ನ ತಮಶ್ನೋತಿ ಕಶ್ಚನ ದಿವ ಇವ ಸಾನ್ವಾರಭಮ್ । ಸಾವರ್ಣ್ಯಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾ ವಿ ಸಿನ್ಧುರಿವ ಪಪ್ರಥೇ
ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು ಹೀಗೆಯೇ ದೂರವಿರುವಂತೆ. ಸಾವರ್ಣ್ಯನ ದಕ್ಷಿಣೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಉತ ದಾಸಾ ಪರಿವಿಷೇ ಸ್ಮದ್ದಿಷ್ಟೀ ಗೋಪರೀಣಸಾ । ಯದುಸ್ತುರ್ವಶ್ಚ ಮಾಮಹೇ
ಸೇವಕರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ನಮಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತುರ್ವಶನು ಮತ್ತು ಯದು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸಹಸ್ರದಾ ಗ್ರಾಮಣೀರ್ಮಾ ರಿಷನ್ಮನುಃ ಸೂರ್ಯೇಣಾಸ್ಯ ಯತಮಾನೈತು ದಕ್ಷಿಣಾ । ಸಾವರ್ಣೇರ್ದೇವಾಃ ಪ್ರ ತಿರನ್ತ್ವಾಯುರ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಶ್ರಾನ್ತಾ ಅಸನಾಮ ವಾಜಮ್
ಸಾವಿರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಮಾನುವಿನ ದಕ್ಷಿಣೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿ. ಸಾವರ್ಣ್ಯನ ದೇವತೆಗಳು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನಾವು ಅಶ್ರಾಂತವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಪರಾವತೋ ಯೇ ದಿಧಿಷನ್ತ ಆಪ್ಯಂ ಮನುಪ್ರೀತಾಸೋ ಜನಿಮಾ ವಿವಸ್ವತಃ । ಯಯಾತೇರ್ಯೇ ನಹುಷ್ಯಸ್ಯ ಬರ್ಹಿಷಿ ದೇವಾ ಆಸತೇ ತೇ ಅಧಿ ಬ್ರುವನ್ತು ನಃ
ದೂರದಿಂದ ಪುರಾತನವಾದ, ಮಾನುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಿವಸ್ವತ್ತಿನ ಜನನವನ್ನು ಹಾರೈಸುವವರು, ಯಯಾತಿ ಮತ್ತು ನಹುಷನ ಬರ್ಹಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವತೆಗಳು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ.
ವಿಶ್ವಾ ಹಿ ವೋ ನಮಸ್ಯಾನಿ ವನ್ದ್ಯಾ ನಾಮಾನಿ ದೇವಾ ಉತ ಯಜ್ಞಿಯಾನಿ ವಃ । ಯೇ ಸ್ಥ ಜಾತಾ ಅದಿತೇರದ್ಭ್ಯಸ್ಪರಿ ಯೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಸ್ತೇ ಮ ಇಹ ಶ್ರುತಾ ಹವಮ್
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಪೂಜ್ಯ, ವಂದನೀಯ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಆದಿತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಭೂಮಿಯವರು, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಯೇಭ್ಯೋ ಮಾತಾ ಮಧುಮತ್ಪಿನ್ವತೇ ಪಯಃ ಪೀಯೂಷಂ ದ್ಯೌರದಿತಿರದ್ರಿಬರ್ಹಾಃ । ಉಕ್ಥಶುಷ್ಮಾನ್ವೃಷಭರಾನ್ಸ್ವಪ್ನಸಸ್ತಾಁ ಆದಿತ್ಯಾಁ ಅನು ಮದಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯಾರಿಂದ ತಾಯಿ ಸಿಹಿ ಹಾಲನ್ನು, ಪೋಷಕ ಅಮೃತವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕಾಶ, ಆದಿತಿ, ಬರ್ಹಿ—all those ಆದಿತ್ಯರು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ನೃಚಕ್ಷಸೋ ಅನಿಮಿಷನ್ತೋ ಅರ್ಹಣಾ ಬೃಹದ್ದೇವಾಸೋ ಅಮೃತತ್ವಮಾನಶುಃ । ಜ್ಯೋತೀರಥಾ ಅಹಿಮಾಯಾ ಅನಾಗಸೋ ದಿವೋ ವರ್ಷ್ಮಾಣಂ ವಸತೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ಕಣ್ಣುಮಿಚ್ಚದೆ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರು, ಮಹಾದೇವತೆಗಳು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು, ಮೋಸವಿಲ್ಲದವರು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರು, ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಮ್ರಾಜೋ ಯೇ ಸುವೃಧೋ ಯಜ್ಞಮಾಯಯುರಪರಿಹ್ವೃತಾ ದಧಿರೇ ದಿವಿ ಕ್ಷಯಮ್ । ತಾಁ ಆ ವಿವಾಸ ನಮಸಾ ಸುವೃಕ್ತಿಭಿರ್ಮಹೋ ಆದಿತ್ಯಾಁ ಅದಿತಿಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಸಮ್ರಾಟ್ಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿತರು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಂದವರು, ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡದವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾಡಿರುವವರು. ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ಆದಿತ್ಯರು ಆದಿತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೋ ವ ಸ್ತೋಮಂ ರಾಧತಿ ಯಂ ಜುಜೋಷಥ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ಮನುಷೋ ಯತಿ ಷ್ಠನ । ಕೋ ವೋಽಧ್ವರಂ ತುವಿಜಾತಾ ಅರಂ ಕರದ್ಯೋ ನಃ ಪರ್ಷದತ್ಯಂಹಃ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯಾವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವನು, ಯಾವನು ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ಮೆಚ್ಚುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾವನು ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುಖಕರವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ? ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ.
ಯೇಭ್ಯೋ ಹೋತ್ರಾಂ ಪ್ರಥಮಾಮಾಯೇಜೇ ಮನುಃ ಸಮಿದ್ಧಾಗ್ನಿರ್ಮನಸಾ ಸಪ್ತ ಹೋತೃಭಿಃ । ತ ಆದಿತ್ಯಾ ಅಭಯಂ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತ ಸುಗಾ ನಃ ಕರ್ತ ಸುಪಥಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಮನುನು ಮೊದಲಿಗೆ ಏಳು ಹೋತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡಿದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿ; ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.
ಯ ಈಶಿರೇ ಭುವನಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಸ್ಥಾತುರ್ಜಗತಶ್ಚ ಮನ್ತವಃ । ತೇ ನಃ ಕೃತಾದಕೃತಾದೇನಸಸ್ಪರ್ಯದ್ಯಾ ದೇವಾಸಃ ಪಿಪೃತಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಈ ಲೋಕದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೇ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ಮಾಡದ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಿರಿ.
ಭರೇಷ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಸುಹವಂ ಹವಾಮಹೇಽಂಹೋಮುಚಂ ಸುಕೃತಂ ದೈವ್ಯಂ ಜನಮ್ । ಅಗ್ನಿಂ ಮಿತ್ರಂ ವರುಣಂ ಸಾತಯೇ ಭಗಂ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಮರುತಃ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಾದ, ಕಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಧಾರ್ಮಿಕವಾದ ದೇವತೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಿತ್ರನನ್ನು, ವರಣನನ್ನು, ಭಾಗನನ್ನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸುತ್ರಾಮಾಣಂ ಪೃಥಿವೀಂ ದ್ಯಾಮನೇಹಸಂ ಸುಶರ್ಮಾಣಮದಿತಿಂ ಸುಪ್ರಣೀತಿಮ್ । ದೈವೀಂ ನಾವಂ ಸ್ವರಿತ್ರಾಮನಾಗಸಮಸ್ರವನ್ತೀಮಾ ರುಹೇಮಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದಂತೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯದೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಅದಿತಿಯ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏರಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದ, ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲಿ.
ವಿಶ್ವೇ ಯಜತ್ರಾ ಅಧಿ ವೋಚತೋತಯೇ ತ್ರಾಯಧ್ವಂ ನೋ ದುರೇವಾಯಾ ಅಭಿಹ್ರುತಃ । ಸತ್ಯಯಾ ವೋ ದೇವಹೂತ್ಯಾ ಹುವೇಮ ಶೃಣ್ವತೋ ದೇವಾ ಅವಸೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಪೂಜನೀಯ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ; ದುಷ್ಟರಿಂದ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಕೇಳುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಅಪಾಮೀವಾಮಪ ವಿಶ್ವಾಮನಾಹುತಿಮಪಾರಾತಿಂ ದುರ್ವಿದತ್ರಾಮಘಾಯತಃ । ಆರೇ ದೇವಾ ದ್ವೇಷೋ ಅಸ್ಮದ್ಯುಯೋತನೋರು ಣಃ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು, ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು, ಅರ್ಪಿಸದ ಹವನನ್ನು, ಬಡತನವನ್ನು, ಹಾನಿಕಾರಕವಾದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೂರ ಮಾಡಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಿ; ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಸುಖವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.
ಅರಿಷ್ಟಃ ಸ ಮರ್ತೋ ವಿಶ್ವ ಏಧತೇ ಪ್ರ ಪ್ರಜಾಭಿರ್ಜಾಯತೇ ಧರ್ಮಣಸ್ಪರಿ । ಯಮಾದಿತ್ಯಾಸೋ ನಯಥಾ ಸುನೀತಿಭಿರತಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ದುರಿತಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯಾರನ್ನು ನೀವು ಆದಿತ್ಯರು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತೀರೋ, ಅವನು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಧರ್ಮದಂತೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ, ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯಂ ದೇವಾಸೋಽವಥ ವಾಜಸಾತೌ ಯಂ ಶೂರಸಾತಾ ಮರುತೋ ಹಿತೇ ಧನೇ । ಪ್ರಾತರ್ಯಾವಾಣಂ ರಥಮಿನ್ದ್ರ ಸಾನಸಿಮರಿಷ್ಯನ್ತಮಾ ರುಹೇಮಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯಾರನ್ನು ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರೋ, ಯಾರನ್ನು ಮರುತ್ಗಳು ಧನದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೀರೋ, ಯಾರನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಜಯರಥದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಾನೋ, ನಾವು ಅವನಂತೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಏರಲಿ.
ಸ್ವಸ್ತಿ ನಃ ಪಥ್ಯಾಸು ಧನ್ವಸು ಸ್ವಸ್ತ್ಯಪ್ಸು ವೃಜನೇ ಸ್ವರ್ವತಿ । ಸ್ವಸ್ತಿ ನಃ ಪುತ್ರಕೃಥೇಷು ಯೋನಿಷು ಸ್ವಸ್ತಿ ರಾಯೇ ಮರುತೋ ದಧಾತನ
ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ಜಮಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ; ಮಕ್ಕಳ ಜನನದಲ್ಲಿಯೂ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ; ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಮ್ಮ ಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.
ಸ್ವಸ್ತಿರಿದ್ಧಿ ಪ್ರಪಥೇ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ರೇಕ್ಣಸ್ವತ್ಯಭಿ ಯಾ ವಾಮಮೇತಿ । ಸಾ ನೋ ಅಮಾ ಸೋ ಅರಣೇ ನಿ ಪಾತು ಸ್ವಾವೇಶಾ ಭವತು ದೇವಗೋಪಾ
ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸುಖವು, ನಿಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿ ಬರುವದು, ಅದು ಮನೆದಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಲದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅದು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಏವಾ ಪ್ಲತೇಃ ಸೂನುರವೀವೃಧದ್ವೋ ವಿಶ್ವ ಆದಿತ್ಯಾ ಅದಿತೇ ಮನೀಷೀ । ಈಶಾನಾಸೋ ನರೋ ಅಮರ್ತ್ಯೇನಾಸ್ತಾವಿ ಜನೋ ದಿವ್ಯೋ ಗಯೇನ
ಈ ರೀತಿ ಪ್ಲತಿಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಆದಿತ್ಯರನ್ನು, ಅದಿತಿಯನ್ನು ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನೀವು ದೇವತೆಗಳೇ, ಅಮರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಜನರನ್ನು ದೈವಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಉಳಿಸಿ.
ಕಥಾ ದೇವಾನಾಂ ಕತಮಸ್ಯ ಯಾಮನಿ ಸುಮನ್ತು ನಾಮ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಮನಾಮಹೇ । ಕೋ ಮೃಳಾತಿ ಕತಮೋ ನೋ ಮಯಸ್ಕರತ್ಕತಮ ಊತೀ ಅಭ್ಯಾ ವವರ್ತತಿ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೇಳುವ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು? ಯಾರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರ ಸಹಾಯ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?
ಕ್ರತೂಯನ್ತಿ ಕ್ರತವೋ ಹೃತ್ಸು ಧೀತಯೋ ವೇನನ್ತಿ ವೇನಾಃ ಪತಯನ್ತ್ಯಾ ದಿಶಃ । ನ ಮರ್ಡಿತಾ ವಿದ್ಯತೇ ಅನ್ಯ ಏಭ್ಯೋ ದೇವೇಷು ಮೇ ಅಧಿ ಕಾಮಾ ಅಯಂಸತ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲ್ಪಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹರಡುತ್ತವೆ, ಆಸೆಗಳು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ, ಬಯಕೆಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಹಾರುತ್ತವೆ; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಯಕೆಗಳು ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಿವೆ.
ನರಾ ವಾ ಶಂಸಂ ಪೂಷಣಮಗೋಹ್ಯಮಗ್ನಿಂ ದೇವೇದ್ಧಮಭ್ಯರ್ಚಸೇ ಗಿರಾ । ಸೂರ್ಯಾಮಾಸಾ ಚನ್ದ್ರಮಸಾ ಯಮಂ ದಿವಿ ತ್ರಿತಂ ವಾತಮುಷಸಮಕ್ತುಮಶ್ವಿನಾ
ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು, ಪೋಷಣನನ್ನು, ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಪ್ರಭಾತಗಳನ್ನು, ಚಂದ್ರನನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಯಮನನ್ನು, ತೃತನನ್ನು, ಗಾಳಿಯನ್ನು, ಉಷಸ್ಸನ್ನು, ರಾತ್ರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಥಾ ಕವಿಸ್ತುವೀರವಾನ್ಕಯಾ ಗಿರಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾವೃಧತೇ ಸುವೃಕ್ತಿಭಿಃ । ಅಜ ಏಕಪಾತ್ಸುಹವೇಭಿರೃಕ್ವಭಿರಹಿಃ ಶೃಣೋತು ಬುಧ್ನ್ಯೋ ಹವೀಮನಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಯಾವ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಯಾವ ಶ್ಲೋಕದಿಂದ, ಯಾವ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ? ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಾದ ಅಜ ಏಕಪಾದನ್ನು, ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನ ನಾಗನನ್ನು, ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ದಕ್ಷಸ್ಯ ವಾದಿತೇ ಜನ್ಮನಿ ವ್ರತೇ ರಾಜಾನಾ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ವಿವಾಸಸಿ । ಅತೂರ್ತಪನ್ಥಾಃ ಪುರುರಥೋ ಅರ್ಯಮಾ ಸಪ್ತಹೋತಾ ವಿಷುರೂಪೇಷು ಜನ್ಮಸು
ದಕ್ಷನ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನು ರಾಜರಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅನೇಕ ರಥಗಳಿರುವ ಆರ್ಯಮನು, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗವಿರುವವನು, ಏಳು ಹೋತ್ರುಗಳು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಜನನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ತೇ ನೋ ಅರ್ವನ್ತೋ ಹವನಶ್ರುತೋ ಹವಂ ವಿಶ್ವೇ ಶೃಣ್ವನ್ತು ವಾಜಿನೋ ಮಿತದ್ರವಃ । ಸಹಸ್ರಸಾ ಮೇಧಸಾತಾವಿವ ತ್ಮನಾ ಮಹೋ ಯೇ ಧನಂ ಸಮಿಥೇಷು ಜಭ್ರಿರೇ
ಆ ವೇಗಿಗಳೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ದಾನಿಗಳೂ ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವರು, ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದವರು.
ಪ್ರ ವೋ ವಾಯುಂ ರಥಯುಜಂ ಪುರಂಧಿಂ ಸ್ತೋಮೈಃ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಸಖ್ಯಾಯ ಪೂಷಣಮ್ । ತೇ ಹಿ ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುಃ ಸವೀಮನಿ ಕ್ರತುಂ ಸಚನ್ತೇ ಸಚಿತಃ ಸಚೇತಸಃ
ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವಾಯುವನ್ನು, ಪೋಷಣನನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರಿಃ ಸಪ್ತ ಸಸ್ರಾ ನದ್ಯೋ ಮಹೀರಪೋ ವನಸ್ಪತೀನ್ಪರ್ವತಾಁ ಅಗ್ನಿಮೂತಯೇ । ಕೃಶಾನುಮಸ್ತೄನ್ತಿಷ್ಯಂ ಸಧಸ್ಥ ಆ ರುದ್ರಂ ರುದ್ರೇಷು ರುದ್ರಿಯಂ ಹವಾಮಹೇ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಬಲಿಷ್ಠ ನದಿಗಳು, ಮಹತ್ತರವಾದ ನೀರುಗಳು, ಮರಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು—allವು ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ, ದಾರಿ ದಾಟುವ, ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆ ಸುಂದರನನ್ನು, ರುದ್ರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವವಿರುವ ರುದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸರಸ್ವತೀ ಸರಯುಃ ಸಿನ್ಧುರೂರ್ಮಿಭಿರ್ಮಹೋ ಮಹೀರವಸಾ ಯನ್ತು ವಕ್ಷಣೀಃ । ದೇವೀರಾಪೋ ಮಾತರಃ ಸೂದಯಿತ್ನ್ವೋ ಘೃತವತ್ಪಯೋ ಮಧುಮನ್ನೋ ಅರ್ಚತ
ಸರಸ್ವತಿ, ಸರಯು, ಸಿಂಧು—ಇವುಗಳ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ದೇವಿಯರು, ನೀರುಗಳು, ತಾಯಿಗಳು, ಪೋಷಿಸುವವರು, ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ, ಜೇನು ರುಚಿಯ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಉತ ಮಾತಾ ಬೃಹದ್ದಿವಾ ಶೃಣೋತು ನಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ದೇವೇಭಿರ್ಜನಿಭಿಃ ಪಿತಾ ವಚಃ । ಋಭುಕ್ಷಾ ವಾಜೋ ರಥಸ್ಪತಿರ್ಭಗೋ ರಣ್ವಃ ಶಂಸಃ ಶಶಮಾನಸ್ಯ ಪಾತು ನಃ
ಬೃಹದ್ದಿವೆಯೆಂಬ ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ, ದೇವತೆಗಳ ಸಂತಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯೂ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಋಭುಕ್ಷ, ವಾಜ, ರಥದ ಒಡೆಯ, ಭಾಗ, ಆನಂದದಾಯಕ, ಶಂಸ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.