ಊರ್ಜಂ ಗಾವೋ ಯವಸೇ ಪೀವೋ ಅತ್ತನ ಋತಸ್ಯ ಯಾಃ ಸದನೇ ಕೋಶೇ ಅಙ್ಗ್ಧ್ವೇ । ತನೂರೇವ ತನ್ವೋ ಅಸ್ತು ಭೇಷಜಮಾ ಸರ್ವತಾತಿಮದಿತಿಂ ವೃಣೀಮಹೇ
ಹಸುಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ಅವು ಸತ್ಯದ ನಿವಾಸದಲ್ಲೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲೂ ಇರುವವು. ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಔಷಧಿಯು ದೇಹದಂತೆಯೇ ಇರಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲು ಆದಿತಿಯನ್ನು ಆರಿಸೋಣ.
ಕ್ರತುಪ್ರಾವಾ ಜರಿತಾ ಶಶ್ವತಾಮವ ಇನ್ದ್ರ ಇದ್ಭದ್ರಾ ಪ್ರಮತಿಃ ಸುತಾವತಾಮ್ । ಪೂರ್ಣಮೂಧರ್ದಿವ್ಯಂ ಯಸ್ಯ ಸಿಕ್ತಯ ಆ ಸರ್ವತಾತಿಮದಿತಿಂ ವೃಣೀಮಹೇ
ಪಾಡಕನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯು ದೊರಕಲಿ; ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರಿಗೆ ಸಿಗಲಿ. ಯಾರು ದೈವಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲು ಆದಿತಿಯನ್ನು ಆರಿಸೋಣ.
ಚಿತ್ರಸ್ತೇ ಭಾನುಃ ಕ್ರತುಪ್ರಾ ಅಭಿಷ್ಟಿಃ ಸನ್ತಿ ಸ್ಪೃಧೋ ಜರಣಿಪ್ರಾ ಅಧೃಷ್ಟಾಃ । ರಜಿಷ್ಠಯಾ ರಜ್ಯಾ ಪಶ್ವ ಆ ಗೋಸ್ತೂತೂರ್ಷತಿ ಪರ್ಯಗ್ರಂ ದುವಸ್ಯುಃ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಅದ್ಭುತ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಸಹಾಯಕರಿದ್ದಾರೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದಂತೆ. ಉತ್ತಮ ರಥದಿಂದ, ಹಸುಗಳ ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ, ಪಾಡಕನು ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ.
ಉದ್ಬುಧ್ಯಧ್ವಂ ಸಮನಸಃ ಸಖಾಯಃ ಸಮಗ್ನಿಮಿನ್ಧ್ವಂ ಬಹವಃ ಸನೀಳಾಃ । ದಧಿಕ್ರಾಮಗ್ನಿಮುಷಸಂ ಚ ದೇವೀಮಿನ್ದ್ರಾವತೋಽವಸೇ ನಿ ಹ್ವಯೇ ವಃ
ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎದ್ದುಬನ್ನಿ; ಅನೇಕರು ಸೇರಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. ದಧಿಕ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ದೇವಿಯಾದ ಉಷಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರನ್ನು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಮನ್ದ್ರಾ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಧಿಯ ಆ ತನುಧ್ವಂ ನಾವಮರಿತ್ರಪರಣೀಂ ಕೃಣುಧ್ವಮ್ । ಇಷ್ಕೃಣುಧ್ವಮಾಯುಧಾರಂ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಪ್ರಾಞ್ಚಂ ಯಜ್ಞಂ ಪ್ರ ಣಯತಾ ಸಖಾಯಃ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸುಖಕರವಾಗಿಸಿ, ಅವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ; ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ದಾಟಿಸುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ; ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸೋಣ.
ಯುನಕ್ತ ಸೀರಾ ವಿ ಯುಗಾ ತನುಧ್ವಂ ಕೃತೇ ಯೋನೌ ವಪತೇಹ ಬೀಜಮ್ । ಗಿರಾ ಚ ಶ್ರುಷ್ಟಿಃ ಸಭರಾ ಅಸನ್ನೋ ನೇದೀಯ ಇತ್ಸೃಣ್ಯಃ ಪಕ್ವಮೇಯಾತ್
ಹಾಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಜೂತಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿ; ಸಿದ್ಧವಾದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿರಿ. ಮಾತು ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಕೆಲಸಗಾರರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿ; ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಸೀರಾ ಯುಞ್ಜನ್ತಿ ಕವಯೋ ಯುಗಾ ವಿ ತನ್ವತೇ ಪೃಥಕ್ । ಧೀರಾ ದೇವೇಷು ಸುಮ್ನಯಾ
ಕವಿಗಳು ಹಾಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ; ಧೀರರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿರಾಹಾವಾನ್ಕೃಣೋತನ ಸಂ ವರತ್ರಾ ದಧಾತನ । ಸಿಞ್ಚಾಮಹಾ ಅವತಮುದ್ರಿಣಂ ವಯಂ ಸುಷೇಕಮನುಪಕ್ಷಿತಮ್
ಹೊಳೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಜೂತವನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಹಾಕಿ; ನಾವು ಕಾಲುವೆಗೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯೋಣ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀರಾಡಿದ, ನಿರಂತರ ಹರಿವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
ಇಷ್ಕೃತಾಹಾವಮವತಂ ಸುವರತ್ರಂ ಸುಷೇಚನಮ್ । ಉದ್ರಿಣಂ ಸಿಞ್ಚೇ ಅಕ್ಷಿತಮ್
ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀರಾಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಿ; ಹೊಳೆಗೆ ನಿರಂತರ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿಸಿ.
ಪ್ರೀಣೀತಾಶ್ವಾನ್ಹಿತಂ ಜಯಾಥ ಸ್ವಸ್ತಿವಾಹಂ ರಥಮಿತ್ಕೃಣುಧ್ವಮ್ । ದ್ರೋಣಾಹಾವಮವತಮಶ್ಮಚಕ್ರಮಂಸತ್ರಕೋಶಂ ಸಿಞ್ಚತಾ ನೃಪಾಣಮ್
ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ; ಶುಭವನ್ನು ತರುವ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಹೊಳೆ, ಕಲ್ಲುಚಕ್ರ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ನಾಯಕರಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿ.
ವ್ರಜಂ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಸ ಹಿ ವೋ ನೃಪಾಣೋ ವರ್ಮ ಸೀವ್ಯಧ್ವಂ ಬಹುಲಾ ಪೃಥೂನಿ । ಪುರಃ ಕೃಣುಧ್ವಮಾಯಸೀರಧೃಷ್ಟಾ ಮಾ ವಃ ಸುಸ್ರೋಚ್ಚಮಸೋ ದೃಂಹತಾ ತಮ್
ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರಿಗೆ; ಅಗಲವಾದ ದಪ್ಪವಾದ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಯಿಸಿ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದಂತೆ; ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಒಡೆಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಆ ವೋ ಧಿಯಂ ಯಜ್ಞಿಯಾಂ ವರ್ತ ಊತಯೇ ದೇವಾ ದೇವೀಂ ಯಜತಾಂ ಯಜ್ಞಿಯಾಮಿಹ । ಸಾ ನೋ ದುಹೀಯದ್ಯವಸೇವ ಗತ್ವೀ ಸಹಸ್ರಧಾರಾ ಪಯಸಾ ಮಹೀ ಗೌಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ಪೂಜ್ಯ ದೇವಿಯನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಲಿ. ಆಕೆ, ಸಾವಿರ ಹಾಲಿನ ಹರಿವಿನ ಹಸು ಹೀಗೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಆ ತೂ ಷಿಞ್ಚ ಹರಿಮೀಂ ದ್ರೋರುಪಸ್ಥೇ ವಾಶೀಭಿಸ್ತಕ್ಷತಾಶ್ಮನ್ಮಯೀಭಿಃ । ಪರಿ ಷ್ವಜಧ್ವಂ ದಶ ಕಕ್ಷ್ಯಾಭಿರುಭೇ ಧುರೌ ಪ್ರತಿ ವಹ್ನಿಂ ಯುನಕ್ತ
ಆ ಸುವರ್ಣವರ್ಣದ ಹವನವನ್ನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ; ಕಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳಿಂದ, ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ; ಎರಡೂ ಜುವೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
ಉಭೇ ಧುರೌ ವಹ್ನಿರಾಪಿಬ್ದಮಾನೋಽನ್ತರ್ಯೋನೇವ ಚರತಿ ದ್ವಿಜಾನಿಃ । ವನಸ್ಪತಿಂ ವನ ಆಸ್ಥಾಪಯಧ್ವಂ ನಿ ಷೂ ದಧಿಧ್ವಮಖನನ್ತ ಉತ್ಸಮ್
ಅಗ್ನಿ ಎರಡೂ ಜುವೆಯಿಂದ ಪಾನಮಾಡುತ್ತಾ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಯಂತೆ ಒಳಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟ್ಟನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ; ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕಿಟ್ಟು, ಅವರು ಬಾವಿಯನ್ನು ತೋಡಲಿ.
ಕಪೃನ್ನರಃ ಕಪೃಥಮುದ್ದಧಾತನ ಚೋದಯತ ಖುದತ ವಾಜಸಾತಯೇ । ನಿಷ್ಟಿಗ್ರ್ಯಃ ಪುತ್ರಮಾ ಚ್ಯಾವಯೋತಯ ಇನ್ದ್ರಂ ಸಬಾಧ ಇಹ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಪುರುಷರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಉತ್ತೇಜಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ತೋಡಿ. ದಂಡ ಹಿಡಿದವನು ಮಗುವನ್ನು ಚಲಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಇಂದ್ರನು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನೆಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
ಪ್ರ ತೇ ರಥಂ ಮಿಥೂಕೃತಮಿನ್ದ್ರೋಽವತು ಧೃಷ್ಣುಯಾ । ಅಸ್ಮಿನ್ನಾಜೌ ಪುರುಹೂತ ಶ್ರವಾಯ್ಯೇ ಧನಭಕ್ಷೇಷು ನೋಽವ
ನಿನ್ನ ಸಮಾನವಾದ ರಥವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬಹುಪಾಲಿತವನೇ, ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಉತ್ಸ್ಮ ವಾತೋ ವಹತಿ ವಾಸೋಽಸ್ಯಾ ಅಧಿರಥಂ ಯದಜಯತ್ಸಹಸ್ರಮ್ । ರಥೀರಭೂನ್ಮುದ್ಗಲಾನೀ ಗವಿಷ್ಟೌ ಭರೇ ಕೃತಂ ವ್ಯಚೇದಿನ್ದ್ರಸೇನಾ
ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ಅವನ ಉಡುಪು ರಥದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು, ಅವನು ಸಾವಿರವನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ. ಮುದ್ಗಲಾನಿ ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರಥಿಗಳಾದಳು; ಇಂದ್ರನ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು.
ಅನ್ತರ್ಯಚ್ಛ ಜಿಘಾಂಸತೋ ವಜ್ರಮಿನ್ದ್ರಾಭಿದಾಸತಃ । ದಾಸಸ್ಯ ವಾ ಮಘವನ್ನಾರ್ಯಸ್ಯ ವಾ ಸನುತರ್ಯವಯಾ ವಧಮ್
ಹಾನಿ ಮಾಡುವವನ ಆಯುಧವನ್ನು ತಡೆಯು, ಇಂದ್ರನೇ, ದಾಳಿ ಮಾಡುವವನ ವಿರುದ್ಧ. ದಾಸನಾದರೂ ಆರ್ಯನಾದರೂ, ದಾನಶೀಲನೇ, ಶತ್ರುವಿನ ಆಯುಧವು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಉದ್ನೋ ಹ್ರದಮಪಿಬಜ್ಜರ್ಹೃಷಾಣಃ ಕೂಟಂ ಸ್ಮ ತೃಂಹದಭಿಮಾತಿಮೇತಿ । ಪ್ರ ಮುಷ್ಕಭಾರಃ ಶ್ರವ ಇಚ್ಛಮಾನೋಽಜಿರಂ ಬಾಹೂ ಅಭರತ್ಸಿಷಾಸನ್
ಅವನು ಆಳವಾದ ಹೊಂಡದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ವೇಗವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದನು.
ನ್ಯಕ್ರನ್ದಯನ್ನುಪಯನ್ತ ಏನಮಮೇಹಯನ್ವೃಷಭಂ ಮಧ್ಯ ಆಜೇಃ । ತೇನ ಸೂಭರ್ವಂ ಶತವತ್ಸಹಸ್ರಂ ಗವಾಂ ಮುದ್ಗಲಃ ಪ್ರಧನೇ ಜಿಗಾಯ
ಅವರು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಹಸುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆ ಹೋದ ಹಂದಿರಂತೆ ಮೂತ್ರವಿಟ್ಟರು. ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುದ್ಗಲನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೂರು, ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು.
ಕಕರ್ದವೇ ವೃಷಭೋ ಯುಕ್ತ ಆಸೀದವಾವಚೀತ್ಸಾರಥಿರಸ್ಯ ಕೇಶೀ । ದುಧೇರ್ಯುಕ್ತಸ್ಯ ದ್ರವತಃ ಸಹಾನಸ ಋಚ್ಛನ್ತಿ ಷ್ಮಾ ನಿಷ್ಪದೋ ಮುದ್ಗಲಾನೀಮ್
ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು, ಅವನ ಕೂದಲಿನ ರಥಸಾರಥಿ ಕೆಳಗಿದ್ದನು. ಹಸುವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಅವು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಗಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುದ್ಗಲಾನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದವು.
ಉತ ಪ್ರಧಿಮುದಹನ್ನಸ್ಯ ವಿದ್ವಾನುಪಾಯುನಗ್ವಂಸಗಮತ್ರ ಶಿಕ್ಷನ್ । ಇನ್ದ್ರ ಉದಾವತ್ಪತಿಮಘ್ನ್ಯಾನಾಮರಂಹತ ಪದ್ಯಾಭಿಃ ಕಕುದ್ಮಾನ್
ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಪಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿತನು. ಇಂದ್ರನು, ಜೋಡಿಸದ ಹಸುಗಳ ಒಡೆಯನು, ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಡನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದನು.
ಶುನಮಷ್ಟ್ರಾವ್ಯಚರತ್ಕಪರ್ದೀ ವರತ್ರಾಯಾಂ ದಾರ್ವಾನಹ್ಯಮಾನಃ । ನೃಮ್ಣಾನಿ ಕೃಣ್ವನ್ಬಹವೇ ಜನಾಯ ಗಾಃ ಪಸ್ಪಶಾನಸ್ತವಿಷೀರಧತ್ತ
ಜಡೆ ಕಟ್ಟಿದವನು, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಮರದ ದಂಡದಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅನೇಕ ಜನರಿಗಾಗಿ ವೀರತನ ತೋರಿಸಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ಇಮಂ ತಂ ಪಶ್ಯ ವೃಷಭಸ್ಯ ಯುಞ್ಜಂ ಕಾಷ್ಠಾಯಾ ಮಧ್ಯೇ ದ್ರುಘಣಂ ಶಯಾನಮ್ । ಯೇನ ಜಿಗಾಯ ಶತವತ್ಸಹಸ್ರಂ ಗವಾಂ ಮುದ್ಗಲಃ ಪೃತನಾಜ್ಯೇಷು
ಈವನನ್ನು ನೋಡು, ಎತ್ತಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಮರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಚಾಲಕನನ್ನು. ಅವನಿಂದ ಮುದ್ಗಲನು ಯುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂರು, ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು.
ಆರೇ ಅಘಾ ಕೋ ನ್ವಿತ್ಥಾ ದದರ್ಶ ಯಂ ಯುಞ್ಜನ್ತಿ ತಮ್ವಾ ಸ್ಥಾಪಯನ್ತಿ । ನಾಸ್ಮೈ ತೃಣಂ ನೋದಕಮಾ ಭರನ್ತ್ಯುತ್ತರೋ ಧುರೋ ವಹತಿ ಪ್ರದೇದಿಶತ್
ದೂರದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವನಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ; ಮೇಲಿನ ಜುವೆ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರಿವೃಕ್ತೇವ ಪತಿವಿದ್ಯಮಾನಟ್ ಪೀಪ್ಯಾನಾ ಕೂಚಕ್ರೇಣೇವ ಸಿಞ್ಚನ್ । ಏಷೈಷ್ಯಾ ಚಿದ್ರಥ್ಯಾ ಜಯೇಮ ಸುಮಙ್ಗಲಂ ಸಿನವದಸ್ತು ಸಾತಮ್
ಪತಿಯನ್ನ ಹುಡುಕುವ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ಹರಿಯುವ ಕಾಲುವೆಯಂತೆ ತುಂಬಿ, ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ಈ ರಥದಿಂದ, ಅದು ಹಳೆಯದಾದರೂ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲೋಣ, ಶುಭವೂ ವಿಜಯವೂ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ.
ತ್ವಂ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಜಗತಶ್ಚಕ್ಷುರಿನ್ದ್ರಾಸಿ ಚಕ್ಷುಷಃ । ವೃಷಾ ಯದಾಜಿಂ ವೃಷಣಾ ಸಿಷಾಸಸಿ ಚೋದಯನ್ವಧ್ರಿಣಾ ಯುಜಾ
ನೀನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವವರ ಕಣ್ಣು, ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಣ್ಣು. ಎತ್ತಿನಂತೆ, ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀ, ಜೋಡಿಸದವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತೀ.
ಆಶುಃ ಶಿಶಾನೋ ವೃಷಭೋ ನ ಭೀಮೋ ಘನಾಘನಃ ಕ್ಷೋಭಣಶ್ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್ । ಸಂಕ್ರನ್ದನೋಽನಿಮಿಷ ಏಕವೀರಃ ಶತಂ ಸೇನಾ ಅಜಯತ್ಸಾಕಮಿನ್ದ್ರಃ
ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಭಯಂಕರ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠ, ಜನರನ್ನು ಕದಡುವ, ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ, ಘೋಷಿಸುವ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದ, ಒಬ್ಬನೇ ವೀರನಾದ ಇಂದ್ರನು ನೂರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಯಿಸಿದನು.
ಸಂಕ್ರನ್ದನೇನಾನಿಮಿಷೇಣ ಜಿಷ್ಣುನಾ ಯುತ್ಕಾರೇಣ ದುಶ್ಚ್ಯವನೇನ ಧೃಷ್ಣುನಾ । ತದಿನ್ದ್ರೇಣ ಜಯತ ತತ್ಸಹಧ್ವಂ ಯುಧೋ ನರ ಇಷುಹಸ್ತೇನ ವೃಷ್ಣಾ
ಘೋಷಿಸುವ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದ, ಜಯಶೀಲ, ಯುದ್ಧನಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಗೆಲ್ಲಿರಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಣಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ.
ಸ ಇಷುಹಸ್ತೈಃ ಸ ನಿಷಙ್ಗಿಭಿರ್ವಶೀ ಸಂಸ್ರಷ್ಟಾ ಸ ಯುಧ ಇನ್ದ್ರೋ ಗಣೇನ । ಸಂಸೃಷ್ಟಜಿತ್ಸೋಮಪಾ ಬಾಹುಶರ್ಧ್ಯುಗ್ರಧನ್ವಾ ಪ್ರತಿಹಿತಾಭಿರಸ್ತಾ
ಬಾಣ ಹಿಡಿದ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು. ತನ್ನ ಪಡೆ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ಬಲವಂತ, ದಿಟ್ಟ ಧನುರ್ಧಾರಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.