ಅಸ್ಮಿನ್ನ ಇನ್ದ್ರ ಪೃತ್ಸುತೌ ಯಶಸ್ವತಿ ಶಿಮೀವತಿ ಕ್ರನ್ದಸಿ ಪ್ರಾವ ಸಾತಯೇ । ಯತ್ರ ಗೋಷಾತಾ ಧೃಷಿತೇಷು ಖಾದಿಷು ವಿಷ್ವಕ್ಪತನ್ತಿ ದಿದ್ಯವೋ ನೃಷಾಹ್ಯೇ
ಈ ಮಹಿಮೆಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಗದ್ದಲವಿರುವಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೀಯ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹಸುಗಳ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುವಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯೋಧರ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಸ ನಃ ಕ್ಷುಮನ್ತಂ ಸದನೇ ವ್ಯೂರ್ಣುಹಿ ಗೋಅರ್ಣಸಂ ರಯಿಮಿನ್ದ್ರ ಶ್ರವಾಯ್ಯಮ್ । ಸ್ಯಾಮ ತೇ ಜಯತಃ ಶಕ್ರ ಮೇದಿನೋ ಯಥಾ ವಯಮುಶ್ಮಸಿ ತದ್ವಸೋ ಕೃಧಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧಾನ್ಯಪೂರ್ಣ ಮನೆ, ಹಸುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು, ನಾವು ಬಯಸುವಂತೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಕೊಡು.
ಯೋ ನೋ ದಾಸ ಆರ್ಯೋ ವಾ ಪುರುಷ್ಟುತಾದೇವ ಇನ್ದ್ರ ಯುಧಯೇ ಚಿಕೇತತಿ । ಅಸ್ಮಾಭಿಷ್ಟೇ ಸುಷಹಾಃ ಸನ್ತು ಶತ್ರವಸ್ತ್ವಯಾ ವಯಂ ತಾನ್ವನುಯಾಮ ಸಂಗಮೇ
ಯಾರು ದಾಸನಾಗಿರಲಿ, ಆರ್ಯನಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಲಿ. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ.
ಯೋ ದಭ್ರೇಭಿರ್ಹವ್ಯೋ ಯಶ್ಚ ಭೂರಿಭಿರ್ಯೋ ಅಭೀಕೇ ವರಿವೋವಿನ್ನೃಷಾಹ್ಯೇ । ತಂ ವಿಖಾದೇ ಸಸ್ನಿಮದ್ಯ ಶ್ರುತಂ ನರಮರ್ವಾಞ್ಚಮಿನ್ದ್ರಮವಸೇ ಕರಾಮಹೇ
ಯಾರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಹೋಮದಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಯಾರು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಶೂರನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಇಂದು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ವವೃಜಂ ಹಿ ತ್ವಾಮಹಮಿನ್ದ್ರ ಶುಶ್ರವಾನಾನುದಂ ವೃಷಭ ರಧ್ರಚೋದನಮ್ । ಪ್ರ ಮುಞ್ಚಸ್ವ ಪರಿ ಕುತ್ಸಾದಿಹಾ ಗಹಿ ಕಿಮು ತ್ವಾವಾನ್ಮುಷ್ಕಯೋರ್ಬದ್ಧ ಆಸತೇ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದಾರ, ಬಲಶಾಲಿ, ದಾನಪ್ರೇರಕ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಕುತ್ಸರ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ನೀನು ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ದುರ್ಬಲರ ನಡುವೆ ಏಕೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಇರುವೆ?
ಯೋ ವಾಂ ಪರಿಜ್ಮಾ ಸುವೃದಶ್ವಿನಾ ರಥೋ ದೋಷಾಮುಷಾಸೋ ಹವ್ಯೋ ಹವಿಷ್ಮತಾ । ಶಶ್ವತ್ತಮಾಸಸ್ತಮು ವಾಮಿದಂ ವಯಂ ಪಿತುರ್ನ ನಾಮ ಸುಹವಂ ಹವಾಮಹೇ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸದಾ ಸಹಾಯಮಾಡುವ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಚೋದಯತಂ ಸೂನೃತಾಃ ಪಿನ್ವತಂ ಧಿಯ ಉತ್ಪುರಂಧೀರೀರಯತಂ ತದುಶ್ಮಸಿ । ಯಶಸಂ ಭಾಗಂ ಕೃಣುತಂ ನೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಸೋಮಂ ನ ಚಾರುಂ ಮಘವತ್ಸು ನಸ್ಕೃತಮ್
ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಪ್ರೇರಿತರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಉದಾರರಿಗೆ ತಯಾರಿಸುವಂತೆ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಅಮಾಜುರಶ್ಚಿದ್ಭವಥೋ ಯುವಂ ಭಗೋಽನಾಶೋಶ್ಚಿದವಿತಾರಾಪಮಸ್ಯ ಚಿತ್ । ಅನ್ಧಸ್ಯ ಚಿನ್ನಾಸತ್ಯಾ ಕೃಶಸ್ಯ ಚಿದ್ಯುವಾಮಿದಾಹುರ್ಭಿಷಜಾ ರುತಸ್ಯ ಚಿತ್
ಮುಗಿಯದ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೂ ನೀವು ನೆರವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಭಗನೇ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ನೀವು ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಕಣ್ಣು ಕಾಣದವರಿಗೂ, ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ದುರ್ಬಲರಿಗೆ, ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯುವ ವೈದ್ಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮಾತಾಡದವರಿಗೂ ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವವರು.
ಯುವಂ ಚ್ಯವಾನಂ ಸನಯಂ ಯಥಾ ರಥಂ ಪುನರ್ಯುವಾನಂ ಚರಥಾಯ ತಕ್ಷಥುಃ । ನಿಷ್ಟೌಗ್ರ್ಯಮೂಹಥುರದ್ಭ್ಯಸ್ಪರಿ ವಿಶ್ವೇತ್ತಾ ವಾಂ ಸವನೇಷು ಪ್ರವಾಚ್ಯಾ
ನೀವು ಚ್ಯವನನನ್ನು ಹಳೆಯ ರಥದಂತೆ ಪುನಃ ಯುವನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದ ಭಯಾನಕನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಬೇಕು.
ಪುರಾಣಾ ವಾಂ ವೀರ್ಯಾ ಪ್ರ ಬ್ರವಾ ಜನೇಽಥೋ ಹಾಸಥುರ್ಭಿಷಜಾ ಮಯೋಭುವಾ । ತಾ ವಾಂ ನು ನವ್ಯಾವವಸೇ ಕರಾಮಹೇಽಯಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಶ್ರದರಿರ್ಯಥಾ ದಧತ್
ನಾನು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಶೌರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ; ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆರವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ಹೇಗೆಂದರೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವಂತೆ.
ಇಯಂ ವಾಮಹ್ವೇ ಶೃಣುತಂ ಮೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಪುತ್ರಾಯೇವ ಪಿತರಾ ಮಹ್ಯಂ ಶಿಕ್ಷತಮ್ । ಅನಾಪಿರಜ್ಞಾ ಅಸಜಾತ್ಯಾಮತಿಃ ಪುರಾ ತಸ್ಯಾ ಅಭಿಶಸ್ತೇರವ ಸ್ಪೃತಮ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ತಂದೆಯರು ಮಗನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿರಿ; ಜನರ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ದುರ್ಬಲವಾಗದಿರಲಿ, ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ; ಶತ್ರುವಿನ ಶಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಯುವಂ ರಥೇನ ವಿಮದಾಯ ಶುನ್ಧ್ಯುವಂ ನ್ಯೂಹಥುಃ ಪುರುಮಿತ್ರಸ್ಯ ಯೋಷಣಾಮ್ । ಯುವಂ ಹವಂ ವಧ್ರಿಮತ್ಯಾ ಅಗಚ್ಛತಂ ಯುವಂ ಸುಷುತಿಂ ಚಕ್ರಥುಃ ಪುರಂಧಯೇ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ಶುಂಧ್ಯುವಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿರಿ; ಪುರumit್ರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ; ವಧ್ರಿಮತಿಯ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಂದಿರಿ; ಪುರಂಧಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೆರಿಗೆ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ.
ಯುವಂ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಜರಣಾಮುಪೇಯುಷಃ ಪುನಃ ಕಲೇರಕೃಣುತಂ ಯುವದ್ವಯಃ । ಯುವಂ ವನ್ದನಮೃಶ್ಯದಾದುದೂಪಥುರ್ಯುವಂ ಸದ್ಯೋ ವಿಶ್ಪಲಾಮೇತವೇ ಕೃಥಃ
ಮೂಡಿದ ವೃದ್ಧ ಋಷಿಗೆ ನೀವು ಪುನಃ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ; ಖೇಳನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯುವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರಿ; ವಂದನನನ್ನು ನದಿಯಾಚೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿರಿ; ವಿಶ್ಪಲೆಗೆ ಕೂಡಲೇ ಓಡಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ.
ಯುವಂ ಹ ರೇಭಂ ವೃಷಣಾ ಗುಹಾ ಹಿತಮುದೈರಯತಂ ಮಮೃವಾಂಸಮಶ್ವಿನಾ । ಯುವಮೃಬೀಸಮುತ ತಪ್ತಮತ್ರಯ ಓಮನ್ವನ್ತಂ ಚಕ್ರಥುಃ ಸಪ್ತವಧ್ರಯೇ
ನೀವು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ, ಸಾಯಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದ ರೇಭನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಿರಿ; ರಿಭುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೂವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದಿರಿ, ಏಳುವರು ವಧ್ರಿಗಳಿಗೆ ಜೀವನ ನೀಡಿದಿರಿ.
ಯುವಂ ಶ್ವೇತಂ ಪೇದವೇಽಶ್ವಿನಾಶ್ವಂ ನವಭಿರ್ವಾಜೈರ್ನವತೀ ಚ ವಾಜಿನಮ್ । ಚರ್ಕೃತ್ಯಂ ದದಥುರ್ದ್ರಾವಯತ್ಸಖಂ ಭಗಂ ನ ನೃಭ್ಯೋ ಹವ್ಯಂ ಮಯೋಭುವಮ್
ನೀವು ಪೇದುಗೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು, ಒಂಬತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತೊಂಬತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ; ಭಗನೇ, ನೀವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಹವನವನ್ನು ನೀಡಿದಂತೆ.
ನ ತಂ ರಾಜಾನಾವದಿತೇ ಕುತಶ್ಚನ ನಾಂಹೋ ಅಶ್ನೋತಿ ದುರಿತಂ ನಕಿರ್ಭಯಮ್ । ಯಮಶ್ವಿನಾ ಸುಹವಾ ರುದ್ರವರ್ತನೀ ಪುರೋರಥಂ ಕೃಣುಥಃ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸಹ
ಯಾವ ರಾಜನೂ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು; ಯಾವ ದುಷ್ಟವೂ, ದುಃಖವೂ, ಭಯವೂ ಅವನನ್ನು ತಲುಪದು; ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ರುದ್ರರ ಮಾರ್ಗದ ದಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ.
ಆ ತೇನ ಯಾತಂ ಮನಸೋ ಜವೀಯಸಾ ರಥಂ ಯಂ ವಾಮೃಭವಶ್ಚಕ್ರುರಶ್ವಿನಾ । ಯಸ್ಯ ಯೋಗೇ ದುಹಿತಾ ಜಾಯತೇ ದಿವ ಉಭೇ ಅಹನೀ ಸುದಿನೇ ವಿವಸ್ವತಃ
ನಿಮಗೆ ರಿಭುಗಳು ಮಾಡಿದ ಆ ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗವಾದ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಆಕಾಶದ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ವಿವಸ್ವತ್ನ ಎರಡು ಬೆಳಗಿನ ದಿನಗಳು ಪುನಃ ಪ್ರಭಾತವಾಗುತ್ತವೆ.
ತಾ ವರ್ತಿರ್ಯಾತಂ ಜಯುಷಾ ವಿ ಪರ್ವತಮಪಿನ್ವತಂ ಶಯವೇ ಧೇನುಮಶ್ವಿನಾ । ವೃಕಸ್ಯ ಚಿದ್ವರ್ತಿಕಾಮನ್ತರಾಸ್ಯಾದ್ಯುವಂ ಶಚೀಭಿರ್ಗ್ರಸಿತಾಮಮುಞ್ಚತಮ್
ಆ ಜಯಶಾಲಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದವನಿಗೆ ಹಸುವಿನಿಂದ ಹಾಲು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ; ಕೊಂಬೆಯೊಳಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಿರಿ.
ಏತಂ ವಾಂ ಸ್ತೋಮಮಶ್ವಿನಾವಕರ್ಮಾತಕ್ಷಾಮ ಭೃಗವೋ ನ ರಥಮ್ । ನ್ಯಮೃಕ್ಷಾಮ ಯೋಷಣಾಂ ನ ಮರ್ಯೇ ನಿತ್ಯಂ ನ ಸೂನುಂ ತನಯಂ ದಧಾನಾಃ
ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಭೃಗುಗಳು ರಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಂತೆ; ನಾವು ಹೆಣೆಯನ್ನು ಯುವಕನಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ.
ರಥಂ ಯಾನ್ತಂ ಕುಹ ಕೋ ಹ ವಾಂ ನರಾ ಪ್ರತಿ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಸುವಿತಾಯ ಭೂಷತಿ । ಪ್ರಾತರ್ಯಾವಾಣಂ ವಿಭ್ವಂ ವಿಶೇವಿಶೇ ವಸ್ತೋರ್ವಸ್ತೋರ್ವಹಮಾನಂ ಧಿಯಾ ಶಮಿ
ನೀವು ಶುಭದಾಯಕವಾಗಿ ಬರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಥವನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮನೆಮನೆಗೆ ದಯೆಯ ಹಾರವನ್ನು ತರುವ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕುಹ ಸ್ವಿದ್ದೋಷಾ ಕುಹ ವಸ್ತೋರಶ್ವಿನಾ ಕುಹಾಭಿಪಿತ್ವಂ ಕರತಃ ಕುಹೋಷತುಃ । ಕೋ ವಾಂ ಶಯುತ್ರಾ ವಿಧವೇವ ದೇವರಂ ಮರ್ಯಂ ನ ಯೋಷಾ ಕೃಣುತೇ ಸಧಸ್ಥ ಆ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನೀವು ಮುಖವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ? ವಿಧವೆ ತನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಯುವತಿಯು ಯುವಕನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ, ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಪ್ರಾತರ್ಜರೇಥೇ ಜರಣೇವ ಕಾಪಯಾ ವಸ್ತೋರ್ವಸ್ತೋರ್ಯಜತಾ ಗಚ್ಛಥೋ ಗೃಹಮ್ । ಕಸ್ಯ ಧ್ವಸ್ರಾ ಭವಥಃ ಕಸ್ಯ ವಾ ನರಾ ರಾಜಪುತ್ರೇವ ಸವನಾವ ಗಚ್ಛಥಃ
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವೃದ್ಧೆಯು ನಡುಕದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ; ಯಾರ ಅತಿಥಿಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮಹಾನೊಬ್ಬರಂತೆ? ರಾಜಕುಮಾರರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ, ಯಾರ ಹವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಯುವಾಂ ಮೃಗೇವ ವಾರಣಾ ಮೃಗಣ್ಯವೋ ದೋಷಾ ವಸ್ತೋರ್ಹವಿಷಾ ನಿ ಹ್ವಯಾಮಹೇ । ಯುವಂ ಹೋತ್ರಾಮೃತುಥಾ ಜುಹ್ವತೇ ನರೇಷಂ ಜನಾಯ ವಹಥಃ ಶುಭಸ್ಪತೀ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹವನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಹೋತ್ರುಗಳಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ; ಜನರಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ತರುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸುಂದರತೆಯ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ.
ಯುವಾಂ ಹ ಘೋಷಾ ಪರ್ಯಶ್ವಿನಾ ಯತೀ ರಾಜ್ಞ ಊಚೇ ದುಹಿತಾ ಪೃಚ್ಛೇ ವಾಂ ನರಾ । ಭೂತಂ ಮೇ ಅಹ್ನ ಉತ ಭೂತಮಕ್ತವೇಽಶ್ವಾವತೇ ರಥಿನೇ ಶಕ್ತಮರ್ವತೇ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ರಾಜನ ಮಗಳು ಘೋಷಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಳು: ನನಗಾಗಿ ನೀವು ಹಾಜರಾಗಿರಿ, ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರನಿಗೂ, ರಥಸವಾರನಿಗೂ, ಶಕ್ತಿಯುತನಿಗೂ.
ಯುವಂ ಕವೀ ಷ್ಠಃ ಪರ್ಯಶ್ವಿನಾ ರಥಂ ವಿಶೋ ನ ಕುತ್ಸೋ ಜರಿತುರ್ನಶಾಯಥಃ । ಯುವೋರ್ಹ ಮಕ್ಷಾ ಪರ್ಯಶ್ವಿನಾ ಮಧ್ವಾಸಾ ಭರತ ನಿಷ್ಕೃತಂ ನ ಯೋಷಣಾ
ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕುತ್ಸ ಎಂಬ ಗಾಯಕನು ಜನರ ನಡುವೆ ಓಡಾಡುವಂತೆ; ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ದಾನಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಆಭರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಯುವಂ ಹ ಭುಜ್ಯುಂ ಯುವಮಶ್ವಿನಾ ವಶಂ ಯುವಂ ಶಿಞ್ಜಾರಮುಶನಾಮುಪಾರಥುಃ । ಯುವೋ ರರಾವಾ ಪರಿ ಸಖ್ಯಮಾಸತೇ ಯುವೋರಹಮವಸಾ ಸುಮ್ನಮಾ ಚಕೇ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ವಶನನ್ನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಶಿಂಜಾರ ಮತ್ತು ಉಶನನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರ ಹಾರುವ ಕುದುರೆಗಳು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯುವಂ ಹ ಕೃಶಂ ಯುವಮಶ್ವಿನಾ ಶಯುಂ ಯುವಂ ವಿಧನ್ತಂ ವಿಧವಾಮುರುಷ್ಯಥಃ । ಯುವಂ ಸನಿಭ್ಯ ಸ್ತನಯನ್ತಮಶ್ವಿನಾಪ ವ್ರಜಮೂರ್ಣುಥಃ ಸಪ್ತಾಸ್ಯಮ್
ನೀವು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ಕೃಶನನ್ನು ಮತ್ತು ಶಯುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ವಿಧಂತನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ, ಕೂಗುವ ಹಸುವನ್ನು ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಏಳು ಬಾಯಿಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಜನಿಷ್ಟ ಯೋಷಾ ಪತಯತ್ಕನೀನಕೋ ವಿ ಚಾರುಹನ್ವೀರುಧೋ ದಂಸನಾ ಅನು । ಆಸ್ಮೈ ರೀಯನ್ತೇ ನಿವನೇವ ಸಿನ್ಧವೋಽಸ್ಮಾ ಅಹ್ನೇ ಭವತಿ ತತ್ಪತಿತ್ವನಮ್
ಒಂದು ಯುವತಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳ ಉಡುಪು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆದವು. ಅವಳಿಗಾಗಿ ನದಿಗಳು ತಳದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹಗಲು ಅವಳ ಬೀಳುವಿಕೆಯಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವಂ ರುದನ್ತಿ ವಿ ಮಯನ್ತೇ ಅಧ್ವರೇ ದೀರ್ಘಾಮನು ಪ್ರಸಿತಿಂ ದೀಧಿಯುರ್ನರಃ । ವಾಮಂ ಪಿತೃಭ್ಯೋ ಯ ಇದಂ ಸಮೇರಿರೇ ಮಯಃ ಪತಿಭ್ಯೋ ಜನಯಃ ಪರಿಷ್ವಜೇ
ಬಾಳಿರುವವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಜನರು ಚದುರುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರು ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ತಂದೆಮಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು, ಹೆಂಡತಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಡಸರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಮ ತದು ಷು ಪ್ರ ವೋಚತ ಯುವಾ ಹ ಯದ್ಯುವತ್ಯಾಃ ಕ್ಷೇತಿ ಯೋನಿಷು । ಪ್ರಿಯೋಸ್ರಿಯಸ್ಯ ವೃಷಭಸ್ಯ ರೇತಿನೋ ಗೃಹಂ ಗಮೇಮಾಶ್ವಿನಾ ತದುಶ್ಮಸಿ
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ: ಯುವಕನು ಯುವತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ? ಪ್ರಿಯವಾದ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬೀಜದಾತನ ಮನೆಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ ಎಂದು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.