ತ್ವಂ ಜಘನ್ಥ ನಮುಚಿಂ ಮಖಸ್ಯುಂ ದಾಸಂ ಕೃಣ್ವಾನ ಋಷಯೇ ವಿಮಾಯಮ್ । ತ್ವಂ ಚಕರ್ಥ ಮನವೇ ಸ್ಯೋನಾನ್ಪಥೋ ದೇವತ್ರಾಞ್ಜಸೇವ ಯಾನಾನ್
ನೀನು ನಮುಚಿಯನ್ನೂ, ಮಖಸ್ಯುವನ್ನೂ, ಋಷಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ದಾಸನನ್ನೂ ಹೊಡೆದೆಯೆ. ದೇವತೆ, ನೀನು ಮನುವಿಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ, ರಥಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಸರಳವಾಗಿಸಿದಂತೆ.
ತ್ವಮೇತಾನಿ ಪಪ್ರಿಷೇ ವಿ ನಾಮೇಶಾನ ಇನ್ದ್ರ ದಧಿಷೇ ಗಭಸ್ತೌ । ಅನು ತ್ವಾ ದೇವಾಃ ಶವಸಾ ಮದನ್ತ್ಯುಪರಿಬುಧ್ನಾನ್ವನಿನಶ್ಚಕರ್ಥ
ನೀನು ಇವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೀರಿದೆ, ಇಂದ್ರ, ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಆಳವಾದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಚಕ್ರಂ ಯದಸ್ಯಾಪ್ಸ್ವಾ ನಿಷತ್ತಮುತೋ ತದಸ್ಮೈ ಮಧ್ವಿಚ್ಚಚ್ಛದ್ಯಾತ್ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಮತಿಷಿತಂ ಯದೂಧಃ ಪಯೋ ಗೋಷ್ವದಧಾ ಓಷಧೀಷು
ಅವನ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಆವರಣ ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಾಲು ಇದೆ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟೆ.
ಅಶ್ವಾದಿಯಾಯೇತಿ ಯದ್ವದನ್ತ್ಯೋಜಸೋ ಜಾತಮುತ ಮನ್ಯ ಏನಮ್ । ಮನ್ಯೋರಿಯಾಯ ಹರ್ಮ್ಯೇಷು ತಸ್ಥೌ ಯತಃ ಪ್ರಜಜ್ಞ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಸ್ಯ ವೇದ
'ಅವನು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಂದನು' ಅಥವಾ 'ಬಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು' ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಕೆಲವರು ಹೀಗೆ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪವು ಹೊರಬಂದು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು; ಅದರಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಅರಿತನು.
ವಯಃ ಸುಪರ್ಣಾ ಉಪ ಸೇದುರಿನ್ದ್ರಂ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾ ಋಷಯೋ ನಾಧಮಾನಾಃ । ಅಪ ಧ್ವಾನ್ತಮೂರ್ಣುಹಿ ಪೂರ್ಧಿ ಚಕ್ಷುರ್ಮುಮುಗ್ಧ್ಯಸ್ಮಾನ್ನಿಧಯೇವ ಬದ್ಧಾನ್
ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಋಷಿಗಳು, ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪದೆ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ನಮ್ಮಿಂದ ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ನಗದು ಹಾಳೆಯಿಂದ ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡು.
ವಸೂನಾಂ ವಾ ಚರ್ಕೃಷ ಇಯಕ್ಷನ್ಧಿಯಾ ವಾ ಯಜ್ಞೈರ್ವಾ ರೋದಸ್ಯೋಃ । ಅರ್ವನ್ತೋ ವಾ ಯೇ ರಯಿಮನ್ತಃ ಸಾತೌ ವನುಂ ವಾ ಯೇ ಸುಶ್ರುಣಂ ಸುಶ್ರುತೋ ಧುಃ
ನಾನು ಧನವನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ, ಯೋಚನೆ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲಿ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧನವಂತರು ಅಥವಾ ದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರನ್ನು ಕರೆಯಲಿ.
ಹವ ಏಷಾಮಸುರೋ ನಕ್ಷತ ದ್ಯಾಂ ಶ್ರವಸ್ಯತಾ ಮನಸಾ ನಿಂಸತ ಕ್ಷಾಮ್ । ಚಕ್ಷಾಣಾ ಯತ್ರ ಸುವಿತಾಯ ದೇವಾ ದ್ಯೌರ್ನ ವಾರೇಭಿಃ ಕೃಣವನ್ತ ಸ್ವೈಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮಹಿಮೆ ಯುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಾ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇಯಮೇಷಾಮಮೃತಾನಾಂ ಗೀಃ ಸರ್ವತಾತಾ ಯೇ ಕೃಪಣನ್ತ ರತ್ನಮ್ । ಧಿಯಂ ಚ ಯಜ್ಞಂ ಚ ಸಾಧನ್ತಸ್ತೇ ನೋ ಧಾನ್ತು ವಸವ್ಯಮಸಾಮಿ
ಈ ಗೀತೆಯು ಅಮರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದುದು, ಅವರು ವಿನಯಶೀಲರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಯೋಚನೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಗೆ ವಾಸುಗಳ ಧನವನ್ನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೀಡಲಿ.
ಆ ತತ್ತ ಇನ್ದ್ರಾಯವಃ ಪನನ್ತಾಭಿ ಯ ಊರ್ವಂ ಗೋಮನ್ತಂ ತಿತೃತ್ಸಾನ್ । ಸಕೃತ್ಸ್ವಂ ಯೇ ಪುರುಪುತ್ರಾಂ ಮಹೀಂ ಸಹಸ್ರಧಾರಾಂ ಬೃಹತೀಂ ದುದುಕ್ಷನ್
ಅದಾದೂರಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಶಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು, ಒಂದೇ ಸಲ, ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನ ಮಹಾ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶಚೀವ ಇನ್ದ್ರಮವಸೇ ಕೃಣುಧ್ವಮನಾನತಂ ದಮಯನ್ತಂ ಪೃತನ್ಯೂನ್ । ಋಭುಕ್ಷಣಂ ಮಘವಾನಂ ಸುವೃಕ್ತಿಂ ಭರ್ತಾ ಯೋ ವಜ್ರಂ ನರ್ಯಂ ಪುರುಕ್ಷುಃ
ಶಚಿಯಂತೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮಾಡಿ; ಅವನು ಜಯಶಾಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು. ಉದಾರ, ಧನವಂತ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮಘವಂತನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪುರುಷತ್ವದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಯದ್ವಾವಾನ ಪುರುತಮಂ ಪುರಾಷಾಳಾ ವೃತ್ರಹೇನ್ದ್ರೋ ನಾಮಾನ್ಯಪ್ರಾಃ । ಅಚೇತಿ ಪ್ರಾಸಹಸ್ಪತಿಸ್ತುವಿಷ್ಮಾನ್ಯದೀಮುಶ್ಮಸಿ ಕರ್ತವೇ ಕರತ್ತತ್
ಯಾವಾಗಲೂ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು, ಹಳೆಯದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುರುವಿನ ಪುತ್ರನು, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಅವನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯೋಣ.
ಪ್ರ ಸು ವ ಆಪೋ ಮಹಿಮಾನಮುತ್ತಮಂ ಕಾರುರ್ವೋಚಾತಿ ಸದನೇ ವಿವಸ್ವತಃ । ಪ್ರ ಸಪ್ತಸಪ್ತ ತ್ರೇಧಾ ಹಿ ಚಕ್ರಮುಃ ಪ್ರ ಸೃತ್ವರೀಣಾಮತಿ ಸಿನ್ಧುರೋಜಸಾ
ಇಗೋ, ಕವಿ ಸೂರ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀರಿನ ಪರಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ನದಿಗಳು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ; ವೇಗದ ಸಿಂಧು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರ ತೇಽರದದ್ವರುಣೋ ಯಾತವೇ ಪಥಃ ಸಿನ್ಧೋ ಯದ್ವಾಜಾಁ ಅಭ್ಯದ್ರವಸ್ತ್ವಮ್ । ಭೂಮ್ಯಾ ಅಧಿ ಪ್ರವತಾ ಯಾಸಿ ಸಾನುನಾ ಯದೇಷಾಮಗ್ರಂ ಜಗತಾಮಿರಜ್ಯಸಿ
ವರುಣನು ನಿನಗೆ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು, ಸಿಂಧು, ನೀನು ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದಾಗ. ಭೂಮಿಯ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಾಗುತ್ತೀ, ಚಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಮೊದಲನೆಯವಳಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತೀ.
ದಿವಿ ಸ್ವನೋ ಯತತೇ ಭೂಮ್ಯೋಪರ್ಯನನ್ತಂ ಶುಷ್ಮಮುದಿಯರ್ತಿ ಭಾನುನಾ । ಅಭ್ರಾದಿವ ಪ್ರ ಸ್ತನಯನ್ತಿ ವೃಷ್ಟಯಃ ಸಿನ್ಧುರ್ಯದೇತಿ ವೃಷಭೋ ನ ರೋರುವತ್
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವು ಮೊಳಗುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೋಡದಿಂದ ಮಳೆಯು ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ನದಿ ಹರಿದುಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅಭಿ ತ್ವಾ ಸಿನ್ಧೋ ಶಿಶುಮಿನ್ನ ಮಾತರೋ ವಾಶ್ರಾ ಅರ್ಷನ್ತಿ ಪಯಸೇವ ಧೇನವಃ । ರಾಜೇವ ಯುಧ್ವಾ ನಯಸಿ ತ್ವಮಿತ್ಸಿಚೌ ಯದಾಸಾಮಗ್ರಂ ಪ್ರವತಾಮಿನಕ್ಷಸಿ
ನದಿಯೇ, ತಾಯಿಯರು ಹಸುವಿನ ಕಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವಂತೆ, ಹಾಲಿಗಾಗಿ ಹಾಯ್ದು ಬರುವ ಹಸುಗಳು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಬರುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಜನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಹರಿದುಹೋಗುವಾಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಂದುಳಿಯದಂತೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀಯೆ.
ಇಮಂ ಮೇ ಗಙ್ಗೇ ಯಮುನೇ ಸರಸ್ವತಿ ಶುತುದ್ರಿ ಸ್ತೋಮಂ ಸಚತಾ ಪರುಷ್ಣ್ಯಾ । ಅಸಿಕ್ನ್ಯಾ ಮರುದ್ವೃಧೇ ವಿತಸ್ತಯಾರ್ಜೀಕೀಯೇ ಶೃಣುಹ್ಯಾ ಸುಷೋಮಯಾ
ಗಂಗೆಯೂ, ಯಮುನೆಯೂ, ಸರಸ್ವತಿಯೂ, ಶುತುದ್ರಿಯೂ, ಪರುಷ್ಣಿಯೂ ನನ್ನ ಈ ಸ್ತುತಿಗೆ ಸೇರಲಿ; ಅಸಿಕ್ನಿ, ಮರುದ್ವೃಧಾ, ವಿತಸ್ತಾ, ಅರ್ಜಿಕೀಯಾ, ಸುಷೋಮಾ, ನೀವೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ತೃಷ್ಟಾಮಯಾ ಪ್ರಥಮಂ ಯಾತವೇ ಸಜೂಃ ಸುಸರ್ತ್ವಾ ರಸಯಾ ಶ್ವೇತ್ಯಾ ತ್ಯಾ । ತ್ವಂ ಸಿನ್ಧೋ ಕುಭಯಾ ಗೋಮತೀಂ ಕ್ರುಮುಂ ಮೇಹತ್ನ್ವಾ ಸರಥಂ ಯಾಭಿರೀಯಸೇ
ತ್ರಿಷ್ಟಾಮಯಾ, ಮೊದಲ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಸುಸೃತ್ವಾ, ರಸಾ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಾ ನದಿಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ನೀನು, ಸಿಂಧು ನದಿಯೇ, ಕುಭಾ, ಗೋಮತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರುಮು ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ರಥಗಳಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ.
ಋಜೀತ್ಯೇನೀ ರುಶತೀ ಮಹಿತ್ವಾ ಪರಿ ಜ್ರಯಾಂಸಿ ಭರತೇ ರಜಾಂಸಿ । ಅದಬ್ಧಾ ಸಿನ್ಧುರಪಸಾಮಪಸ್ತಮಾಶ್ವಾ ನ ಚಿತ್ರಾ ವಪುಷೀವ ದರ್ಶತಾ
ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಹತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ನದಿ, ಹಳೆಯದನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಲವಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಪ್ಪದೆ ಹರಿಯುವ ಸಿಂಧು ನದಿ, ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸ್ವಶ್ವಾ ಸಿನ್ಧುಃ ಸುರಥಾ ಸುವಾಸಾ ಹಿರಣ್ಯಯೀ ಸುಕೃತಾ ವಾಜಿನೀವತೀ । ಊರ್ಣಾವತೀ ಯುವತಿಃ ಸೀಲಮಾವತ್ಯುತಾಧಿ ವಸ್ತೇ ಸುಭಗಾ ಮಧುವೃಧಮ್
ಈ ನದಿ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳು, ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯಳು, ಅಲಂಕೃತವಾದಳು, ಚಿನ್ನದಂತಿರುವಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತಳೂ, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿರುವಳು. ಮೆದುಗಿನ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವಿನ ಯುವತಿಯಂತೆ, ಸದುಗುಣಗಳಿರುವಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಧುರ ಫಲವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಳು.
ಸುಖಂ ರಥಂ ಯುಯುಜೇ ಸಿನ್ಧುರಶ್ವಿನಂ ತೇನ ವಾಜಂ ಸನಿಷದಸ್ಮಿನ್ನಾಜೌ । ಮಹಾನ್ಹ್ಯಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ಪನಸ್ಯತೇಽದಬ್ಧಸ್ಯ ಸ್ವಯಶಸೋ ವಿರಪ್ಶಿನಃ
ಈ ನದಿ ಅಶ್ವಿನ ದೇವರಿಗೆ ಸುಗಮವಾದ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಅದರಿಂದ ಅವಳು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಮಹಿಮೆ ಇಂದು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ—ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಲ್ಲ, ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವಳು.
ಆ ವ ಋಞ್ಜಸ ಊರ್ಜಾಂ ವ್ಯುಷ್ಟಿಷ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಮರುತೋ ರೋದಸೀ ಅನಕ್ತನ । ಉಭೇ ಯಥಾ ನೋ ಅಹನೀ ಸಚಾಭುವಾ ಸದಃಸದೋ ವರಿವಸ್ಯಾತ ಉದ್ಭಿದಾ
ಬನ್ನಿ ಮರುತ್ಗಳೆ, ಬಲದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳಲ್ಲಿ; ಇಂದ್ರ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರುವಂತೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ನೆಲೆಯನ್ನೂ, ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನೂ, ಬೆಳಕಿನ ದಾರಿಯನ್ನೂ ದಯಮಾಡಿ.
ತದು ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸವನಂ ಸುನೋತನಾತ್ಯೋ ನ ಹಸ್ತಯತೋ ಅದ್ರಿಃ ಸೋತರಿ । ವಿದದ್ಧ್ಯರ್ಯೋ ಅಭಿಭೂತಿ ಪೌಂಸ್ಯಂ ಮಹೋ ರಾಯೇ ಚಿತ್ತರುತೇ ಯದರ್ವತಃ
ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ; ಪಟು ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ, ಆ ಕಲ್ಲು ರಸವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತದೆ. ಮಹಾನುಭಾವರೆ, ನೀವು ಜಯವನ್ನೂ, ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ವೇಗಿಗಳಿಗೇ ಬರುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ತದಿದ್ಧ್ಯಸ್ಯ ಸವನಂ ವಿವೇರಪೋ ಯಥಾ ಪುರಾ ಮನವೇ ಗಾತುಮಶ್ರೇತ್ । ಗೋಅರ್ಣಸಿ ತ್ವಾಷ್ಟ್ರೇ ಅಶ್ವನಿರ್ಣಿಜಿ ಪ್ರೇಮಧ್ವರೇಷ್ವಧ್ವರಾಁ ಅಶಿಶ್ರಯುಃ
ಆ ದೇವರಿಗೆ, ಹಳೆಯದಂತೆ, ಮನುಗೆ ಹಾದಿಯಂತೆ ಈ ಪಾನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸುವಿನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಆರಾಧಕರು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ ಹತ ರಕ್ಷಸೋ ಭಙ್ಗುರಾವತ ಸ್ಕಭಾಯತ ನಿರೃತಿಂ ಸೇಧತಾಮತಿಮ್ । ಆ ನೋ ರಯಿಂ ಸರ್ವವೀರಂ ಸುನೋತನ ದೇವಾವ್ಯಂ ಭರತ ಶ್ಲೋಕಮದ್ರಯಃ
ನೀವು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಹಾನಿಕಾರಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರೊಡನೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿರಿ; ಶಿಲೆಗಳೇ, ಭಾರತನಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ದಿವಶ್ಚಿದಾ ವೋಽಮವತ್ತರೇಭ್ಯೋ ವಿಭ್ವನಾ ಚಿದಾಶ್ವಪಸ್ತರೇಭ್ಯಃ । ವಾಯೋಶ್ಚಿದಾ ಸೋಮರಭಸ್ತರೇಭ್ಯೋಽಗ್ನೇಶ್ಚಿದರ್ಚ ಪಿತುಕೃತ್ತರೇಭ್ಯಃ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯವರಿಗಿಂತಲೂ ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಿಗಿಂತಲೂ ನೀವು ಮೇಲು. ಗಾಳಿಯಿಂದಲೂ, ಸೋಮದಿಂದಲೂ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದಲೂ, ಪಿತೃಗಳಿಂದಲೂ ನೀವು ಮೇಲು.
ಭುರನ್ತು ನೋ ಯಶಸಃ ಸೋತ್ವನ್ಧಸೋ ಗ್ರಾವಾಣೋ ವಾಚಾ ದಿವಿತಾ ದಿವಿತ್ಮತಾ । ನರೋ ಯತ್ರ ದುಹತೇ ಕಾಮ್ಯಂ ಮಧ್ವಾಘೋಷಯನ್ತೋ ಅಭಿತೋ ಮಿಥಸ್ತುರಃ
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶಿಲೆಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಜಾಗೃತರಾಗಲಿ; ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಬಯಸಿದ ಮಧು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುನ್ವನ್ತಿ ಸೋಮಂ ರಥಿರಾಸೋ ಅದ್ರಯೋ ನಿರಸ್ಯ ರಸಂ ಗವಿಷೋ ದುಹನ್ತಿ ತೇ । ದುಹನ್ತ್ಯೂಧರುಪಸೇಚನಾಯ ಕಂ ನರೋ ಹವ್ಯಾ ನ ಮರ್ಜಯನ್ತ ಆಸಭಿಃ
ರಥವನ್ನು ಹಾಯಿಸುವವರು ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು ರಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ. ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಆ ರಸವನ್ನು ಹಾಲಿನಂತೆ ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತೇ ನರಃ ಸ್ವಪಸೋ ಅಭೂತನ ಯ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸುನುಥ ಸೋಮಮದ್ರಯಃ । ವಾಮಂವಾಮಂ ವೋ ದಿವ್ಯಾಯ ಧಾಮ್ನೇ ವಸುವಸು ವಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಯ ಸುನ್ವತೇ
ಈ ಪುರುಷರು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ಕಲ್ಲುಗಳು, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೇವಮಂದಿರಕ್ಕೂ, ಭೂಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿರಿ.
ಅಭ್ರಪ್ರುಷೋ ನ ವಾಚಾ ಪ್ರುಷಾ ವಸು ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ನ ಯಜ್ಞಾ ವಿಜಾನುಷಃ । ಸುಮಾರುತಂ ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮರ್ಹಸೇ ಗಣಮಸ್ತೋಷ್ಯೇಷಾಂ ನ ಶೋಭಸೇ
ಮೇಘದಿಂದ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯುವಂತೆ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಧನವನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ; ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳಿರುವ ಯಜ್ಞಕಾರರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಮಾರುತರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಸ್ತುತಿಯಂತೆ ನೀನು ಪೋಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು; ನಾನು ಅವರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಅವರೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಶ್ರಿಯೇ ಮರ್ಯಾಸೋ ಅಞ್ಜೀಁರಕೃಣ್ವತ ಸುಮಾರುತಂ ನ ಪೂರ್ವೀರತಿ ಕ್ಷಪಃ । ದಿವಸ್ಪುತ್ರಾಸ ಏತಾ ನ ಯೇತಿರ ಆದಿತ್ಯಾಸಸ್ತೇ ಅಕ್ರಾ ನ ವಾವೃಧುಃ
ಯುವಕರು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ತಾವುನ್ನೇ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರುತರಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾತ್ರಿ ಗಳಿಗಾಗಿ. ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರರಾದ ಇವರು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಆ ಆದಿತ್ಯರು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ.