ಅಯಂ ಸ್ತುತೋ ರಾಜಾ ವನ್ದಿ ವೇಧಾ ಅಪಶ್ಚ ವಿಪ್ರಸ್ತರತಿ ಸ್ವಸೇತುಃ । ಸ ಕಕ್ಷೀವನ್ತಂ ರೇಜಯತ್ಸೋ ಅಗ್ನಿಂ ನೇಮಿಂ ನ ಚಕ್ರಮರ್ವತೋ ರಘುದ್ರು
ಈ ಪ್ರಶಂಸಿತ ರಾಜನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಹಾಡುಗಾರನು, ನೀರನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕುಡಿತ್ತಂತೆ, ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ, ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಿಸುವವನನ್ನು ಉಲುವನು.
ಸ ದ್ವಿಬನ್ಧುರ್ವೈತರಣೋ ಯಷ್ಟಾ ಸಬರ್ಧುಂ ಧೇನುಮಸ್ವಂ ದುಹಧ್ಯೈ । ಸಂ ಯನ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ವೃಞ್ಜ ಉಕ್ಥೈರ್ಜ್ಯೇಷ್ಠೇಭಿರರ್ಯಮಣಂ ವರೂಥೈಃ
ಎರಡು ಗಡಿಯ ವೈತರಣನಾದ ಯಜಮಾನನು, ಸದಾ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಹಸುವನ್ನು, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡುವನು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಹಿರಿಯ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಯಮನು ಕೂಡುತ್ತಾನೆ.
ತದ್ಬನ್ಧುಃ ಸೂರಿರ್ದಿವಿ ತೇ ಧಿಯಂಧಾ ನಾಭಾನೇದಿಷ್ಠೋ ರಪತಿ ಪ್ರ ವೇನನ್ । ಸಾ ನೋ ನಾಭಿಃ ಪರಮಾಸ್ಯ ವಾ ಘಾಹಂ ತತ್ಪಶ್ಚಾ ಕತಿಥಶ್ಚಿದಾಸ
ಆ ಬಂಧು, ಜ್ಞಾನಿ, ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹಾಡುಗಾರನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ನಾಭಿ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ, ಅದು ದೂರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಲಿ—ನಾನು ನಂತರವಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಲುಪಲಿ.
ಇಯಂ ಮೇ ನಾಭಿರಿಹ ಮೇ ಸಧಸ್ಥಮಿಮೇ ಮೇ ದೇವಾ ಅಯಮಸ್ಮಿ ಸರ್ವಃ । ದ್ವಿಜಾ ಅಹ ಪ್ರಥಮಜಾ ಋತಸ್ಯೇದಂ ಧೇನುರದುಹಜ್ಜಾಯಮಾನಾ
ಇದು ನನ್ನ ನಾಭಿ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಸನ; ಇವರೇ ನನ್ನ ದೇವತೆಗಳು, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ. ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸತ್ಯದ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಈ ಹಸು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆತ್ತವಳು, ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಅಧಾಸು ಮನ್ದ್ರೋ ಅರತಿರ್ವಿಭಾವಾವ ಸ್ಯತಿ ದ್ವಿವರ್ತನಿರ್ವನೇಷಾಟ್ । ಊರ್ಧ್ವಾ ಯಚ್ಛ್ರೇಣಿರ್ನ ಶಿಶುರ್ದನ್ಮಕ್ಷೂ ಸ್ಥಿರಂ ಶೇವೃಧಂ ಸೂತ ಮಾತಾ
ಆಗ ಮೃದು, ಚಂಚಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವನು, ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗುವವನು, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನೇರವಾದ ರೇಖೆ, ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ತಾಯಿ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅಧಾ ಗಾವ ಉಪಮಾತಿಂ ಕನಾಯಾ ಅನು ಶ್ವಾನ್ತಸ್ಯ ಕಸ್ಯ ಚಿತ್ಪರೇಯುಃ । ಶ್ರುಧಿ ತ್ವಂ ಸುದ್ರವಿಣೋ ನಸ್ತ್ವಂ ಯಾಳಾಶ್ವಘ್ನಸ್ಯ ವಾವೃಧೇ ಸೂನೃತಾಭಿಃ
ಆಗ ಹಸುಗಳು ಕನಾಯೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಾವುದೋ ನಾಯಿಯ ಭೋಂಕಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಶ್ರೀಮಂತ ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುದುರೆ ಕೊಂದವನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ನೀವೀಗ, ಸತ್ಯವಚನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ.
ಅಧ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರ ವಿದ್ಧ್ಯಸ್ಮಾನ್ಮಹೋ ರಾಯೇ ನೃಪತೇ ವಜ್ರಬಾಹುಃ । ರಕ್ಷಾ ಚ ನೋ ಮಘೋನಃ ಪಾಹಿ ಸೂರೀನನೇಹಸಸ್ತೇ ಹರಿವೋ ಅಭಿಷ್ಟೌ
ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲವಂತನಾದ ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊಡೆ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಉದಾರನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಹರಿವ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು.
ಅಧ ಯದ್ರಾಜಾನಾ ಗವಿಷ್ಟೌ ಸರತ್ಸರಣ್ಯುಃ ಕಾರವೇ ಜರಣ್ಯುಃ । ವಿಪ್ರಃ ಪ್ರೇಷ್ಠಃ ಸ ಹ್ಯೇಷಾಂ ಬಭೂವ ಪರಾ ಚ ವಕ್ಷದುತ ಪರ್ಷದೇನಾನ್
ರಾಜರು ಹಸುವಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ, ಸರಣ್ಯು ಕವಿಗೆ, ಜರಣ್ಯುವಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇರಿತನಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದವನು ಅವರದು ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ಅಧಾ ನ್ವಸ್ಯ ಜೇನ್ಯಸ್ಯ ಪುಷ್ಟೌ ವೃಥಾ ರೇಭನ್ತ ಈಮಹೇ ತದೂ ನು । ಸರಣ್ಯುರಸ್ಯ ಸೂನುರಶ್ವೋ ವಿಪ್ರಶ್ಚಾಸಿ ಶ್ರವಸಶ್ಚ ಸಾತೌ
ಈ ಮಹಾನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ, ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸರಣ್ಯು ಅವನ ಮಗ, ಕುದುರೆ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ನೀನು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಯುವೋರ್ಯದಿ ಸಖ್ಯಾಯಾಸ್ಮೇ ಶರ್ಧಾಯ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಜುಷೇ ನಮಸ್ವಾನ್ । ವಿಶ್ವತ್ರ ಯಸ್ಮಿನ್ನಾ ಗಿರಃ ಸಮೀಚೀಃ ಪೂರ್ವೀವ ಗಾತುರ್ದಾಶತ್ಸೂನೃತಾಯೈ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳು, ಒಂದಾಗಿ, ಹಳೆಯದಂತೆ, ದಾನಿಯಿಗಾಗಿ, ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸೇರಿವೆ.
ಸ ಗೃಣಾನೋ ಅದ್ಭಿರ್ದೇವವಾನಿತಿ ಸುಬನ್ಧುರ್ನಮಸಾ ಸೂಕ್ತೈಃ । ವರ್ಧದುಕ್ಥೈರ್ವಚೋಭಿರಾ ಹಿ ನೂನಂ ವ್ಯಧ್ವೈತಿ ಪಯಸ ಉಸ್ರಿಯಾಯಾಃ
ಹಾಡುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದವನು, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಬಂಧುವು, ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ. ಅವನು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ—ಈಗ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತ ಊ ಷು ಣೋ ಮಹೋ ಯಜತ್ರಾ ಭೂತ ದೇವಾಸ ಊತಯೇ ಸಜೋಷಾಃ । ಯೇ ವಾಜಾಁ ಅನಯತಾ ವಿಯನ್ತೋ ಯೇ ಸ್ಥಾ ನಿಚೇತಾರೋ ಅಮೂರಾಃ
ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ನೀವು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಯೇ ಯಜ್ಞೇನ ದಕ್ಷಿಣಯಾ ಸಮಕ್ತಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಸಖ್ಯಮಮೃತತ್ವಮಾನಶ । ತೇಭ್ಯೋ ಭದ್ರಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಯಾರು ಯಜ್ಞದೊಂದಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹವನ್ನೂ ಅಮರತ್ವವನ್ನೂ ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಯ ಉದಾಜನ್ಪಿತರೋ ಗೋಮಯಂ ವಸ್ವೃತೇನಾಭಿನ್ದನ್ಪರಿವತ್ಸರೇ ವಲಮ್ । ದೀರ್ಘಾಯುತ್ವಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಯಾರು ಸತ್ಯದಿಂದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಅಡಕವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆ ಪಿತೃಗಳು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅಂಗಿರಸರು ನೀಡಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಯ ಋತೇನ ಸೂರ್ಯಮಾರೋಹಯನ್ದಿವ್ಯಪ್ರಥಯನ್ಪೃಥಿವೀಂ ಮಾತರಂ ವಿ । ಸುಪ್ರಜಾಸ್ತ್ವಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಯಾರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಏರಿಸಿದರು, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಹರಡಿದರು, ಆ ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮಗೆ ಸುಪುತ್ರರನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಅಯಂ ನಾಭಾ ವದತಿ ವಲ್ಗು ವೋ ಗೃಹೇ ದೇವಪುತ್ರಾ ಋಷಯಸ್ತಚ್ಛೃಣೋತನ । ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ದೇವಪುತ್ರರಾದ ಋಷಿಗಳೇ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವಿರೂಪಾಸ ಇದೃಷಯಸ್ತ ಇದ್ಗಮ್ಭೀರವೇಪಸಃ । ತೇ ಅಙ್ಗಿರಸಃ ಸೂನವಸ್ತೇ ಅಗ್ನೇಃ ಪರಿ ಜಜ್ಞಿರೇ
ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಿರುವ ಆ ಋಷಿಗಳು, ಆಳದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಂಗಿರಸರು.
ಯೇ ಅಗ್ನೇಃ ಪರಿ ಜಜ್ಞಿರೇ ವಿರೂಪಾಸೋ ದಿವಸ್ಪರಿ । ನವಗ್ವೋ ನು ದಶಗ್ವೋ ಅಙ್ಗಿರಸ್ತಮೋ ಸಚಾ ದೇವೇಷು ಮಂಹತೇ
ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ, ಆಕಾಶದ ಸುತ್ತ ಹುಟ್ಟಿದ ವಿವಿಧ ರೂಪದವರು, ಒಂಬತ್ತು ಹಸುಗಳಿರುವವರು, ಹತ್ತು ಹಸುಗಳಿರುವವರು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರರಾದ ಅಂಗಿರಸರು.
ಇನ್ದ್ರೇಣ ಯುಜಾ ನಿಃ ಸೃಜನ್ತ ವಾಘತೋ ವ್ರಜಂ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಮ್ । ಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ದದತೋ ಅಷ್ಟಕರ್ಣ್ಯಃ ಶ್ರವೋ ದೇವೇಷ್ವಕ್ರತ
ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ, ಅವರು ಬಹುಮಾನಗಳಿರುವ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು, ಅಶ್ವಿನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಟು ಕಿವಿಗಳಿರುವವರು ಸಾವಿರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ದೇವರಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಪ್ರ ನೂನಂ ಜಾಯತಾಮಯಂ ಮನುಸ್ತೋಕ್ಮೇವ ರೋಹತು । ಯಃ ಸಹಸ್ರಂ ಶತಾಶ್ವಂ ಸದ್ಯೋ ದಾನಾಯ ಮಂಹತೇ
ಈ ಮಾನು ಈಗ ಹುಟ್ಟಲಿ, ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅವನು ಕೂಡಲೇ ಸಾವಿರ ದಾನವನ್ನೂ ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಆಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ನ ತಮಶ್ನೋತಿ ಕಶ್ಚನ ದಿವ ಇವ ಸಾನ್ವಾರಭಮ್ । ಸಾವರ್ಣ್ಯಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಾ ವಿ ಸಿನ್ಧುರಿವ ಪಪ್ರಥೇ
ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು ಹೀಗೆಯೇ ದೂರವಿರುವಂತೆ. ಸಾವರ್ಣ್ಯನ ದಕ್ಷಿಣೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಉತ ದಾಸಾ ಪರಿವಿಷೇ ಸ್ಮದ್ದಿಷ್ಟೀ ಗೋಪರೀಣಸಾ । ಯದುಸ್ತುರ್ವಶ್ಚ ಮಾಮಹೇ
ಸೇವಕರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ನಮಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತುರ್ವಶನು ಮತ್ತು ಯದು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸಹಸ್ರದಾ ಗ್ರಾಮಣೀರ್ಮಾ ರಿಷನ್ಮನುಃ ಸೂರ್ಯೇಣಾಸ್ಯ ಯತಮಾನೈತು ದಕ್ಷಿಣಾ । ಸಾವರ್ಣೇರ್ದೇವಾಃ ಪ್ರ ತಿರನ್ತ್ವಾಯುರ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಶ್ರಾನ್ತಾ ಅಸನಾಮ ವಾಜಮ್
ಸಾವಿರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಮಾನುವಿನ ದಕ್ಷಿಣೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿ. ಸಾವರ್ಣ್ಯನ ದೇವತೆಗಳು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನಾವು ಅಶ್ರಾಂತವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಪರಾವತೋ ಯೇ ದಿಧಿಷನ್ತ ಆಪ್ಯಂ ಮನುಪ್ರೀತಾಸೋ ಜನಿಮಾ ವಿವಸ್ವತಃ । ಯಯಾತೇರ್ಯೇ ನಹುಷ್ಯಸ್ಯ ಬರ್ಹಿಷಿ ದೇವಾ ಆಸತೇ ತೇ ಅಧಿ ಬ್ರುವನ್ತು ನಃ
ದೂರದಿಂದ ಪುರಾತನವಾದ, ಮಾನುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಿವಸ್ವತ್ತಿನ ಜನನವನ್ನು ಹಾರೈಸುವವರು, ಯಯಾತಿ ಮತ್ತು ನಹುಷನ ಬರ್ಹಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವತೆಗಳು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ.
ವಿಶ್ವಾ ಹಿ ವೋ ನಮಸ್ಯಾನಿ ವನ್ದ್ಯಾ ನಾಮಾನಿ ದೇವಾ ಉತ ಯಜ್ಞಿಯಾನಿ ವಃ । ಯೇ ಸ್ಥ ಜಾತಾ ಅದಿತೇರದ್ಭ್ಯಸ್ಪರಿ ಯೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಸ್ತೇ ಮ ಇಹ ಶ್ರುತಾ ಹವಮ್
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಪೂಜ್ಯ, ವಂದನೀಯ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಆದಿತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಭೂಮಿಯವರು, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಯೇಭ್ಯೋ ಮಾತಾ ಮಧುಮತ್ಪಿನ್ವತೇ ಪಯಃ ಪೀಯೂಷಂ ದ್ಯೌರದಿತಿರದ್ರಿಬರ್ಹಾಃ । ಉಕ್ಥಶುಷ್ಮಾನ್ವೃಷಭರಾನ್ಸ್ವಪ್ನಸಸ್ತಾಁ ಆದಿತ್ಯಾಁ ಅನು ಮದಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯಾರಿಂದ ತಾಯಿ ಸಿಹಿ ಹಾಲನ್ನು, ಪೋಷಕ ಅಮೃತವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕಾಶ, ಆದಿತಿ, ಬರ್ಹಿ—all those ಆದಿತ್ಯರು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ನೃಚಕ್ಷಸೋ ಅನಿಮಿಷನ್ತೋ ಅರ್ಹಣಾ ಬೃಹದ್ದೇವಾಸೋ ಅಮೃತತ್ವಮಾನಶುಃ । ಜ್ಯೋತೀರಥಾ ಅಹಿಮಾಯಾ ಅನಾಗಸೋ ದಿವೋ ವರ್ಷ್ಮಾಣಂ ವಸತೇ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ಕಣ್ಣುಮಿಚ್ಚದೆ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರು, ಮಹಾದೇವತೆಗಳು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು, ಮೋಸವಿಲ್ಲದವರು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರು, ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಮ್ರಾಜೋ ಯೇ ಸುವೃಧೋ ಯಜ್ಞಮಾಯಯುರಪರಿಹ್ವೃತಾ ದಧಿರೇ ದಿವಿ ಕ್ಷಯಮ್ । ತಾಁ ಆ ವಿವಾಸ ನಮಸಾ ಸುವೃಕ್ತಿಭಿರ್ಮಹೋ ಆದಿತ್ಯಾಁ ಅದಿತಿಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಸಮ್ರಾಟ್ಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿತರು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಂದವರು, ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡದವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾಡಿರುವವರು. ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ಆದಿತ್ಯರು ಆದಿತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೋ ವ ಸ್ತೋಮಂ ರಾಧತಿ ಯಂ ಜುಜೋಷಥ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ಮನುಷೋ ಯತಿ ಷ್ಠನ । ಕೋ ವೋಽಧ್ವರಂ ತುವಿಜಾತಾ ಅರಂ ಕರದ್ಯೋ ನಃ ಪರ್ಷದತ್ಯಂಹಃ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಯಾವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವನು, ಯಾವನು ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ಮೆಚ್ಚುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾವನು ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುಖಕರವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ? ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ.
ಯೇಭ್ಯೋ ಹೋತ್ರಾಂ ಪ್ರಥಮಾಮಾಯೇಜೇ ಮನುಃ ಸಮಿದ್ಧಾಗ್ನಿರ್ಮನಸಾ ಸಪ್ತ ಹೋತೃಭಿಃ । ತ ಆದಿತ್ಯಾ ಅಭಯಂ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತ ಸುಗಾ ನಃ ಕರ್ತ ಸುಪಥಾ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಮನುನು ಮೊದಲಿಗೆ ಏಳು ಹೋತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡಿದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿ; ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.