ಕುಹ ಸ್ವಿದ್ದೋಷಾ ಕುಹ ವಸ್ತೋರಶ್ವಿನಾ ಕುಹಾಭಿಪಿತ್ವಂ ಕರತಃ ಕುಹೋಷತುಃ । ಕೋ ವಾಂ ಶಯುತ್ರಾ ವಿಧವೇವ ದೇವರಂ ಮರ್ಯಂ ನ ಯೋಷಾ ಕೃಣುತೇ ಸಧಸ್ಥ ಆ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನೀವು ಮುಖವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ? ವಿಧವೆ ತನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಯುವತಿಯು ಯುವಕನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ, ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಪ್ರಾತರ್ಜರೇಥೇ ಜರಣೇವ ಕಾಪಯಾ ವಸ್ತೋರ್ವಸ್ತೋರ್ಯಜತಾ ಗಚ್ಛಥೋ ಗೃಹಮ್ । ಕಸ್ಯ ಧ್ವಸ್ರಾ ಭವಥಃ ಕಸ್ಯ ವಾ ನರಾ ರಾಜಪುತ್ರೇವ ಸವನಾವ ಗಚ್ಛಥಃ
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವೃದ್ಧೆಯು ನಡುಕದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ; ಯಾರ ಅತಿಥಿಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮಹಾನೊಬ್ಬರಂತೆ? ರಾಜಕುಮಾರರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ, ಯಾರ ಹವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಯುವಾಂ ಮೃಗೇವ ವಾರಣಾ ಮೃಗಣ್ಯವೋ ದೋಷಾ ವಸ್ತೋರ್ಹವಿಷಾ ನಿ ಹ್ವಯಾಮಹೇ । ಯುವಂ ಹೋತ್ರಾಮೃತುಥಾ ಜುಹ್ವತೇ ನರೇಷಂ ಜನಾಯ ವಹಥಃ ಶುಭಸ್ಪತೀ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹವನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಹೋತ್ರುಗಳಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ; ಜನರಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ತರುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸುಂದರತೆಯ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ.
ಯುವಾಂ ಹ ಘೋಷಾ ಪರ್ಯಶ್ವಿನಾ ಯತೀ ರಾಜ್ಞ ಊಚೇ ದುಹಿತಾ ಪೃಚ್ಛೇ ವಾಂ ನರಾ । ಭೂತಂ ಮೇ ಅಹ್ನ ಉತ ಭೂತಮಕ್ತವೇಽಶ್ವಾವತೇ ರಥಿನೇ ಶಕ್ತಮರ್ವತೇ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ರಾಜನ ಮಗಳು ಘೋಷಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಳು: ನನಗಾಗಿ ನೀವು ಹಾಜರಾಗಿರಿ, ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರನಿಗೂ, ರಥಸವಾರನಿಗೂ, ಶಕ್ತಿಯುತನಿಗೂ.
ಯುವಂ ಕವೀ ಷ್ಠಃ ಪರ್ಯಶ್ವಿನಾ ರಥಂ ವಿಶೋ ನ ಕುತ್ಸೋ ಜರಿತುರ್ನಶಾಯಥಃ । ಯುವೋರ್ಹ ಮಕ್ಷಾ ಪರ್ಯಶ್ವಿನಾ ಮಧ್ವಾಸಾ ಭರತ ನಿಷ್ಕೃತಂ ನ ಯೋಷಣಾ
ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕುತ್ಸ ಎಂಬ ಗಾಯಕನು ಜನರ ನಡುವೆ ಓಡಾಡುವಂತೆ; ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ದಾನಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಆಭರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಯುವಂ ಹ ಭುಜ್ಯುಂ ಯುವಮಶ್ವಿನಾ ವಶಂ ಯುವಂ ಶಿಞ್ಜಾರಮುಶನಾಮುಪಾರಥುಃ । ಯುವೋ ರರಾವಾ ಪರಿ ಸಖ್ಯಮಾಸತೇ ಯುವೋರಹಮವಸಾ ಸುಮ್ನಮಾ ಚಕೇ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ವಶನನ್ನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಶಿಂಜಾರ ಮತ್ತು ಉಶನನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರ ಹಾರುವ ಕುದುರೆಗಳು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯುವಂ ಹ ಕೃಶಂ ಯುವಮಶ್ವಿನಾ ಶಯುಂ ಯುವಂ ವಿಧನ್ತಂ ವಿಧವಾಮುರುಷ್ಯಥಃ । ಯುವಂ ಸನಿಭ್ಯ ಸ್ತನಯನ್ತಮಶ್ವಿನಾಪ ವ್ರಜಮೂರ್ಣುಥಃ ಸಪ್ತಾಸ್ಯಮ್
ನೀವು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ಕೃಶನನ್ನು ಮತ್ತು ಶಯುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ವಿಧಂತನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ, ಕೂಗುವ ಹಸುವನ್ನು ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಏಳು ಬಾಯಿಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಜನಿಷ್ಟ ಯೋಷಾ ಪತಯತ್ಕನೀನಕೋ ವಿ ಚಾರುಹನ್ವೀರುಧೋ ದಂಸನಾ ಅನು । ಆಸ್ಮೈ ರೀಯನ್ತೇ ನಿವನೇವ ಸಿನ್ಧವೋಽಸ್ಮಾ ಅಹ್ನೇ ಭವತಿ ತತ್ಪತಿತ್ವನಮ್
ಒಂದು ಯುವತಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳ ಉಡುಪು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆದವು. ಅವಳಿಗಾಗಿ ನದಿಗಳು ತಳದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹಗಲು ಅವಳ ಬೀಳುವಿಕೆಯಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವಂ ರುದನ್ತಿ ವಿ ಮಯನ್ತೇ ಅಧ್ವರೇ ದೀರ್ಘಾಮನು ಪ್ರಸಿತಿಂ ದೀಧಿಯುರ್ನರಃ । ವಾಮಂ ಪಿತೃಭ್ಯೋ ಯ ಇದಂ ಸಮೇರಿರೇ ಮಯಃ ಪತಿಭ್ಯೋ ಜನಯಃ ಪರಿಷ್ವಜೇ
ಬಾಳಿರುವವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಜನರು ಚದುರುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರು ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ತಂದೆಮಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು, ಹೆಂಡತಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಡಸರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಮ ತದು ಷು ಪ್ರ ವೋಚತ ಯುವಾ ಹ ಯದ್ಯುವತ್ಯಾಃ ಕ್ಷೇತಿ ಯೋನಿಷು । ಪ್ರಿಯೋಸ್ರಿಯಸ್ಯ ವೃಷಭಸ್ಯ ರೇತಿನೋ ಗೃಹಂ ಗಮೇಮಾಶ್ವಿನಾ ತದುಶ್ಮಸಿ
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ: ಯುವಕನು ಯುವತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ? ಪ್ರಿಯವಾದ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬೀಜದಾತನ ಮನೆಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ ಎಂದು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆ ವಾಮಗನ್ಸುಮತಿರ್ವಾಜಿನೀವಸೂ ನ್ಯಶ್ವಿನಾ ಹೃತ್ಸು ಕಾಮಾ ಅಯಂಸತ । ಅಭೂತಂ ಗೋಪಾ ಮಿಥುನಾ ಶುಭಸ್ಪತೀ ಪ್ರಿಯಾ ಅರ್ಯಮ್ಣೋ ದುರ್ಯಾಁ ಅಶೀಮಹಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ದಯೆಯ ಅನುಗ್ರಹ ಬಂದಿದೆ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸೆಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಜೋಡಿಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಅರ್ಯಮಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರು—ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿ.
ತಾ ಮನ್ದಸಾನಾ ಮನುಷೋ ದುರೋಣ ಆ ಧತ್ತಂ ರಯಿಂ ಸಹವೀರಂ ವಚಸ್ಯವೇ । ಕೃತಂ ತೀರ್ಥಂ ಸುಪ್ರಪಾಣಂ ಶುಭಸ್ಪತೀ ಸ್ಥಾಣುಂ ಪಥೇಷ್ಠಾಮಪ ದುರ್ಮತಿಂ ಹತಮ್
ಆನಂದದಾಯಕ ದೇವತೆಗಳೇ, ಮಾನವನ ಮನೆಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಿ, ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ.
ಕ್ವ ಸ್ವಿದದ್ಯ ಕತಮಾಸ್ವಶ್ವಿನಾ ವಿಕ್ಷು ದಸ್ರಾ ಮಾದಯೇತೇ ಶುಭಸ್ಪತೀ । ಕ ಈಂ ನಿ ಯೇಮೇ ಕತಮಸ್ಯ ಜಗ್ಮತುರ್ವಿಪ್ರಸ್ಯ ವಾ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ವಾ ಗೃಹಮ್
ಇಂದು ಎಲ್ಲಿ, ಯಾವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾರ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ—ಪಂಡಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?
ಸಮಾನಮು ತ್ಯಂ ಪುರುಹೂತಮುಕ್ಥ್ಯಂ ರಥಂ ತ್ರಿಚಕ್ರಂ ಸವನಾ ಗನಿಗ್ಮತಮ್ । ಪರಿಜ್ಮಾನಂ ವಿದಥ್ಯಂ ಸುವೃಕ್ತಿಭಿರ್ವಯಂ ವ್ಯುಷ್ಟಾ ಉಷಸೋ ಹವಾಮಹೇ
ನಾವು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವ, ಗೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಥವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಾತರ್ಯುಜಂ ನಾಸತ್ಯಾಧಿ ತಿಷ್ಠಥಃ ಪ್ರಾತರ್ಯಾವಾಣಂ ಮಧುವಾಹನಂ ರಥಮ್ । ವಿಶೋ ಯೇನ ಗಚ್ಛಥೋ ಯಜ್ವರೀರ್ನರಾ ಕೀರೇಶ್ಚಿದ್ಯಜ್ಞಂ ಹೋತೃಮನ್ತಮಶ್ವಿನಾ
ನಾಸತ್ಯರೇ, ನೀವು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಏರಿ, ಆ ಮಧುರಸ ತುಂಬಿರುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುವ ಜನರ ನಡುವೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅಧ್ವರ್ಯುಂ ವಾ ಮಧುಪಾಣಿಂ ಸುಹಸ್ತ್ಯಮಗ್ನಿಧಂ ವಾ ಧೃತದಕ್ಷಂ ದಮೂನಸಮ್ । ವಿಪ್ರಸ್ಯ ವಾ ಯತ್ಸವನಾನಿ ಗಚ್ಛಥೋಽತ ಆ ಯಾತಂ ಮಧುಪೇಯಮಶ್ವಿನಾ
ಮಧುರಸ ತುಂಬಿದ ಕೈಯುಳ್ಳ ಅರ್ಚಕನಾಗಲಿ, ಸುಕರ್ಮಿಯು ಆಗಲಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವವನಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಪಂಡಿತನಾಗಲಿ—ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಆ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಅಸ್ತೇವ ಸು ಪ್ರತರಂ ಲಾಯಮಸ್ಯನ್ಭೂಷನ್ನಿವ ಪ್ರ ಭರಾ ಸ್ತೋಮಮಸ್ಮೈ । ವಾಚಾ ವಿಪ್ರಾಸ್ತರತ ವಾಚಮರ್ಯೋ ನಿ ರಾಮಯ ಜರಿತಃ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರಮ್
ಒಬ್ಬ ಕಾರಿಗನು ಸಾಧನವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಪಂಡಿತರು ವಚನದಿಂದ, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಲಿ, ಗಾಯಕರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸೋಮದೇವರಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ.
ದೋಹೇನ ಗಾಮುಪ ಶಿಕ್ಷಾ ಸಖಾಯಂ ಪ್ರ ಬೋಧಯ ಜರಿತರ್ಜಾರಮಿನ್ದ್ರಮ್ । ಕೋಶಂ ನ ಪೂರ್ಣಂ ವಸುನಾ ನ್ಯೃಷ್ಟಮಾ ಚ್ಯಾವಯ ಮಘದೇಯಾಯ ಶೂರಮ್
ಹಾಲು ಹೀರುವಂತೆ, ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕು, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಗಾಯಕರೇ, ವೃದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು. ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ, ಧನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ ಶೂರನನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು.
ಕಿಮಙ್ಗ ತ್ವಾ ಮಘವನ್ಭೋಜಮಾಹುಃ ಶಿಶೀಹಿ ಮಾ ಶಿಶಯಂ ತ್ವಾ ಶೃಣೋಮಿ । ಅಪ್ನಸ್ವತೀ ಮಮ ಧೀರಸ್ತು ಶಕ್ರ ವಸುವಿದಂ ಭಗಮಿನ್ದ್ರಾ ಭರಾ ನಃ
ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ಜನರು ನಿನಗೆ ಭೋಜನಪ್ರಿಯನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶಕ್ರನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಮಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು.
ತ್ವಾಂ ಜನಾ ಮಮಸತ್ಯೇಷ್ವಿನ್ದ್ರ ಸಂತಸ್ಥಾನಾ ವಿ ಹ್ವಯನ್ತೇ ಸಮೀಕೇ । ಅತ್ರಾ ಯುಜಂ ಕೃಣುತೇ ಯೋ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ನಾಸುನ್ವತಾ ಸಖ್ಯಂ ವಷ್ಟಿ ಶೂರಃ
ಜನರು ನಿಜವಾದ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತು, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಂದ್ರನೇ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಶೂರನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಾರಿಸುವವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಧನಂ ನ ಸ್ಯನ್ದ್ರಂ ಬಹುಲಂ ಯೋ ಅಸ್ಮೈ ತೀವ್ರಾನ್ಸೋಮಾಁ ಆಸುನೋತಿ ಪ್ರಯಸ್ವಾನ್ । ತಸ್ಮೈ ಶತ್ರೂನ್ಸುತುಕಾನ್ಪ್ರಾತರಹ್ನೋ ನಿ ಸ್ವಷ್ಟ್ರಾನ್ಯುವತಿ ಹನ್ತಿ ವೃತ್ರಮ್
ಯಾರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಧನವು ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸೋಲಿಸುತ್ತೀಯ, ವೃತ್ರನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀಯ.
ಯಸ್ಮಿನ್ವಯಂ ದಧಿಮಾ ಶಂಸಮಿನ್ದ್ರೇ ಯಃ ಶಿಶ್ರಾಯ ಮಘವಾ ಕಾಮಮಸ್ಮೇ । ಆರಾಚ್ಚಿತ್ಸನ್ಭಯತಾಮಸ್ಯ ಶತ್ರುರ್ನ್ಯಸ್ಮೈ ದ್ಯುಮ್ನಾ ಜನ್ಯಾ ನಮನ್ತಾಮ್
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಅವನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಶತ್ರು ಅವನನ್ನು ಭಯಪಡುತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆ ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಲಿ.
ಆರಾಚ್ಛತ್ರುಮಪ ಬಾಧಸ್ವ ದೂರಮುಗ್ರೋ ಯಃ ಶಮ್ಬಃ ಪುರುಹೂತ ತೇನ । ಅಸ್ಮೇ ಧೇಹಿ ಯವಮದ್ಗೋಮದಿನ್ದ್ರ ಕೃಧೀ ಧಿಯಂ ಜರಿತ್ರೇ ವಾಜರತ್ನಾಮ್
ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು. ನಮಗೆ ಜೋಳ ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡು, ಗಾಯಕರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡು, ಇಂದ್ರನೇ.
ಪ್ರ ಯಮನ್ತರ್ವೃಷಸವಾಸೋ ಅಗ್ಮನ್ತೀವ್ರಾಃ ಸೋಮಾ ಬಹುಲಾನ್ತಾಸ ಇನ್ದ್ರಮ್ । ನಾಹ ದಾಮಾನಂ ಮಘವಾ ನಿ ಯಂಸನ್ನಿ ಸುನ್ವತೇ ವಹತಿ ಭೂರಿ ವಾಮಮ್
ಬಲವಂತಾದ, ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಮಹಾವಂತನು ತನ್ನ ದಾನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಉತ ಪ್ರಹಾಮತಿದೀವ್ಯಾ ಜಯಾತಿ ಕೃತಂ ಯಚ್ಛ್ವಘ್ನೀ ವಿಚಿನೋತಿ ಕಾಲೇ । ಯೋ ದೇವಕಾಮೋ ನ ಧನಾ ರುಣದ್ಧಿ ಸಮಿತ್ತಂ ರಾಯಾ ಸೃಜತಿ ಸ್ವಧಾವಾನ್
ತ್ವರಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೂ ಇರುವವಳು, ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದೇವರನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಧನವನ್ನು ಅಡಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ವತಂತ್ರನಾದವನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಭಿಷ್ಟರೇಮಾಮತಿಂ ದುರೇವಾಂ ಯವೇನ ಕ್ಷುಧಂ ಪುರುಹೂತ ವಿಶ್ವಾಮ್ । ವಯಂ ರಾಜಭಿಃ ಪ್ರಥಮಾ ಧನಾನ್ಯಸ್ಮಾಕೇನ ವೃಜನೇನಾ ಜಯೇಮ
ಹಸುಗಳು, ಯವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓ ಬಹುಪೂಜಿತನೆ, ನಾವು ದೂರದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರಮದಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಧನವನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ.
* ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ನಃ ಪರಿ ಪಾತು ಪಶ್ಚಾದುತೋತ್ತರಸ್ಮಾದಧರಾದಘಾಯೋಃ । ಇನ್ದ್ರಃ ಪುರಸ್ತಾದುತ ಮಧ್ಯತೋ ನಃ ಸಖಾ ಸಖಿಭ್ಯೋ ವರಿವಃ ಕೃಣೋತು
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿ.
ಅಚ್ಛಾ ಮ ಇನ್ದ್ರಂ ಮತಯಃ ಸ್ವರ್ವಿದಃ ಸಧ್ರೀಚೀರ್ವಿಶ್ವಾ ಉಶತೀರನೂಷತ । ಪರಿ ಷ್ವಜನ್ತೇ ಜನಯೋ ಯಥಾ ಪತಿಂ ಮರ್ಯಂ ನ ಶುನ್ಧ್ಯುಂ ಮಘವಾನಮೂತಯೇ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭಾತದ, ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳು ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿತಂತೆ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುವ ರಾಜನನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನ ಘಾ ತ್ವದ್ರಿಗಪ ವೇತಿ ಮೇ ಮನಸ್ತ್ವೇ ಇತ್ಕಾಮಂ ಪುರುಹೂತ ಶಿಶ್ರಯ । ರಾಜೇವ ದಸ್ಮ ನಿ ಷದೋಽಧಿ ಬರ್ಹಿಷ್ಯಸ್ಮಿನ್ಸು ಸೋಮೇಽವಪಾನಮಸ್ತು ತೇ
ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಬಹುಪೂಜಿತನೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜನಂತೆ, ಓ ಅದ್ಭುತನೆ, ಈ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ, ಈ ಸೋಮವು ನಿನಗೆ ಪಾನವಾಗಲಿ.
ವಿಷೂವೃದಿನ್ದ್ರೋ ಅಮತೇರುತ ಕ್ಷುಧಃ ಸ ಇದ್ರಾಯೋ ಮಘವಾ ವಸ್ವ ಈಶತೇ । ತಸ್ಯೇದಿಮೇ ಪ್ರವಣೇ ಸಪ್ತ ಸಿನ್ಧವೋ ವಯೋ ವರ್ಧನ್ತಿ ವೃಷಭಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣಃ
ಇಂದ್ರನು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಹಸಿವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಧನದ ಒಡೆಯನು. ಅವನಿಗಾಗಿ ಆ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ನದಿಗಳು ಎದ್ದು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆ ಎತ್ತಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವು ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.