ಮಧ್ಯಾ ಯತ್ಕರ್ತ್ವಮಭವದಭೀಕೇ ಕಾಮಂ ಕೃಣ್ವಾನೇ ಪಿತರಿ ಯುವತ್ಯಾಮ್ । ಮನಾನಗ್ರೇತೋ ಜಹತುರ್ವಿಯನ್ತಾ ಸಾನೌ ನಿಷಿಕ್ತಂ ಸುಕೃತಸ್ಯ ಯೋನೌ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಯುವತಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮನಸ್ಸುಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬೀಜವನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು.
ಪಿತಾ ಯತ್ಸ್ವಾಂ ದುಹಿತರಮಧಿಷ್ಕನ್ಕ್ಷ್ಮಯಾ ರೇತಃ ಸಂಜಗ್ಮಾನೋ ನಿ ಷಿಞ್ಚತ್ । ಸ್ವಾಧ್ಯೋಽಜನಯನ್ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವಾ ವಾಸ್ತೋಷ್ಪತಿಂ ವ್ರತಪಾಂ ನಿರತಕ್ಷನ್
ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಆಸೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬೀಜವನ್ನು ಸುರಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಯಂ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇವತೆಗಳು ವೇದವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗೃಹಪತಿಯನ್ನು, ವ್ರತದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.
ಸ ಈಂ ವೃಷಾ ನ ಫೇನಮಸ್ಯದಾಜೌ ಸ್ಮದಾ ಪರೈದಪ ದಭ್ರಚೇತಾಃ । ಸರತ್ಪದಾ ನ ದಕ್ಷಿಣಾ ಪರಾವೃಙ್ನ ತಾ ನು ಮೇ ಪೃಶನ್ಯೋ ಜಗೃಭ್ರೇ
ಅವನು ಎತ್ತಿನಂತೆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುಹನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು, ಇತರರು ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿಯವರಾಗಿ ದೂರ ಹೋದರು; ದಕ್ಷಿಣ ಕೈ ಕೊಡುಗೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿತು, ಆದರೆ ಚಿರತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ.
ಮಕ್ಷೂ ನ ವಹ್ನಿಃ ಪ್ರಜಾಯಾ ಉಪಬ್ದಿರಗ್ನಿಂ ನ ನಗ್ನ ಉಪ ಸೀದದೂಧಃ । ಸನಿತೇಧ್ಮಂ ಸನಿತೋತ ವಾಜಂ ಸ ಧರ್ತಾ ಜಜ್ಞೇ ಸಹಸಾ ಯವೀಯುತ್
ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಉಪಬ್ದಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದವನ ಬಳಿಗೆ ಉಡುಪು ಇಲ್ಲದೆ ಕೂತಂತೆ. ಅವನು ಹತ್ತಿಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸದಾ ಯುವನಾಗಿಯೇ ಬಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಮಕ್ಷೂ ಕನಾಯಾಃ ಸಖ್ಯಂ ನವಗ್ವಾ ಋತಂ ವದನ್ತ ಋತಯುಕ್ತಿಮಗ್ಮನ್ । ದ್ವಿಬರ್ಹಸೋ ಯ ಉಪ ಗೋಪಮಾಗುರದಕ್ಷಿಣಾಸೋ ಅಚ್ಯುತಾ ದುದುಕ್ಷನ್
ನವಗ್ವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕನಾಯೆಯ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದರು, ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರು ಆಶ್ರಯ ಹೊಂದಿದವರು, ಗೋವಿನ ಕಾಯುವವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಉದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಾಲು ಹಿಂಡುವುದನ್ನು ಬಯಸಿದರು.
ಮಕ್ಷೂ ಕನಾಯಾಃ ಸಖ್ಯಂ ನವೀಯೋ ರಾಧೋ ನ ರೇತ ಋತಮಿತ್ತುರಣ್ಯನ್ । ಶುಚಿ ಯತ್ತೇ ರೇಕ್ಣ ಆಯಜನ್ತ ಸಬರ್ದುಘಾಯಾಃ ಪಯ ಉಸ್ರಿಯಾಯಾಃ
ನೂತನವಾದ ಕನಾಯೆಯ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ, ಹಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸದಾಗಿ, ಕೊಡುಗೆಯಂತೆ, ಸತ್ಯವು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಮಾರ್ಗವು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸದಾ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಸು ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಪಶ್ವಾ ಯತ್ಪಶ್ಚಾ ವಿಯುತಾ ಬುಧನ್ತೇತಿ ಬ್ರವೀತಿ ವಕ್ತರೀ ರರಾಣಃ । ವಸೋರ್ವಸುತ್ವಾ ಕಾರವೋಽನೇಹಾ ವಿಶ್ವಂ ವಿವೇಷ್ಟಿ ದ್ರವಿಣಮುಪ ಕ್ಷು
ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಹಾಡುಗಾರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಸುಗಳ ಪುತ್ರರು, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಸದಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ.
ತದಿನ್ನ್ವಸ್ಯ ಪರಿಷದ್ವಾನೋ ಅಗ್ಮನ್ಪುರೂ ಸದನ್ತೋ ನಾರ್ಷದಂ ಬಿಭಿತ್ಸನ್ । ವಿ ಶುಷ್ಣಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಥಿತಮನರ್ವಾ ವಿದತ್ಪುರುಪ್ರಜಾತಸ್ಯ ಗುಹಾ ಯತ್
ಆಗ ಅವನ ಸುತ್ತ ಕೂತಿದ್ದ ಅನೇಕರು, ಅಜರ ಅಮೂಲ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರ ಗುಪ್ತತೆಯನ್ನು, ಶುಷ್ಣನ ಅแตกದ ಬಂಧವನ್ನು, ಹುಡುಕಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಭರ್ಗೋ ಹ ನಾಮೋತ ಯಸ್ಯ ದೇವಾಃ ಸ್ವರ್ಣ ಯೇ ತ್ರಿಷಧಸ್ಥೇ ನಿಷೇದುಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಹ ನಾಮೋತ ಜಾತವೇದಾಃ ಶ್ರುಧೀ ನೋ ಹೋತರೃತಸ್ಯ ಹೋತಾಧ್ರುಕ್
ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಅವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಅಗ್ನಿ, ಜಾತವೇದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು.
ಉತ ತ್ಯಾ ಮೇ ರೌದ್ರಾವರ್ಚಿಮನ್ತಾ ನಾಸತ್ಯಾವಿನ್ದ್ರ ಗೂರ್ತಯೇ ಯಜಧ್ಯೈ । ಮನುಷ್ವದ್ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೇ ರರಾಣಾ ಮನ್ದೂ ಹಿತಪ್ರಯಸಾ ವಿಕ್ಷು ಯಜ್ಯೂ
ಆ ಇಬ್ಬರು, ಭಯಂಕರ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಿ. ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಹಬ್ಬಿದ ದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಲಿ.
ಅಯಂ ಸ್ತುತೋ ರಾಜಾ ವನ್ದಿ ವೇಧಾ ಅಪಶ್ಚ ವಿಪ್ರಸ್ತರತಿ ಸ್ವಸೇತುಃ । ಸ ಕಕ್ಷೀವನ್ತಂ ರೇಜಯತ್ಸೋ ಅಗ್ನಿಂ ನೇಮಿಂ ನ ಚಕ್ರಮರ್ವತೋ ರಘುದ್ರು
ಈ ಪ್ರಶಂಸಿತ ರಾಜನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಹಾಡುಗಾರನು, ನೀರನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕುಡಿತ್ತಂತೆ, ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ, ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಿಸುವವನನ್ನು ಉಲುವನು.
ಸ ದ್ವಿಬನ್ಧುರ್ವೈತರಣೋ ಯಷ್ಟಾ ಸಬರ್ಧುಂ ಧೇನುಮಸ್ವಂ ದುಹಧ್ಯೈ । ಸಂ ಯನ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ವೃಞ್ಜ ಉಕ್ಥೈರ್ಜ್ಯೇಷ್ಠೇಭಿರರ್ಯಮಣಂ ವರೂಥೈಃ
ಎರಡು ಗಡಿಯ ವೈತರಣನಾದ ಯಜಮಾನನು, ಸದಾ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಹಸುವನ್ನು, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಾಲು ಹಿಂಡುವನು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಹಿರಿಯ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಯಮನು ಕೂಡುತ್ತಾನೆ.
ತದ್ಬನ್ಧುಃ ಸೂರಿರ್ದಿವಿ ತೇ ಧಿಯಂಧಾ ನಾಭಾನೇದಿಷ್ಠೋ ರಪತಿ ಪ್ರ ವೇನನ್ । ಸಾ ನೋ ನಾಭಿಃ ಪರಮಾಸ್ಯ ವಾ ಘಾಹಂ ತತ್ಪಶ್ಚಾ ಕತಿಥಶ್ಚಿದಾಸ
ಆ ಬಂಧು, ಜ್ಞಾನಿ, ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹಾಡುಗಾರನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ನಾಭಿ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ, ಅದು ದೂರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಲಿ—ನಾನು ನಂತರವಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಲುಪಲಿ.
ಇಯಂ ಮೇ ನಾಭಿರಿಹ ಮೇ ಸಧಸ್ಥಮಿಮೇ ಮೇ ದೇವಾ ಅಯಮಸ್ಮಿ ಸರ್ವಃ । ದ್ವಿಜಾ ಅಹ ಪ್ರಥಮಜಾ ಋತಸ್ಯೇದಂ ಧೇನುರದುಹಜ್ಜಾಯಮಾನಾ
ಇದು ನನ್ನ ನಾಭಿ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಸನ; ಇವರೇ ನನ್ನ ದೇವತೆಗಳು, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ. ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸತ್ಯದ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಈ ಹಸು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆತ್ತವಳು, ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಅಧಾಸು ಮನ್ದ್ರೋ ಅರತಿರ್ವಿಭಾವಾವ ಸ್ಯತಿ ದ್ವಿವರ್ತನಿರ್ವನೇಷಾಟ್ । ಊರ್ಧ್ವಾ ಯಚ್ಛ್ರೇಣಿರ್ನ ಶಿಶುರ್ದನ್ಮಕ್ಷೂ ಸ್ಥಿರಂ ಶೇವೃಧಂ ಸೂತ ಮಾತಾ
ಆಗ ಮೃದು, ಚಂಚಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವನು, ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗುವವನು, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನೇರವಾದ ರೇಖೆ, ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ತಾಯಿ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅಧಾ ಗಾವ ಉಪಮಾತಿಂ ಕನಾಯಾ ಅನು ಶ್ವಾನ್ತಸ್ಯ ಕಸ್ಯ ಚಿತ್ಪರೇಯುಃ । ಶ್ರುಧಿ ತ್ವಂ ಸುದ್ರವಿಣೋ ನಸ್ತ್ವಂ ಯಾಳಾಶ್ವಘ್ನಸ್ಯ ವಾವೃಧೇ ಸೂನೃತಾಭಿಃ
ಆಗ ಹಸುಗಳು ಕನಾಯೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಾವುದೋ ನಾಯಿಯ ಭೋಂಕಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಶ್ರೀಮಂತ ದಾನಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುದುರೆ ಕೊಂದವನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ನೀವೀಗ, ಸತ್ಯವಚನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ.
ಅಧ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರ ವಿದ್ಧ್ಯಸ್ಮಾನ್ಮಹೋ ರಾಯೇ ನೃಪತೇ ವಜ್ರಬಾಹುಃ । ರಕ್ಷಾ ಚ ನೋ ಮಘೋನಃ ಪಾಹಿ ಸೂರೀನನೇಹಸಸ್ತೇ ಹರಿವೋ ಅಭಿಷ್ಟೌ
ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲವಂತನಾದ ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊಡೆ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಉದಾರನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಹರಿವ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು.
ಅಧ ಯದ್ರಾಜಾನಾ ಗವಿಷ್ಟೌ ಸರತ್ಸರಣ್ಯುಃ ಕಾರವೇ ಜರಣ್ಯುಃ । ವಿಪ್ರಃ ಪ್ರೇಷ್ಠಃ ಸ ಹ್ಯೇಷಾಂ ಬಭೂವ ಪರಾ ಚ ವಕ್ಷದುತ ಪರ್ಷದೇನಾನ್
ರಾಜರು ಹಸುವಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ, ಸರಣ್ಯು ಕವಿಗೆ, ಜರಣ್ಯುವಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇರಿತನಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದವನು ಅವರದು ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ಅಧಾ ನ್ವಸ್ಯ ಜೇನ್ಯಸ್ಯ ಪುಷ್ಟೌ ವೃಥಾ ರೇಭನ್ತ ಈಮಹೇ ತದೂ ನು । ಸರಣ್ಯುರಸ್ಯ ಸೂನುರಶ್ವೋ ವಿಪ್ರಶ್ಚಾಸಿ ಶ್ರವಸಶ್ಚ ಸಾತೌ
ಈ ಮಹಾನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ, ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸರಣ್ಯು ಅವನ ಮಗ, ಕುದುರೆ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ನೀನು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಯುವೋರ್ಯದಿ ಸಖ್ಯಾಯಾಸ್ಮೇ ಶರ್ಧಾಯ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಜುಷೇ ನಮಸ್ವಾನ್ । ವಿಶ್ವತ್ರ ಯಸ್ಮಿನ್ನಾ ಗಿರಃ ಸಮೀಚೀಃ ಪೂರ್ವೀವ ಗಾತುರ್ದಾಶತ್ಸೂನೃತಾಯೈ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳು, ಒಂದಾಗಿ, ಹಳೆಯದಂತೆ, ದಾನಿಯಿಗಾಗಿ, ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸೇರಿವೆ.
ಸ ಗೃಣಾನೋ ಅದ್ಭಿರ್ದೇವವಾನಿತಿ ಸುಬನ್ಧುರ್ನಮಸಾ ಸೂಕ್ತೈಃ । ವರ್ಧದುಕ್ಥೈರ್ವಚೋಭಿರಾ ಹಿ ನೂನಂ ವ್ಯಧ್ವೈತಿ ಪಯಸ ಉಸ್ರಿಯಾಯಾಃ
ಹಾಡುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದವನು, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಬಂಧುವು, ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ. ಅವನು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ—ಈಗ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತ ಊ ಷು ಣೋ ಮಹೋ ಯಜತ್ರಾ ಭೂತ ದೇವಾಸ ಊತಯೇ ಸಜೋಷಾಃ । ಯೇ ವಾಜಾಁ ಅನಯತಾ ವಿಯನ್ತೋ ಯೇ ಸ್ಥಾ ನಿಚೇತಾರೋ ಅಮೂರಾಃ
ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ನೀವು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಯೇ ಯಜ್ಞೇನ ದಕ್ಷಿಣಯಾ ಸಮಕ್ತಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಸಖ್ಯಮಮೃತತ್ವಮಾನಶ । ತೇಭ್ಯೋ ಭದ್ರಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಯಾರು ಯಜ್ಞದೊಂದಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹವನ್ನೂ ಅಮರತ್ವವನ್ನೂ ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಯ ಉದಾಜನ್ಪಿತರೋ ಗೋಮಯಂ ವಸ್ವೃತೇನಾಭಿನ್ದನ್ಪರಿವತ್ಸರೇ ವಲಮ್ । ದೀರ್ಘಾಯುತ್ವಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಯಾರು ಸತ್ಯದಿಂದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಅಡಕವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆ ಪಿತೃಗಳು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅಂಗಿರಸರು ನೀಡಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಯ ಋತೇನ ಸೂರ್ಯಮಾರೋಹಯನ್ದಿವ್ಯಪ್ರಥಯನ್ಪೃಥಿವೀಂ ಮಾತರಂ ವಿ । ಸುಪ್ರಜಾಸ್ತ್ವಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಯಾರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಏರಿಸಿದರು, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಹರಡಿದರು, ಆ ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮಗೆ ಸುಪುತ್ರರನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಅಯಂ ನಾಭಾ ವದತಿ ವಲ್ಗು ವೋ ಗೃಹೇ ದೇವಪುತ್ರಾ ಋಷಯಸ್ತಚ್ಛೃಣೋತನ । ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಮಙ್ಗಿರಸೋ ವೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮಾನವಂ ಸುಮೇಧಸಃ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ದೇವಪುತ್ರರಾದ ಋಷಿಗಳೇ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಮಾನವನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವಿರೂಪಾಸ ಇದೃಷಯಸ್ತ ಇದ್ಗಮ್ಭೀರವೇಪಸಃ । ತೇ ಅಙ್ಗಿರಸಃ ಸೂನವಸ್ತೇ ಅಗ್ನೇಃ ಪರಿ ಜಜ್ಞಿರೇ
ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಿರುವ ಆ ಋಷಿಗಳು, ಆಳದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಂಗಿರಸರು.
ಯೇ ಅಗ್ನೇಃ ಪರಿ ಜಜ್ಞಿರೇ ವಿರೂಪಾಸೋ ದಿವಸ್ಪರಿ । ನವಗ್ವೋ ನು ದಶಗ್ವೋ ಅಙ್ಗಿರಸ್ತಮೋ ಸಚಾ ದೇವೇಷು ಮಂಹತೇ
ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ, ಆಕಾಶದ ಸುತ್ತ ಹುಟ್ಟಿದ ವಿವಿಧ ರೂಪದವರು, ಒಂಬತ್ತು ಹಸುಗಳಿರುವವರು, ಹತ್ತು ಹಸುಗಳಿರುವವರು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರರಾದ ಅಂಗಿರಸರು.
ಇನ್ದ್ರೇಣ ಯುಜಾ ನಿಃ ಸೃಜನ್ತ ವಾಘತೋ ವ್ರಜಂ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಮ್ । ಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ದದತೋ ಅಷ್ಟಕರ್ಣ್ಯಃ ಶ್ರವೋ ದೇವೇಷ್ವಕ್ರತ
ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ, ಅವರು ಬಹುಮಾನಗಳಿರುವ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು, ಅಶ್ವಿನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಟು ಕಿವಿಗಳಿರುವವರು ಸಾವಿರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ದೇವರಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಪ್ರ ನೂನಂ ಜಾಯತಾಮಯಂ ಮನುಸ್ತೋಕ್ಮೇವ ರೋಹತು । ಯಃ ಸಹಸ್ರಂ ಶತಾಶ್ವಂ ಸದ್ಯೋ ದಾನಾಯ ಮಂಹತೇ
ಈ ಮಾನು ಈಗ ಹುಟ್ಟಲಿ, ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅವನು ಕೂಡಲೇ ಸಾವಿರ ದಾನವನ್ನೂ ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಆಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.