ಅಗ್ನೇ ತ್ವಚಂ ಯಾತುಧಾನಸ್ಯ ಭಿನ್ಧಿ ಹಿಂಸ್ರಾಶನಿರ್ಹರಸಾ ಹನ್ತ್ವೇನಮ್ । ಪ್ರ ಪರ್ವಾಣಿ ಜಾತವೇದಃ ಶೃಣೀಹಿ ಕ್ರವ್ಯಾತ್ಕ್ರವಿಷ್ಣುರ್ವಿ ಚಿನೋತು ವೃಕ್ಣಮ್
ಅಗ್ನಿ, ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕು. ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡು. ಜಾತವೇದ, ಅವನ ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವನಾಗಿ ಅವನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡು.
ಯತ್ರೇದಾನೀಂ ಪಶ್ಯಸಿ ಜಾತವೇದಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತಮಗ್ನ ಉತ ವಾ ಚರನ್ತಮ್ । ಯದ್ವಾನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಪಥಿಭಿಃ ಪತನ್ತಂ ತಮಸ್ತಾ ವಿಧ್ಯ ಶರ್ವಾ ಶಿಶಾನಃ
ಜಾತವೇದ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನೋಡಿದಾಗ, ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದವಡೆಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಉತಾಲಬ್ಧಂ ಸ್ಪೃಣುಹಿ ಜಾತವೇದ ಆಲೇಭಾನಾದೃಷ್ಟಿಭಿರ್ಯಾತುಧಾನಾತ್ । ಅಗ್ನೇ ಪೂರ್ವೋ ನಿ ಜಹಿ ಶೋಶುಚಾನ ಆಮಾದಃ ಕ್ಷ್ವಿಙ್ಕಾಸ್ತಮದನ್ತ್ವೇನೀಃ
ಜಾತವೇದ, ಸಿಕ್ಕಿದರೂ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಳಂಕವನ್ನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತೊಳೆ. ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಮೊದಲಿಗನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು, ಉಳಿದುದನ್ನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರು ತಿನ್ನಲಿ.
ಇಹ ಪ್ರ ಬ್ರೂಹಿ ಯತಮಃ ಸೋ ಅಗ್ನೇ ಯೋ ಯಾತುಧಾನೋ ಯ ಇದಂ ಕೃಣೋತಿ । ತಮಾ ರಭಸ್ವ ಸಮಿಧಾ ಯವಿಷ್ಠ ನೃಚಕ್ಷಸಶ್ಚಕ್ಷುಷೇ ರನ್ಧಯೈನಮ್
ಅಗ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾಂತ್ರಿಕನು, ಯಾರು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳು. ಯವನು ಅತಿ ಕಿರಿಯವನು, ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿ, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಜನರಿಂದ ದೂರಮಾಡು.
ತೀಕ್ಷ್ಣೇನಾಗ್ನೇ ಚಕ್ಷುಷಾ ರಕ್ಷ ಯಜ್ಞಂ ಪ್ರಾಞ್ಚಂ ವಸುಭ್ಯಃ ಪ್ರ ಣಯ ಪ್ರಚೇತಃ । ಹಿಂಸ್ರಂ ರಕ್ಷಾಂಸ್ಯಭಿ ಶೋಶುಚಾನಂ ಮಾ ತ್ವಾ ದಭನ್ಯಾತುಧಾನಾ ನೃಚಕ್ಷಃ
ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಅದನ್ನು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸು. ಹೊತ್ತಿರುವವನಾಗಿ ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ.
ನೃಚಕ್ಷಾ ರಕ್ಷಃ ಪರಿ ಪಶ್ಯ ವಿಕ್ಷು ತಸ್ಯ ತ್ರೀಣಿ ಪ್ರತಿ ಶೃಣೀಹ್ಯಗ್ರಾ । ತಸ್ಯಾಗ್ನೇ ಪೃಷ್ಟೀರ್ಹರಸಾ ಶೃಣೀಹಿ ತ್ರೇಧಾ ಮೂಲಂ ಯಾತುಧಾನಸ್ಯ ವೃಶ್ಚ
ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಜನರ ನಡುವೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿ, ಅವನ ಮುಂಭಾಗದ ಮೂರು ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ಅವನ ಬೆನ್ನು ಭಾಗವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸು, ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬೇರುವನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡು.
ತ್ರಿರ್ಯಾತುಧಾನಃ ಪ್ರಸಿತಿಂ ತ ಏತ್ವೃತಂ ಯೋ ಅಗ್ನೇ ಅನೃತೇನ ಹನ್ತಿ । ತಮರ್ಚಿಷಾ ಸ್ಫೂರ್ಜಯಞ್ಜಾತವೇದಃ ಸಮಕ್ಷಮೇನಂ ಗೃಣತೇ ನಿ ವೃಙ್ಧಿ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಲಿ, ಯಾರು ಸತ್ಯವಂತನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಜಾತವೇದ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು.
ತದಗ್ನೇ ಚಕ್ಷುಃ ಪ್ರತಿ ಧೇಹಿ ರೇಭೇ ಶಫಾರುಜಂ ಯೇನ ಪಶ್ಯಸಿ ಯಾತುಧಾನಮ್ । ಅಥರ್ವವಜ್ಜ್ಯೋತಿಷಾ ದೈವ್ಯೇನ ಸತ್ಯಂ ಧೂರ್ವನ್ತಮಚಿತಂ ನ್ಯೋಷ
ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಯಾವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಹೋಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ನೋಡುವೆಯೋ, ಆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಇಡು. ಅಥರ್ವಣನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ, ದೈವಿಕ ಸತ್ಯದಿಂದ, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ, ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು.
ಯದಗ್ನೇ ಅದ್ಯ ಮಿಥುನಾ ಶಪಾತೋ ಯದ್ವಾಚಸ್ತೃಷ್ಟಂ ಜನಯನ್ತ ರೇಭಾಃ । ಮನ್ಯೋರ್ಮನಸಃ ಶರವ್ಯಾ ಜಾಯತೇ ಯಾ ತಯಾ ವಿಧ್ಯ ಹೃದಯೇ ಯಾತುಧಾನಾನ್
ಅಗ್ನಿ, ಇಂದು ಯಾರಾದರೂ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಶಾಪ ಹಾಕಿದರೂ, ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರೂ, ಮನಸ್ಸಿನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬಾಣವಾದರೂ, ಅದರಿಂದ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಪರಾ ಶೃಣೀಹಿ ತಪಸಾ ಯಾತುಧಾನಾನ್ಪರಾಗ್ನೇ ರಕ್ಷೋ ಹರಸಾ ಶೃಣೀಹಿ । ಪರಾರ್ಚಿಷಾ ಮೂರದೇವಾಞ್ಛೃಣೀಹಿ ಪರಾಸುತೃಪೋ ಅಭಿ ಶೋಶುಚಾನಃ
ನಿನ್ನ ಉಷ್ಣದಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು, ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಓಡಿಸು, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಬೇರು ಇಲ್ಲದವರನ್ನು ಓಡಿಸು, ಹೊತ್ತಿರುವವನಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಯಾಗದವರನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಪರಾದ್ಯ ದೇವಾ ವೃಜಿನಂ ಶೃಣನ್ತು ಪ್ರತ್ಯಗೇನಂ ಶಪಥಾ ಯನ್ತು ತೃಷ್ಟಾಃ । ವಾಚಾಸ್ತೇನಂ ಶರವ ಋಚ್ಛನ್ತು ಮರ್ಮನ್ವಿಶ್ವಸ್ಯೈತು ಪ್ರಸಿತಿಂ ಯಾತುಧಾನಃ
ಇಂದು ದೇವತೆಗಳು ದೂರದಿಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ಶಾಪಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿ, ಕಳ್ಳನು ಮಾತುಗಳ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯವಾಗಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಲಿ.
ಯಃ ಪೌರುಷೇಯೇಣ ಕ್ರವಿಷಾ ಸಮಙ್ಕ್ತೇ ಯೋ ಅಶ್ವ್ಯೇನ ಪಶುನಾ ಯಾತುಧಾನಃ । ಯೋ ಅಘ್ನ್ಯಾಯಾ ಭರತಿ ಕ್ಷೀರಮಗ್ನೇ ತೇಷಾಂ ಶೀರ್ಷಾಣಿ ಹರಸಾಪಿ ವೃಶ್ಚ
ಯಾರು ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು, ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಹಸುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಬಾರದ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ತರುತ್ತಾನೋ, ಅಗ್ನಿ, ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸು.
ಸಂವತ್ಸರೀಣಂ ಪಯ ಉಸ್ರಿಯಾಯಾಸ್ತಸ್ಯ ಮಾಶೀದ್ಯಾತುಧಾನೋ ನೃಚಕ್ಷಃ । ಪೀಯೂಷಮಗ್ನೇ ಯತಮಸ್ತಿತೃಪ್ಸಾತ್ತಂ ಪ್ರತ್ಯಞ್ಚಮರ್ಚಿಷಾ ವಿಧ್ಯ ಮರ್ಮನ್
ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ದೊರೆಯುವ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಯಾರು ಪೀಯೂಷವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಯಾಗದೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆ.
ವಿಷಂ ಗವಾಂ ಯಾತುಧಾನಾಃ ಪಿಬನ್ತ್ವಾ ವೃಶ್ಚ್ಯನ್ತಾಮದಿತಯೇ ದುರೇವಾಃ । ಪರೈನಾನ್ದೇವಃ ಸವಿತಾ ದದಾತು ಪರಾ ಭಾಗಮೋಷಧೀನಾಂ ಜಯನ್ತಾಮ್
ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಹಸುವಿನ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ದುಷ್ಟರು ಅಧಿತಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ, ದೇವತೆ ಸವಿತಾ ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲಿ, ಔಷಧಿಗಳ ಪಾಲು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ.
ಸನಾದಗ್ನೇ ಮೃಣಸಿ ಯಾತುಧಾನಾನ್ನ ತ್ವಾ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಪೃತನಾಸು ಜಿಗ್ಯುಃ । ಅನು ದಹ ಸಹಮೂರಾನ್ಕ್ರವ್ಯಾದೋ ಮಾ ತೇ ಹೇತ್ಯಾ ಮುಕ್ಷತ ದೈವ್ಯಾಯಾಃ
ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು, ದೈವಿಕ ಆಯುಧವು ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪದಿರಲಿ.
ತ್ವಂ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಅಧರಾದುದಕ್ತಾತ್ತ್ವಂ ಪಶ್ಚಾದುತ ರಕ್ಷಾ ಪುರಸ್ತಾತ್ । ಪ್ರತಿ ತೇ ತೇ ಅಜರಾಸಸ್ತಪಿಷ್ಠಾ ಅಘಶಂಸಂ ಶೋಶುಚತೋ ದಹನ್ತು
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎತ್ತಿ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದಲೂ ಮುಂಭಾಗದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಇಲ್ಲದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡಲಿ.
ಪಶ್ಚಾತ್ಪುರಸ್ತಾದಧರಾದುದಕ್ತಾತ್ಕವಿಃ ಕಾವ್ಯೇನ ಪರಿ ಪಾಹಿ ರಾಜನ್ । ಸಖೇ ಸಖಾಯಮಜರೋ ಜರಿಮ್ಣೇಽಗ್ನೇ ಮರ್ತಾಁ ಅಮರ್ತ್ಯಸ್ತ್ವಂ ನಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಮುಂಭಾಗದಿಂದ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಮೇಲಿನಿಂದ—ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು ರಾಜನೇ. ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರೂ ನೀನು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಅಮರನೇ.
ಪರಿ ತ್ವಾಗ್ನೇ ಪುರಂ ವಯಂ ವಿಪ್ರಂ ಸಹಸ್ಯ ಧೀಮಹಿ । ಧೃಷದ್ವರ್ಣಂ ದಿವೇದಿವೇ ಹನ್ತಾರಂ ಭಙ್ಗುರಾವತಾಮ್
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ನಾವು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯೇ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ವಿಷೇಣ ಭಙ್ಗುರಾವತಃ ಪ್ರತಿ ಷ್ಮ ರಕ್ಷಸೋ ದಹ । ಅಗ್ನೇ ತಿಗ್ಮೇನ ಶೋಚಿಷಾ ತಪುರಗ್ರಾಭಿರೃಷ್ಟಿಭಿಃ
ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯುವವರನ್ನು ವಿಷದಿಂದ ಹೊಡೆದುಬಿಡು; ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಭಾಲಗಳಿಂದ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡು.
ಪ್ರತ್ಯಗ್ನೇ ಮಿಥುನಾ ದಹ ಯಾತುಧಾನಾ ಕಿಮೀದಿನಾ । ಸಂ ತ್ವಾ ಶಿಶಾಮಿ ಜಾಗೃಹ್ಯದಬ್ಧಂ ವಿಪ್ರ ಮನ್ಮಭಿಃ
ಅಗ್ನೇ, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡು. ಗಾಯವಾಗದ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತ್ಯಗ್ನೇ ಹರಸಾ ಹರಃ ಶೃಣೀಹಿ ವಿಶ್ವತಃ ಪ್ರತಿ । ಯಾತುಧಾನಸ್ಯ ರಕ್ಷಸೋ ಬಲಂ ವಿ ರುಜ ವೀರ್ಯಮ್
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ದುಷ್ಟರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಬಲವನ್ನು, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು.
ಹವಿಷ್ಪಾನ್ತಮಜರಂ ಸ್ವರ್ವಿದಿ ದಿವಿಸ್ಪೃಶ್ಯಾಹುತಂ ಜುಷ್ಟಮಗ್ನೌ । ತಸ್ಯ ಭರ್ಮಣೇ ಭುವನಾಯ ದೇವಾ ಧರ್ಮಣೇ ಕಂ ಸ್ವಧಯಾ ಪಪ್ರಥನ್ತ
ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ, ಅಮರನಾದ, ಬೆಳಕು ನೀಡುವ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದಿಂದ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಾವು ತಾನೇ ಹರಡಿಕೊಂಡರು.
ಗೀರ್ಣಂ ಭುವನಂ ತಮಸಾಪಗೂಳ್ಹಮಾವಿಃ ಸ್ವರಭವಜ್ಜಾತೇ ಅಗ್ನೌ । ತಸ್ಯ ದೇವಾಃ ಪೃಥಿವೀ ದ್ಯೌರುತಾಪೋಽರಣಯನ್ನೋಷಧೀಃ ಸಖ್ಯೇ ಅಸ್ಯ
ಇಡೀ ಲೋಕವು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆ ಅಗ್ನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು—all ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದವು.
ದೇವೇಭಿರ್ನ್ವಿಷಿತೋ ಯಜ್ಞಿಯೇಭಿರಗ್ನಿಂ ಸ್ತೋಷಾಣ್ಯಜರಂ ಬೃಹನ್ತಮ್ । ಯೋ ಭಾನುನಾ ಪೃಥಿವೀಂ ದ್ಯಾಮುತೇಮಾಮಾತತಾನ ರೋದಸೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಮ್
ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅಮರನಾದ ಮಹಾನ್ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಇವು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನೂ ಹರಡಿದನು.
ಯೋ ಹೋತಾಸೀತ್ಪ್ರಥಮೋ ದೇವಜುಷ್ಟೋ ಯಂ ಸಮಾಞ್ಜನ್ನಾಜ್ಯೇನಾ ವೃಣಾನಾಃ । ಸ ಪತತ್ರೀತ್ವರಂ ಸ್ಥಾ ಜಗದ್ಯಚ್ಛ್ವಾತ್ರಮಗ್ನಿರಕೃಣೋಜ್ಜಾತವೇದಾಃ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಮೊದಲ ಹೋಮಕಾರನು; clarified butter ನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆಯೆ.
ಯಜ್ಜಾತವೇದೋ ಭುವನಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನ್ನತಿಷ್ಠೋ ಅಗ್ನೇ ಸಹ ರೋಚನೇನ । ತಂ ತ್ವಾಹೇಮ ಮತಿಭಿರ್ಗೀರ್ಭಿರುಕ್ಥೈಃ ಸ ಯಜ್ಞಿಯೋ ಅಭವೋ ರೋದಸಿಪ್ರಾಃ
ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಲೋಕದ ತಲೆಯಾಗಿ ನಿಂತಾಗ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದೆ, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದೆ.
ಮೂರ್ಧಾ ಭುವೋ ಭವತಿ ನಕ್ತಮಗ್ನಿಸ್ತತಃ ಸೂರ್ಯೋ ಜಾಯತೇ ಪ್ರಾತರುದ್ಯನ್ । ಮಾಯಾಮೂ ತು ಯಜ್ಞಿಯಾನಾಮೇತಾಮಪೋ ಯತ್ತೂರ್ಣಿಶ್ಚರತಿ ಪ್ರಜಾನನ್
ಅಗ್ನಿಯು ರಾತ್ರಿ ಭೂಮಿಯ ತಲೆಯಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರ ಅದ್ಭುತಗಳು; ನೀರುಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಅರಿತು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ದೃಶೇನ್ಯೋ ಯೋ ಮಹಿನಾ ಸಮಿದ್ಧೋಽರೋಚತ ದಿವಿಯೋನಿರ್ವಿಭಾವಾ । ತಸ್ಮಿನ್ನಗ್ನೌ ಸೂಕ್ತವಾಕೇನ ದೇವಾ ಹವಿರ್ವಿಶ್ವ ಆಜುಹವುಸ್ತನೂಪಾಃ
ಮಹತ್ವದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಶದ ಗರ್ಭದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು, ಸಂತತಿಯ ರಕ್ಷಕರು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಸೂಕ್ತವಾಕಂ ಪ್ರಥಮಮಾದಿದಗ್ನಿಮಾದಿದ್ಧವಿರಜನಯನ್ತ ದೇವಾಃ । ಸ ಏಷಾಂ ಯಜ್ಞೋ ಅಭವತ್ತನೂಪಾಸ್ತಂ ದ್ಯೌರ್ವೇದ ತಂ ಪೃಥಿವೀ ತಮಾಪಃ
ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮೊದಲು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದರು; ಅವನಿಂದಲೇ ಅವರು ಹೋಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವನು ಅವರ ಯಜ್ಞವಾಗಿ, ಸಂತತಿಯ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ನಿಂತನು; ಆತನನ್ನು ಆಕಾಶವೂ, ಭೂಮಿಯೂ, ನೀರೂ ತಿಳಿದವು.
ಯಂ ದೇವಾಸೋಽಜನಯನ್ತಾಗ್ನಿಂ ಯಸ್ಮಿನ್ನಾಜುಹವುರ್ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವಾ । ಸೋ ಅರ್ಚಿಷಾ ಪೃಥಿವೀಂ ದ್ಯಾಮುತೇಮಾಮೃಜೂಯಮಾನೋ ಅತಪನ್ಮಹಿತ್ವಾ
ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಅವನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಹೋಮವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಇವು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದನು.