ഇന്ദ്രന്റെ പ്രാചീന വീര്യകൃത്യങ്ങളെ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. അവന്റെ ആദികൃത്യങ്ങളിൽ, അശ്രാന്തമായ കോപത്തോടെ, ഇന്ദ്രൻ പാറ പൊട്ടിച്ചു, പ്രഭുദ്ധനായവനു പശുവിനെ അറിയിച്ചു. ഹോസ്റ്റുകളുടെ നാഥനായ ഇന്ദ്രാ, നീ ഹോസ്റ്റുകളിൽ ഇരുന്നുകൊള്ളു; ജ്ഞാനികളുടെ ജ്ഞാനിയായവനെന്നു നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായ മഘവൻ, നിന്നില്ലാതെ ഒന്നും നടക്കുകയില്ല; അതുകൊണ്ട്, ഒരു മനോഹരമായ സ്തുതിഗാനം പാടപ്പെടട്ടെ. മഘവൻ, ഞങ്ങളെയും താഴ്ന്നവരെയും നോക്കൂ; സ്നേഹിതനായി സ്നേഹിതരെ ഓർത്തുകൊള്ളൂ. സമരത്തിൽ ജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും വിജയവും നൽകൂ. യാഗം അർപ്പിക്കാത്തവർക്കും സമ്പത്ത് നൽകാൻ ദയവായി. ആകാശവും ഭൂമിയും ദേവതകളുമൊത്ത്, അന്ധകാരത്തിൽ അവന്റെ ശക്തിയെ വലുപ്പിച്ചു. സോമം പാനമാക്കി, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വവും ബലവും വർദ്ധിപ്പിച്ചു. വിഷ്ണു, തന്റെ ശക്തിയാൽ, ആ മഹത്വം അന്ധകാരത്തിൽ വഹിച്ചു; ദേവതകളോടുകൂടെ, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, വൃത്രനെ തകർത്തു, അതിമഹത്തായവനായി. വൃത്രൻ എന്ന പാമ്പിനെതിരേ യുദ്ധത്തിനായി ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച് നീ നിന്നപ്പോൾ, മഹത്വത്തിനായി, മാരുത്ഗണം നിന്നോടൊപ്പം നിന്നു, നിന്റെ ഭയങ്കരമായ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ജന്മത്തിൽ തന്നെ, അവൻ ശത്രുക്കളെ അകറ്റി; മനുഷ്യശക്തിക്കായുള്ള യുദ്ധം അവൻ കണ്ടു. പാറ പൊട്ടിച്ചു, ജലങ്ങൾ വിടുവിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയാൽ വിശാലമായ ആകാശം സ്ഥിരമാക്കി. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ബലത്തോടെ യാഗത്തിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിന്നു; ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും പോലും ശക്തിയിൽ മറികടന്നു. ആനന്ദത്തോടെ, ഇരുമ്പ് വജ്രം പിടിച്ചു, മിത്രക്കും വരുണനും ഉപാസകർക്കും അനുഗ്രഹമായി. ദൂരദർശിയായ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്തായ കൃത്യങ്ങൾ ഇവിടെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടു; അവൻ വൃത്രനെ, ജലങ്ങളെ പിടിച്ചുവച്ചവനെ, അന്ധകാരത്തിൽ തകർത്തപ്പോൾ, അവന്റെ മനസ് ആനന്ദിച്ചു. ആദ്യകാല വീര്യകൃത്യങ്ങളിൽ, രണ്ടുപേരും മഹത്വത്തിൽ മത്സരിച്ചപ്പോൾ, പഴയകാലം മുതൽ വിളിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രൻ, ആഴത്തിലുള്ള അന്ധകാരത്തെ തകർത്തു, തന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുവിനെ വീഴ്ത്തി. ദേവന്മാർ എല്ലാം സോമപൂരിതമായ വചനങ്ങളാൽ നിന്റെ വീര്യകൃത്യങ്ങളെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ കൊല്ലുമ്പോൾ, അവന്റെ മഹത്വം സ്ഥാപിതമായി; അഗ്നി പോലെ, അവൻ ദാഹജരായവർക്കു ഭക്ഷ്യം നൽകുകയും ചെയ്തു. നാം സൗഹൃദം വചനത്താൽ, ഗീതങ്ങളാൽ, സൗഹൃദങ്ങളാൽ പ്രഖ്യാപിക്കാം. ശബ്ദമുള്ളവരെ, കപടന്മാരെ ഇന്ദ്രൻ കീഴടക്കുന്നു; വിശ്വസ്തരെ അവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീ അനേകം ദാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു; നിന്റെ കുതിരകളോടുകൂടെ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തട്ടെ. എളുപ്പമായ പാതകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ കഷ്ടതകളും കടക്കട്ടെ; ജ്ഞാനിയായവനേ, ഇന്ന് വിശാലമായ അഭയം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ചൂടുള്ള ഹോമങ്ങൾ മൂന്നു ഗുണമായി ചുറ്റും പടർന്നു; മാതരിശ്വാൻ അവയുടെ അനുഗ്രഹം തേടി. ആകാശഗംഗകൾ, നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ശീഘ്രം ഓടി; ദേവന്മാർ ശക്തിയുടെ നാഥനായ സൂര്യനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നാശത്തിന്റെ മൂന്നു ദേവികൾ യാഗവേദിയിൽ സന്നിഹിതരായി; ദീർഘശ്രവണമുള്ള അഗ്നികൾ അവരെ അറിയുന്നു. ജ്ഞാനികൾ അവയുടെ രഹസ്യമായ അടിസ്ഥാനം കണ്ടെത്തി. നാലു ചുരുളിയുള്ള, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, ഗൃതം മുഖമായ യുവതി യാഗങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു. അവളിൽ രണ്ടു മനോഹര പക്ഷികൾ ഇരുന്നു; അവിടെ ദേവന്മാർ അവരുടെ പങ്ക് നിശ്ചയിച്ചു. ഒരു മനോഹര പക്ഷി സമുദ്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവൻ ഈ ലോകവും സർവ്വഭൂതങ്ങളെയും കാണുന്നു. ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ ഞാൻ അവനെ സമീപത്ത് കണ്ടു; അമ്മ അവനെ വിളിച്ചു, അവൻ അമ്മയെ വിളിച്ചു. ജ്ഞാനികളും ഋഷികളും ആ മനോഹര പക്ഷിയെ പലവിധത്തിൽ വാചാലമായി വിവരണചെയ്യുന്നു. യാഗത്തിൽ അവർ ഛന്ദസ്സുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, പന്ത്രണ്ടു സോമപാത്രങ്ങൾ അളക്കുന്നു. മുപ്പത്താറും നാലും ചേർത്ത് ഛന്ദസ്സുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, പിന്നീട് പന്ത്രണ്ടാമത്തേത്. യാഗം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ജ്ഞാനികൾ ഋക്ക്, സാമൻ എന്നിവയാൽ രഥം സഞ്ചലിപ്പിക്കുന്നു. പതിനാലാണ് അവന്റെ മഹാശക്തികൾ; ഏഴു മടങ്ങുള്ള വചനത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ അവയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ആരാണ് ഇവിടെ ആ പുണ്യഗംഗയുടെ വഴി പ്രഖ്യാപിക്കുക, അവിടെ അവർ ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കുന്നു? ആയിരം മടങ്ങാണ് പന്ത്രണ്ടു സ്തുതികൾ; ആകാശവും ഭൂമിയും പോലെ അതിന്റെ വിസ്തൃതി. ആയിരം മടങ്ങാണ് അവന്റെ മഹത്വം; ബ്രഹ്മൻ എത്ര ദൂരം വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അത്രയും ദൂരം വാക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ഛന്ദസ്സുകളുടെ ഐക്യം ആരാണ് അറിയുന്നത്? ആരാണ് വാക്ക് യാഗമണ്ഡപത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചത്? ആരെയാണ് സത്യത്തിൽ ജനിച്ച എട്ടാമനായി വിളിക്കുന്നത്? ആരാണ് ഇന്ദ്രന്റെ രണ്ടു കുതിരകളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്? ചിലർ ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോടു ചുറ്റുന്നു; മറ്റുള്ളവർ രഥത്തിന്റെ അക്ഷത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. അവർ പരസ്പരം ജോലി വിഭജിക്കുന്നു, യമൻ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ. പ്രകാശമുള്ള, യുവതിയായ പക്ഷിയുടെ നെഞ്ച് ദീപ്തിയാർന്നതാണ്; അവൻ തന്റെ അമ്മമാരുടെ അടുത്ത് പോവുന്നു, പോഷണം തേടി. വിവാഹമല്ലാത്തവൾ പ്രസവിച്ചാൽ, അവൾ പോഷിപ്പിച്ചാൽ, അവൻ ഉടൻ മഹാനായി വളരുന്നു, ലക്ഷ്യം നേടുന്നു. അഗ്നി എന്നാണ് അവനു പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്; ഭക്ഷ്യദാതാവായ, യുവാവായ അഗ്നി, കാടുകൾ ജ്വാലകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ആവേശഭരിതമായ നാവുകൊണ്ട്, സ്വയം നിയമിതനായവൻ, കാട്ടുപുലിയെപ്പോലെ ഉരുണ്ടുപോകുന്നു. നിനക്ക് വേണ്ടി ചുരണ്ടിയ, കല്ലുപോലെയുള്ള, ദേവതകളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന സോമം, സമുദ്രംപോലെ ഒഴുകുന്നു; അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു, ദീപ്തിയോടെ, മഹാതപസ്സോടെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടി, പ്രായമായിട്ടും ക്ഷീണമില്ലാത്തവൻ, കാറ്റുകൾ അവനെ അലയ്ക്കുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്യില്ല; മഹാബലശാലികൾ വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നപോലെയാണ്. അഗ്നി, കൺവരിൽ ഏറ്റവും പ്രിയമായവൻ, അകത്തും പുറത്തും ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്നവൻ; സ്തുതിക്കുന്നവനെ അഗ്നി സംരക്ഷിക്കട്ടെ, നേതാക്കളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. യുദ്ധത്തിന് അനുയോജ്യനായ, ഉന്നതവംശജനായ, മൂന്നു ഗോത്രങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജാതവേദസ്, അവന്റെ ശക്തിയെ എവൻ നേരിടാൻ കഴിയും? അവൻ അതീവശക്തനാണ്. അങ്ങനെ അഗ്നി, മനുഷ്യരോടും ധാരാളക്കാരോടും കൂടെ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; സത്യസന്ധരായ സുഹൃത്തുകൾപോലെയും, ആകാശത്തിന്റെ മഹത്വംപോലെയും, അവർ മനുഷ്യരെ മറികടക്കുന്നു. ശക്തനായവേ, ബലപുത്രനായവേ, കാളയുടെ ശബ്ദം നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും, നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ്സും സമൃദ്ധിയും നല്കട്ടെ. അഗ്നിയെ വൃഷ്ടിഹവ്യരുടെ പുത്രന്മാർ സ്തുതിച്ചു; അഗ്നി, അവരെയും അവരുടെ നേതാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; "വഷട്ട്, വഷട്ട്" എന്ന് അവർ വിളിച്ചു, "നമഃ, നമഃ" എന്നും അവർ ഉണർത്തി. ഇന്ദ്രാ, മഹാശക്തിക്കായി സോമം പാനമാക്കൂ; ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ, സമ്പത്തിനും ബലത്തിനും വേണ്ടി, ഈ മധുരം ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കൂ, ശക്തനായിരിക്കുക. ഈ സമൃദ്ധമായ, ഒഴുകുന്ന സോമം കുടിക്കൂ, മനസ്സിൽ ആനന്ദിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകൂ, സമീപിക്കൂ, ഉജ്ജ്വലമായ ഭാഗ്യം നൽകൂ. സ്വർഗീയമായ സോമം നിന്നെ ഉന്മാദിപ്പിക്കട്ടെ, ഭൂമിയിൽ ചുരണ്ടിയതും; നീ വിശാലമായ സ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചതും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചതും, അതിനാൽ ഉന്മാദിപ്പിക്കട്ടെ. ഇരുണ്ട കുതിരകളോടുകൂടെ ഇന്ദ്രൻ വരട്ടെ, ഇരട്ട വാതിലുകളുള്ള, നന്നായി ചുരണ്ടിയ പാനത്തിലേക്ക്; പശുക്കൾക്കായി, ഒഴുകുന്ന മധുരത്തിനായി, ശത്രുസംഹാരിയായ കാള ശക്തിയോടെ ഉണരട്ടെ. മന്ത്രവാദികളുടെ കഠിനായുധങ്ങൾ അഗ്നി ദഹിപ്പിക്കട്ടെ, അവരുടെ പ്രതിരോധങ്ങൾ തകർക്കട്ടെ; ഭയങ്കരനായവനേ, ഞാൻ നിന്നെ ശക്തിയാൽ സമർപ്പിക്കുന്നു; പോവൂ, യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കീർത്തിയും ശക്തിയും വില്ലുപോലെ വളരട്ടെ; ഞങ്ങളോടൊപ്പം നീ ശക്തനായ്, അവിജേയനായ്, ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കൂ. ഈ ഹോമം, ദാനശീലനായവനേ, നിനക്കാണ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്; രാജാവേ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കൂ; നിനക്കായി സോമം ചുരണ്ടുന്നു, പാചകമാകുന്നു; ഭക്ഷിക്കൂ, പാനമാക്കൂ. തയ്യാറാക്കിയ ഹോമം ഭക്ഷിക്കൂ, ചുരണ്ടിയ സോമം സ്വീകരിക്കൂ; ആഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കും; യജമാനന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ദേവതകളും മനുഷ്യരും, യാഗവും സ്തുതിയും വഴി മഹത്വം നേടുന്നു.