ಆ ವ ಋಞ್ಜಸ ಊರ್ಜಾಂ ವ್ಯುಷ್ಟಿಷ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಮರುತೋ ರೋದಸೀ ಅನಕ್ತನ । ಉಭೇ ಯಥಾ ನೋ ಅಹನೀ ಸಚಾಭುವಾ ಸದಃಸದೋ ವರಿವಸ್ಯಾತ ಉದ್ಭಿದಾ
ಬನ್ನಿ ಮರುತ್ಗಳೆ, ಬಲದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳಲ್ಲಿ; ಇಂದ್ರ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರುವಂತೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ನೆಲೆಯನ್ನೂ, ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನೂ, ಬೆಳಕಿನ ದಾರಿಯನ್ನೂ ದಯಮಾಡಿ.
ತದು ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸವನಂ ಸುನೋತನಾತ್ಯೋ ನ ಹಸ್ತಯತೋ ಅದ್ರಿಃ ಸೋತರಿ । ವಿದದ್ಧ್ಯರ್ಯೋ ಅಭಿಭೂತಿ ಪೌಂಸ್ಯಂ ಮಹೋ ರಾಯೇ ಚಿತ್ತರುತೇ ಯದರ್ವತಃ
ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ; ಪಟು ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ, ಆ ಕಲ್ಲು ರಸವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತದೆ. ಮಹಾನುಭಾವರೆ, ನೀವು ಜಯವನ್ನೂ, ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ವೇಗಿಗಳಿಗೇ ಬರುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ತದಿದ್ಧ್ಯಸ್ಯ ಸವನಂ ವಿವೇರಪೋ ಯಥಾ ಪುರಾ ಮನವೇ ಗಾತುಮಶ್ರೇತ್ । ಗೋಅರ್ಣಸಿ ತ್ವಾಷ್ಟ್ರೇ ಅಶ್ವನಿರ್ಣಿಜಿ ಪ್ರೇಮಧ್ವರೇಷ್ವಧ್ವರಾಁ ಅಶಿಶ್ರಯುಃ
ಆ ದೇವರಿಗೆ, ಹಳೆಯದಂತೆ, ಮನುಗೆ ಹಾದಿಯಂತೆ ಈ ಪಾನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸುವಿನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಆರಾಧಕರು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ ಹತ ರಕ್ಷಸೋ ಭಙ್ಗುರಾವತ ಸ್ಕಭಾಯತ ನಿರೃತಿಂ ಸೇಧತಾಮತಿಮ್ । ಆ ನೋ ರಯಿಂ ಸರ್ವವೀರಂ ಸುನೋತನ ದೇವಾವ್ಯಂ ಭರತ ಶ್ಲೋಕಮದ್ರಯಃ
ನೀವು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಹಾನಿಕಾರಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರೊಡನೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿರಿ; ಶಿಲೆಗಳೇ, ಭಾರತನಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ದಿವಶ್ಚಿದಾ ವೋಽಮವತ್ತರೇಭ್ಯೋ ವಿಭ್ವನಾ ಚಿದಾಶ್ವಪಸ್ತರೇಭ್ಯಃ । ವಾಯೋಶ್ಚಿದಾ ಸೋಮರಭಸ್ತರೇಭ್ಯೋಽಗ್ನೇಶ್ಚಿದರ್ಚ ಪಿತುಕೃತ್ತರೇಭ್ಯಃ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯವರಿಗಿಂತಲೂ ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಿಗಿಂತಲೂ ನೀವು ಮೇಲು. ಗಾಳಿಯಿಂದಲೂ, ಸೋಮದಿಂದಲೂ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದಲೂ, ಪಿತೃಗಳಿಂದಲೂ ನೀವು ಮೇಲು.
ಭುರನ್ತು ನೋ ಯಶಸಃ ಸೋತ್ವನ್ಧಸೋ ಗ್ರಾವಾಣೋ ವಾಚಾ ದಿವಿತಾ ದಿವಿತ್ಮತಾ । ನರೋ ಯತ್ರ ದುಹತೇ ಕಾಮ್ಯಂ ಮಧ್ವಾಘೋಷಯನ್ತೋ ಅಭಿತೋ ಮಿಥಸ್ತುರಃ
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶಿಲೆಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಜಾಗೃತರಾಗಲಿ; ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಬಯಸಿದ ಮಧು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುನ್ವನ್ತಿ ಸೋಮಂ ರಥಿರಾಸೋ ಅದ್ರಯೋ ನಿರಸ್ಯ ರಸಂ ಗವಿಷೋ ದುಹನ್ತಿ ತೇ । ದುಹನ್ತ್ಯೂಧರುಪಸೇಚನಾಯ ಕಂ ನರೋ ಹವ್ಯಾ ನ ಮರ್ಜಯನ್ತ ಆಸಭಿಃ
ರಥವನ್ನು ಹಾಯಿಸುವವರು ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು ರಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ. ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಆ ರಸವನ್ನು ಹಾಲಿನಂತೆ ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತೇ ನರಃ ಸ್ವಪಸೋ ಅಭೂತನ ಯ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸುನುಥ ಸೋಮಮದ್ರಯಃ । ವಾಮಂವಾಮಂ ವೋ ದಿವ್ಯಾಯ ಧಾಮ್ನೇ ವಸುವಸು ವಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಯ ಸುನ್ವತೇ
ಈ ಪುರುಷರು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ಕಲ್ಲುಗಳು, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೇವಮಂದಿರಕ್ಕೂ, ಭೂಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿರಿ.
ಅಭ್ರಪ್ರುಷೋ ನ ವಾಚಾ ಪ್ರುಷಾ ವಸು ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ನ ಯಜ್ಞಾ ವಿಜಾನುಷಃ । ಸುಮಾರುತಂ ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮರ್ಹಸೇ ಗಣಮಸ್ತೋಷ್ಯೇಷಾಂ ನ ಶೋಭಸೇ
ಮೇಘದಿಂದ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯುವಂತೆ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಧನವನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ; ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳಿರುವ ಯಜ್ಞಕಾರರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಮಾರುತರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಸ್ತುತಿಯಂತೆ ನೀನು ಪೋಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು; ನಾನು ಅವರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಅವರೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಶ್ರಿಯೇ ಮರ್ಯಾಸೋ ಅಞ್ಜೀಁರಕೃಣ್ವತ ಸುಮಾರುತಂ ನ ಪೂರ್ವೀರತಿ ಕ್ಷಪಃ । ದಿವಸ್ಪುತ್ರಾಸ ಏತಾ ನ ಯೇತಿರ ಆದಿತ್ಯಾಸಸ್ತೇ ಅಕ್ರಾ ನ ವಾವೃಧುಃ
ಯುವಕರು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ತಾವುನ್ನೇ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರುತರಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾತ್ರಿ ಗಳಿಗಾಗಿ. ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರರಾದ ಇವರು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಆ ಆದಿತ್ಯರು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರ ಯೇ ದಿವಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ನ ಬರ್ಹಣಾ ತ್ಮನಾ ರಿರಿಚ್ರೇ ಅಭ್ರಾನ್ನ ಸೂರ್ಯಃ । ಪಾಜಸ್ವನ್ತೋ ನ ವೀರಾಃ ಪನಸ್ಯವೋ ರಿಶಾದಸೋ ನ ಮರ್ಯಾ ಅಭಿದ್ಯವಃ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಬಲಿಷ್ಠರು, ವೀರರು, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರರಂತೆ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳು, ಯುವಕರಂತೆ ಸದಾ ಮುಂದುವರಿಯುವವರು.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಬುಧ್ನೇ ಅಪಾಂ ನ ಯಾಮನಿ ವಿಥುರ್ಯತಿ ನ ಮಹೀ ಶ್ರಥರ್ಯತಿ । ವಿಶ್ವಪ್ಸುರ್ಯಜ್ಞೋ ಅರ್ವಾಗಯಂ ಸು ವಃ ಪ್ರಯಸ್ವನ್ತೋ ನ ಸತ್ರಾಚ ಆ ಗತ
ನಿಮ್ಮ ಆಳದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ, ಏನೂ ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡದೂ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ ಯಜ್ಞವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಹಬ್ಬದ ಸಂಗಡಿಗರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಯೂಯಂ ಧೂರ್ಷು ಪ್ರಯುಜೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮನ್ತೋ ನ ಭಾಸಾ ವ್ಯುಷ್ಟಿಷು । ಶ್ಯೇನಾಸೋ ನ ಸ್ವಯಶಸೋ ರಿಶಾದಸಃ ಪ್ರವಾಸೋ ನ ಪ್ರಸಿತಾಸಃ ಪರಿಪ್ರುಷಃ
ನೀವು ಹಗ್ಗಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಹಸುಗಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿರಿ. ಗರುಡಗಳಂತೆ, ಸ್ವಯಂ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ಪ್ರವಾಸಿಗರಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವವರು.
ಪ್ರ ಯದ್ವಹಧ್ವೇ ಮರುತಃ ಪರಾಕಾದ್ಯೂಯಂ ಮಹಃ ಸಂವರಣಸ್ಯ ವಸ್ವಃ । ವಿದಾನಾಸೋ ವಸವೋ ರಾಧ್ಯಸ್ಯಾರಾಚ್ಚಿದ್ದ್ವೇಷಃ ಸನುತರ್ಯುಯೋತ
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಸಮ್ವರಣನ ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಾಗ, ದಾನಶೀಲನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಸುವುಗಳೇ, ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಯ ಉದೃಚಿ ಯಜ್ಞೇ ಅಧ್ವರೇಷ್ಠಾ ಮರುದ್ಭ್ಯೋ ನ ಮಾನುಷೋ ದದಾಶತ್ । ರೇವತ್ಸ ವಯೋ ದಧತೇ ಸುವೀರಂ ಸ ದೇವಾನಾಮಪಿ ಗೋಪೀಥೇ ಅಸ್ತು
ಯಾರು ಯಜ್ಞದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮರುತ್ಗಳಿಗೆ ಮಾನವನಂತೆ ಅಲ್ಲದೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಧನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬಲಿಷ್ಠ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
ತೇ ಹಿ ಯಜ್ಞೇಷು ಯಜ್ಞಿಯಾಸ ಊಮಾ ಆದಿತ್ಯೇನ ನಾಮ್ನಾ ಶಮ್ಭವಿಷ್ಠಾಃ । ತೇ ನೋಽವನ್ತು ರಥತೂರ್ಮನೀಷಾಂ ಮಹಶ್ಚ ಯಾಮನ್ನಧ್ವರೇ ಚಕಾನಾಃ
ಅವರು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರು, ಆ ಶಕ್ತಿಗಳು ಆದಿತ್ಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುಗಳು. ಅವರು ನಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ವಿಪ್ರಾಸೋ ನ ಮನ್ಮಭಿಃ ಸ್ವಾಧ್ಯೋ ದೇವಾವ್ಯೋ ನ ಯಜ್ಞೈಃ ಸ್ವಪ್ನಸಃ । ರಾಜಾನೋ ನ ಚಿತ್ರಾಃ ಸುಸಂದೃಶಃ ಕ್ಷಿತೀನಾಂ ನ ಮರ್ಯಾ ಅರೇಪಸಃ
ಅವರು ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸ್ವತಂತ್ರರು; ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ; ರಾಜರು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವವರು; ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೋಷ ಯುವಕರು.
ಅಗ್ನಿರ್ನ ಯೇ ಭ್ರಾಜಸಾ ರುಕ್ಮವಕ್ಷಸೋ ವಾತಾಸೋ ನ ಸ್ವಯುಜಃ ಸದ್ಯಊತಯಃ । ಪ್ರಜ್ಞಾತಾರೋ ನ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಃ ಸುನೀತಯಃ ಸುಶರ್ಮಾಣೋ ನ ಸೋಮಾ ಋತಂ ಯತೇ
ಅವರು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ಬಂಗಾರದ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವವರು; ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತರು, ಸದಾ ಚುರುಕು; ಹಿರಿಯರಂತೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು; ಸುಶರಣೆಯವರು, ಸೋಮದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು.
ವಾತಾಸೋ ನ ಯೇ ಧುನಯೋ ಜಿಗತ್ನವೋಽಗ್ನೀನಾಂ ನ ಜಿಹ್ವಾ ವಿರೋಕಿಣಃ । ವರ್ಮಣ್ವನ್ತೋ ನ ಯೋಧಾಃ ಶಿಮೀವನ್ತಃ ಪಿತೄಣಾಂ ನ ಶಂಸಾಃ ಸುರಾತಯಃ
ಅವರು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚುರುಕು, ಚಲಿಸುವವರು; ಅಗ್ನಿಯ ಜಿಹ್ವೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು; ಯೋಧರಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠರು; ಪಿತೃಗಳ ಸ್ತುತಿಯಂತೆ ದಾನಶೀಲರು.
ರಥಾನಾಂ ನ ಯೇಽರಾಃ ಸನಾಭಯೋ ಜಿಗೀವಾಂಸೋ ನ ಶೂರಾ ಅಭಿದ್ಯವಃ । ವರೇಯವೋ ನ ಮರ್ಯಾ ಘೃತಪ್ರುಷೋಽಭಿಸ್ವರ್ತಾರೋ ಅರ್ಕಂ ನ ಸುಷ್ಟುಭಃ
ಅವರು ರಥದ ಅರೆ ಮತ್ತು ನಾಭಿಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರು; ಶೂರರಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳು; ಆರಾಧಿತ ಯುವಕರಂತೆ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸಿಂಪಳಾದವರು; ಗಾಯಕರಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಗಾನ ಮಾಡುವವರು.
ಅಶ್ವಾಸೋ ನ ಯೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಸ ಆಶವೋ ದಿಧಿಷವೋ ನ ರಥ್ಯಃ ಸುದಾನವಃ । ಆಪೋ ನ ನಿಮ್ನೈರುದಭಿರ್ಜಿಗತ್ನವೋ ವಿಶ್ವರೂಪಾ ಅಙ್ಗಿರಸೋ ನ ಸಾಮಭಿಃ
ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯವರು; ಉತ್ಸಾಹಿ ರಥಸಾರಥಿಗಳಂತೆ ದಾನಶೀಲರು; ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿದು ಬರುವವರು, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳವರು; ಅಂಗಿರಸರು ಗಾನ ಮಾಡುವಂತೆ.
ಗ್ರಾವಾಣೋ ನ ಸೂರಯಃ ಸಿನ್ಧುಮಾತರ ಆದರ್ದಿರಾಸೋ ಅದ್ರಯೋ ನ ವಿಶ್ವಹಾ । ಶಿಶೂಲಾ ನ ಕ್ರೀಳಯಃ ಸುಮಾತರೋ ಮಹಾಗ್ರಾಮೋ ನ ಯಾಮನ್ನುತ ತ್ವಿಷಾ
ಅವರು ಗರಿಗರಿಯ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ವೇಗಿಗಳು, ನದಿಯ ತಾಯಿಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರು; ಬಂಡೆಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವರು; ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಟವಾಡುವವರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು; ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವವರು.
ಉಷಸಾಂ ನ ಕೇತವೋಽಧ್ವರಶ್ರಿಯಃ ಶುಭಂಯವೋ ನಾಞ್ಜಿಭಿರ್ವ್ಯಶ್ವಿತನ್ । ಸಿನ್ಧವೋ ನ ಯಯಿಯೋ ಭ್ರಾಜದೃಷ್ಟಯಃ ಪರಾವತೋ ನ ಯೋಜನಾನಿ ಮಮಿರೇ
ಅವರು ಉಷಸ್ಸಿನ ಬೆಳಕುಗಳಂತೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು; ವೇಗಿಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು; ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಯವರು; ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತೆ ದೂರದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವವರು.
ಸುಭಾಗಾನ್ನೋ ದೇವಾಃ ಕೃಣುತಾ ಸುರತ್ನಾನಸ್ಮಾನ್ಸ್ತೋತೄನ್ಮರುತೋ ವಾವೃಧಾನಾಃ । ಅಧಿ ಸ್ತೋತ್ರಸ್ಯ ಸಖ್ಯಸ್ಯ ಗಾತ ಸನಾದ್ಧಿ ವೋ ರತ್ನಧೇಯಾನಿ ಸನ್ತಿ
ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಭಾಗ್ಯವಂತರು, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ; ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ನಮಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯುಂಟುಮಾಡಿರಿ; ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧನಸಂಪತ್ತು ಸದಾ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಪಶ್ಯಮಸ್ಯ ಮಹತೋ ಮಹಿತ್ವಮಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ ಮರ್ತ್ಯಾಸು ವಿಕ್ಷು । ನಾನಾ ಹನೂ ವಿಭೃತೇ ಸಂ ಭರೇತೇ ಅಸಿನ್ವತೀ ಬಪ್ಸತೀ ಭೂರ್ಯತ್ತಃ
ನಾವು ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು, ಅಮರನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ; ಅವನು ವಿವಿಧ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ, ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ, ನುಂಗುತ್ತವೆ, ಬಹಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಗುಹಾ ಶಿರೋ ನಿಹಿತಮೃಧಗಕ್ಷೀ ಅಸಿನ್ವನ್ನತ್ತಿ ಜಿಹ್ವಯಾ ವನಾನಿ । ಅತ್ರಾಣ್ಯಸ್ಮೈ ಪಡ್ಭಿಃ ಸಂ ಭರನ್ತ್ಯುತ್ತಾನಹಸ್ತಾ ನಮಸಾಧಿ ವಿಕ್ಷು
ಅವನ ತಲೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾ, ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಕಾಡನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನಿಂದ, ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರ ಮಾತುಃ ಪ್ರತರಂ ಗುಹ್ಯಮಿಚ್ಛನ್ಕುಮಾರೋ ನ ವೀರುಧಃ ಸರ್ಪದುರ್ವೀಃ । ಸಸಂ ನ ಪಕ್ವಮವಿದಚ್ಛುಚನ್ತಂ ರಿರಿಹ್ವಾಂಸಂ ರಿಪ ಉಪಸ್ಥೇ ಅನ್ತಃ
ತಾಯಿಯ ಗುಪ್ತ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಮಗುವಿನಂತೆ, ಅವನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾವು ಹತ್ತುವಂತೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ; ಬಾಲಕನಂತೆ, ಅವನು ಬೇಯಿಸಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಂಡು, ಬಯಸುತ್ತಾ, ಶತ್ರುವಿನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.
ತದ್ವಾಮೃತಂ ರೋದಸೀ ಪ್ರ ಬ್ರವೀಮಿ ಜಾಯಮಾನೋ ಮಾತರಾ ಗರ್ಭೋ ಅತ್ತಿ । ನಾಹಂ ದೇವಸ್ಯ ಮರ್ತ್ಯಶ್ಚಿಕೇತಾಗ್ನಿರಙ್ಗ ವಿಚೇತಾಃ ಸ ಪ್ರಚೇತಾಃ
ಓ ಅಮೃತ, ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಗರ್ಭವು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ; ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಸರ್ವಜ್ಞನು.
ಯೋ ಅಸ್ಮಾ ಅನ್ನಂ ತೃಷ್ವಾದಧಾತ್ಯಾಜ್ಯೈರ್ಘೃತೈರ್ಜುಹೋತಿ ಪುಷ್ಯತಿ । ತಸ್ಮೈ ಸಹಸ್ರಮಕ್ಷಭಿರ್ವಿ ಚಕ್ಷೇಽಗ್ನೇ ವಿಶ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಙಸಿ ತ್ವಮ್
ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತಿರುವೆ.
ಕಿಂ ದೇವೇಷು ತ್ಯಜ ಏನಶ್ಚಕರ್ಥಾಗ್ನೇ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ನು ತ್ವಾಮವಿದ್ವಾನ್ । ಅಕ್ರೀಳನ್ಕ್ರೀಳನ್ಹರಿರತ್ತವೇಽದನ್ವಿ ಪರ್ವಶಶ್ಚಕರ್ತ ಗಾಮಿವಾಸಿಃ
ಓ ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದವನು ಹೋಮದ ಭಾಗವನ್ನು ತಿಂದನು; ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನೀನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಂತೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆಯೆ.