവ്യവും, അതിശയകരമായ സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളോടുള്ളവരേ, പ്രഭാതങ്ങൾ സോമപാനത്തിനായി ഉണർന്നവരെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. അഗ്നിയും സോമയും, ശക്തരായവരേ, ഈ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു, ഈ സ്തുതികളിൽ ആനന്ദം പ്രദാനം ചെയ്യണം. അഗ്നിയും സോമയും, ഇന്ന് നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നവർക്കു വീരശക്തിയും, ഗാവുകളുടെ സമൃദ്ധിയും, നല്ല കുതിരകളും നൽകണം. അഗ്നിയും സോമയും, യജ്ഞത്തിൽ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കു സന്താനവും, വീരശക്തിയും, ദീർഘായുസും ലഭിക്കട്ടെ. അഗ്നിയും സോമയും, അതീവ വീര്യമായ പ്രവർത്തനം: പണിയുടെ ഭീകരതയിൽ നിന്ന് ഗാവുകൾ രക്ഷിച്ചു; ബലവാന്റെ ശേഷിപ്പിനെ മോചിപ്പിച്ചു, അനേകത്തിൽ ഏകമായ പ്രകാശം കണ്ടെത്തി. അഗ്നിയും സോമയും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, ആകാശത്തിൽ ഈ ദീപ്തിയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; ആക്രാന്തനായവൻ പിടിച്ച നദികളെ മോചിപ്പിച്ചു, അവയെ സംരക്ഷിച്ചു. മാതരിശ്വാൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നിനെ താഴ്ത്തി, മറ്റെന്തോ ഗൃധ്രം പാറയിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു; അഗ്നിയും സോമയും, വേദവാക്യത്തിലൂടെ വളർന്നു, യജ്ഞത്തിന് വിശാല സ്ഥലം ഒരുക്കി. അഗ്നിയും സോമയും, അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം ആനന്ദത്തോടെ സ്വീകരിക്കണം; നല്ല സംരക്ഷണവും, അനുഗ്രഹവും, യജമാനൻകു ക്ഷേമം നൽകണം. വെളിച്ചം ചേർത്ത നെയ്യും, ഭക്തിയോടെ, അഗ്നിയും സോമയും, യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കണം; അവന്റെ വ്രതം കാത്തു, ദോഷം അകറ്റി, ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ ശരണം നൽകണം. അഗ്നിയും സോമയും, ഒരുമിച്ച് അറിയുന്നവരും, ഒരേ ആഹ്വാനം സ്വീകരിച്ചവരും, ദേവതകളിൽ ഐക്യമായി. അഗ്നിയും സോമയും, ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കു വലിയ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങണം. അഗ്നിയും സോമയും, ഈ അർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ട് സന്തോഷം പ്രദാനം ചെയ്യണം; നമ്മോടൊപ്പം വരണം, സാന്നിധ്യം നൽകണം. അഗ്നിയും സോമയും, ശത്രുക്കൾക്കു ദോഷം വരാതിരിക്കാന് സംരക്ഷണം നൽകണം; ഗാവുകൾ വർദ്ധിക്കട്ടെ; ശക്തി നൽകണം, യജ്ഞം വിജയകരമാക്കണം. ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ, ഈ സ്തുതികൾ, ഒരേ ചക്രപോലെ, മനസ്സിൽ ഒരുക്കുന്നു; അവന്റെ അനുകൂല്യം, നമ്മുടെ ഭാഗ്യത്തിനാണ്; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നവൻ, സമൃദ്ധിയോടെ, അജയ്യനായും, വീരശക്തിയോടെ, സംരക്ഷിതനായി, ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ അഗ്നിയെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നമുക്ക് അഗ്നിയെ തെളിയിച്ച്, പ്രാർത്ഥനകൾ പൂർത്തിയാക്കാം; ദേവതകൾ, ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇന്ധനം കൊണ്ടുവരാം, ഹോമങ്ങൾ ഒരുക്കാം, ഓരോ യജ്ഞത്തിലും ക്രമീകരിക്കാം; ദീർഘായുസിനായി പ്രാർത്ഥന വിജയകരമാക്കണം; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. രണ്ടുപാദം, നാലുപാദം ഉള്ള ജീവികൾ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ അഗ്നിയുടെ നിയമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മഹത്വമുള്ള പ്രഭാതങ്ങളുടെ ദിവ്യമായ വഴിയൊളി അത്ഭുതമാണ്; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി, അദ്വര്യു, ഹോതൃ, പ്രാചീനനും, പ്രധാനനും; പ്രസസ്ത, പോത, ജന്മത്തിൽ ഗൃഹപതിയും; എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളും അറിഞ്ഞ, ജ്ഞാനിയായ, അവയെ വിജയകരമാക്കുന്നു; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നല്ല മുഖമുള്ളവൻ, എല്ലാ ദിശകളിലും, ദൂരത്തും തിളങ്ങുന്നു; അഗ്നി, രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതയിൽ പോലും, ദൈവം, അകത്തെ കാണുന്നു; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ രഥം, സോമം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കു മുൻപിൽ വരണം; നമ്മുടെ സ്തുതി അർഹനായവരെ എത്തട്ടെ; അപ്പോൾ അവൻ അറിയട്ടെ, വാക്ക് വിജയകരമാകട്ടെ; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ അകറ്റണം; ദൂരെ, അടുത്ത്, ആരായാലും, ദുഷ്ടന്മാരെ അകറ്റണം; യജ്ഞത്തിൽ സ്തുതിയുള്ളവർക്കു പാത സുഗമമാക്കണം; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ചുവന്നതും, പിംഗളതും, കുതിരകൾ യുക്തം ചെയ്ത രഥം, കാറ്റിൽ ഓടുമ്പോൾ, അഗ്നിയുടെ ഗർജന ബലശാലിയുടെതുപോലാണ്; അപ്പോൾ അഗ്നി, പുകയുടെ പതാകയോടെ, കാടുകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അഗ്നി, സ്നേഹത്തിൽ ദോഷം വരാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ പ്രഭാതം, അഗ്നി, സോമ, അശ്വിനികൾ, ദേവതകൾ, യജ്ഞം, സ്തുതികൾ, സ്നേഹവും, ദീപ്തിയും, സംരക്ഷണവും, സമൃദ്ധിയും, ജനങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ; സത്യം, ദാനശീലം, ദിവ്യത, പ്രകാശം, നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.