ವಾಜ್ಯಸಿ ವಾಜಿನೇನಾ ಸುವೇನೀಃ ಸುವಿತ ಸ್ತೋಮಂ ಸುವಿತೋ ದಿವಂ ಗಾಃ । ಸುವಿತೋ ಧರ್ಮ ಪ್ರಥಮಾನು ಸತ್ಯಾ ಸುವಿತೋ ದೇವಾನ್ಸುವಿತೋಽನು ಪತ್ಮ
ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀಯೆ; ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನೀನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೂ, ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ. ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಮೊದಲ ಸತ್ಯಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ನಾವು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಹಿಮ್ನ ಏಷಾಂ ಪಿತರಶ್ಚನೇಶಿರೇ ದೇವಾ ದೇವೇಷ್ವದಧುರಪಿ ಕ್ರತುಮ್ । ಸಮವಿವ್ಯಚುರುತ ಯಾನ್ಯತ್ವಿಷುರೈಷಾಂ ತನೂಷು ನಿ ವಿವಿಶುಃ ಪುನಃ
ಅವರ ಮಹಿಮೆಗೂ ಅವರ ಪಿತೃಗಳು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿದರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವುಗಳು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮದೇ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು.
ಸಹೋಭಿರ್ವಿಶ್ವಂ ಪರಿ ಚಕ್ರಮೂ ರಜಃ ಪೂರ್ವಾ ಧಾಮಾನ್ಯಮಿತಾ ಮಿಮಾನಾಃ । ತನೂಷು ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾ ನಿ ಯೇಮಿರೇ ಪ್ರಾಸಾರಯನ್ತ ಪುರುಧ ಪ್ರಜಾ ಅನು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಹಳೆಯದು, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಿದರು. ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದರು.
ದ್ವಿಧಾ ಸೂನವೋಽಸುರಂ ಸ್ವರ್ವಿದಮಾಸ್ಥಾಪಯನ್ತ ತೃತೀಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ । ಸ್ವಾಂ ಪ್ರಜಾಂ ಪಿತರಃ ಪಿತ್ರ್ಯಂ ಸಹ ಆವರೇಷ್ವದಧುಸ್ತನ್ತುಮಾತತಮ್
ಪುತ್ರರು ಸೂರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಅಸುರನನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಮಾಡಿ, ಮೂರನೇ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪಿತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನೂ ಪಿತೃ ಪರಂಪರೆಯ ನಾಡಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ನಾವಾ ನ ಕ್ಷೋದಃ ಪ್ರದಿಶಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿರತಿ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಾ । ಸ್ವಾಂ ಪ್ರಜಾಂ ಬೃಹದುಕ್ಥೋ ಮಹಿತ್ವಾವರೇಷ್ವದಧಾದಾ ಪರೇಷು
ಹಡಗು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ, ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಹಳೆಯವರಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಸವರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಮಾ ಪ್ರ ಗಾಮ ಪಥೋ ವಯಂ ಮಾ ಯಜ್ಞಾದಿನ್ದ್ರ ಸೋಮಿನಃ । ಮಾನ್ತ ಸ್ಥುರ್ನೋ ಅರಾತಯಃ
ನಾವು ನಡವಳಿಯ ಹಾದಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಬಾರದು, ಯಜ್ಞದಿಂದ ದೂರವಾಗಬಾರದು, ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮಪಾನಿಯೇ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಬಾರದು.
ಯೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಪ್ರಸಾಧನಸ್ತನ್ತುರ್ದೇವೇಷ್ವಾತತಃ । ತಮಾಹುತಂ ನಶೀಮಹಿ
ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವ ತಂತಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ತಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ತಲುಪಲಿ.
ಮನೋ ನ್ವಾ ಹುವಾಮಹೇ ನಾರಾಶಂಸೇನ ಸೋಮೇನ । ಪಿತೄಣಾಂ ಚ ಮನ್ಮಭಿಃ
ಈಗ ನಾವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಾರಾಶಂಸನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸೋಮದಿಂದ, ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಆ ತ ಏತು ಮನಃ ಪುನಃ ಕ್ರತ್ವೇ ದಕ್ಷಾಯ ಜೀವಸೇ । ಜ್ಯೋಕ್ಚ ಸೂರ್ಯಂ ದೃಶೇ
ಆ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕೂ, ದಕ್ಷತೆಯಿಗೂ, ಜೀವನಕ್ಕೂ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ, ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ಪುನರ್ನಃ ಪಿತರೋ ಮನೋ ದದಾತು ದೈವ್ಯೋ ಜನಃ । ಜೀವಂ ವ್ರಾತಂ ಸಚೇಮಹಿ
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು, ದೈವಿಕ ವಂಶದವರು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಕೊಡಲಿ, ನಾವು ಜೀವಂತ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು.
ವಯಂ ಸೋಮ ವ್ರತೇ ತವ ಮನಸ್ತನೂಷು ಬಿಭ್ರತಃ । ಪ್ರಜಾವನ್ತಃ ಸಚೇಮಹಿ
ಸೋಮನೇ, ನಿನ್ನ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಸಂತಾನಸಮೇತ ನಾವು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಯತ್ತೇ ಯಮಂ ವೈವಸ್ವತಂ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಮನು, ವೈವಸ್ವತನ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು, ಬದುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ದಿವಂ ಯತ್ಪೃಥಿವೀಂ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆಕಾಶಕ್ಕೋ, ಭೂಮಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು, ಬದುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಭೂಮಿಂ ಚತುರ್ಭೃಷ್ಟಿಂ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಭೂಮಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು, ಬದುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಚತಸ್ರಃ ಪ್ರದಿಶೋ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು, ಬದುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಸಮುದ್ರಮರ್ಣವಂ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ಅಲೆಗಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು, ಬದುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಮರೀಚೀಃ ಪ್ರವತೋ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹರಿವುಗಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು, ಬದುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಅಪೋ ಯದೋಷಧೀರ್ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನೀರು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದು, ಮನೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಸೂರ್ಯಂ ಯದುಷಸಂ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತದ ಕಡೆಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದು, ಮನೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಪರ್ವತಾನ್ಬೃಹತೋ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡೆಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದು, ಮನೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ವಿಶ್ವಮಿದಂ ಜಗನ್ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದು, ಮನೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಪರಾಃ ಪರಾವತೋ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೂರದ ಲೋಕಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದು, ಮನೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ಭೂತಂ ಚ ಭವ್ಯಂ ಚ ಮನೋ ಜಗಾಮ ದೂರಕಮ್ । ತತ್ತ ಆ ವರ್ತಯಾಮಸೀಹ ಕ್ಷಯಾಯ ಜೀವಸೇ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಬರುವ ಕಾಲಕ್ಕೂ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದು, ಮನೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರ ತಾರ್ಯಾಯುಃ ಪ್ರತರಂ ನವೀಯ ಸ್ಥಾತಾರೇವ ಕ್ರತುಮತಾ ರಥಸ್ಯ । ಅಧ ಚ್ಯವಾನ ಉತ್ತವೀತ್ಯರ್ಥಂ ಪರಾತರಂ ಸು ನಿರೃತಿರ್ಜಿಹೀತಾಮ್
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರಥವನ್ನು ನಡೆಸುವವನು ಹೀಗೆಯೇ ದಾಟಿಸುವಂತೆ ದಾಟಿಸೋಣ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಶ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಸಾಮನ್ನು ರಾಯೇ ನಿಧಿಮನ್ನ್ವನ್ನಂ ಕರಾಮಹೇ ಸು ಪುರುಧ ಶ್ರವಾಂಸಿ । ತಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ಜರಿತಾ ಮಮತ್ತು ಪರಾತರಂ ಸು ನಿರೃತಿರ್ಜಿಹೀತಾಮ್
ಪಾಡು, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಆಹಾರದಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ. ನಮ್ಮ ಪಾಡಕನು ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಾಶ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಅಭೀ ಷ್ವರ್ಯಃ ಪೌಂಸ್ಯೈರ್ಭವೇಮ ದ್ಯೌರ್ನ ಭೂಮಿಂ ಗಿರಯೋ ನಾಜ್ರಾನ್ । ತಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ಜರಿತಾ ಚಿಕೇತ ಪರಾತರಂ ಸು ನಿರೃತಿರ್ಜಿಹೀತಾಮ್
ನಾವು ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ. ನಮ್ಮ ಪಾಡಕನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಿ, ನಾಶ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಮೋ ಷು ಣಃ ಸೋಮ ಮೃತ್ಯವೇ ಪರಾ ದಾಃ ಪಶ್ಯೇಮ ನು ಸೂರ್ಯಮುಚ್ಚರನ್ತಮ್ । ದ್ಯುಭಿರ್ಹಿತೋ ಜರಿಮಾ ಸೂ ನೋ ಅಸ್ತು ಪರಾತರಂ ಸು ನಿರೃತಿರ್ಜಿಹೀತಾಮ್
ಸೋಮ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮರಣದ ಕಡೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಡ; ನಾವು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲಿ. ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ, ನಾಶ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಅಸುನೀತೇ ಮನೋ ಅಸ್ಮಾಸು ಧಾರಯ ಜೀವಾತವೇ ಸು ಪ್ರ ತಿರಾ ನ ಆಯುಃ । ರಾರನ್ಧಿ ನಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಸಂದೃಶಿ ಘೃತೇನ ತ್ವಂ ತನ್ವಂ ವರ್ಧಯಸ್ವ
ಬದುಕನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು; ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು. ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪೋಷಿಸು.
ಅಸುನೀತೇ ಪುನರಸ್ಮಾಸು ಚಕ್ಷುಃ ಪುನಃ ಪ್ರಾಣಮಿಹ ನೋ ಧೇಹಿ ಭೋಗಮ್ । ಜ್ಯೋಕ್ಪಶ್ಯೇಮ ಸೂರ್ಯಮುಚ್ಚರನ್ತಮನುಮತೇ ಮೃಳಯಾ ನಃ ಸ್ವಸ್ತಿ
ಬದುಕನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು, ನಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಅನುಭವಿಸಲು ಕೊಡು. ನಾವು ಉದ್ದ ಕಾಲ ಸೂರ್ಯನ ಉದಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ; ಅನುಮತಿ ದೇವಿಯೇ, ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಪುನರ್ನೋ ಅಸುಂ ಪೃಥಿವೀ ದದಾತು ಪುನರ್ದ್ಯೌರ್ದೇವೀ ಪುನರನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಪುನರ್ನಃ ಸೋಮಸ್ತನ್ವಂ ದದಾತು ಪುನಃ ಪೂಷಾ ಪಥ್ಯಾಂ ಯಾ ಸ್ವಸ್ತಿಃ
ಭೂಮಿ ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ದೈವಿಕ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೂ ಮತ್ತೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸೋಮನು ನಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಲಿ, ಪೂಷಣನು ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡಲಿ.