ತದಿನ್ಮೇ ಛನ್ತ್ಸದ್ವಪುಷೋ ವಪುಷ್ಟರಂ ಪುತ್ರೋ ಯಜ್ಜಾನಂ ಪಿತ್ರೋರಧೀಯತಿ । ಜಾಯಾ ಪತಿಂ ವಹತಿ ವಗ್ನುನಾ ಸುಮತ್ಪುಂಸ ಇದ್ಭದ್ರೋ ವಹತುಃ ಪರಿಷ್ಕೃತಃ
ನನಗೆ ಅದೇ ಮಹಿಮೆ ದೊರಕಲಿ, ಅದ್ಭುತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ, ಮಗನು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿತಾಗ. ಹೆಂಡತಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಗಂಡನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಂಪತಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ತದಿತ್ಸಧಸ್ಥಮಭಿ ಚಾರು ದೀಧಯ ಗಾವೋ ಯಚ್ಛಾಸನ್ವಹತುಂ ನ ಧೇನವಃ । ಮಾತಾ ಯನ್ಮನ್ತುರ್ಯೂಥಸ್ಯ ಪೂರ್ವ್ಯಾಭಿ ವಾಣಸ್ಯ ಸಪ್ತಧಾತುರಿಜ್ಜನಃ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಾನ, ಹಸುಗಳು ಹಾಲುಹರಿಸುವ ಹಸುಗಳಂತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿವೆ. ಹಿಂಡಿನ ತಾಯಿ, ಹಳೆಯವಳು, ಏಳು ರೂಪಗಳಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಾಗ.
ಪ್ರ ವೋಽಚ್ಛಾ ರಿರಿಚೇ ದೇವಯುಷ್ಪದಮೇಕೋ ರುದ್ರೇಭಿರ್ಯಾತಿ ತುರ್ವಣಿಃ । ಜರಾ ವಾ ಯೇಷ್ವಮೃತೇಷು ದಾವನೇ ಪರಿ ವ ಊಮೇಭ್ಯಃ ಸಿಞ್ಚತಾ ಮಧು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ತುರ್ವಣಿಯು ರುದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೋ, ಮರಣವೋ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮಧು ಸುರಿಯಿರಿ.
ನಿಧೀಯಮಾನಮಪಗೂಳ್ಹಮಪ್ಸು ಪ್ರ ಮೇ ದೇವಾನಾಂ ವ್ರತಪಾ ಉವಾಚ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿದ್ವಾಁ ಅನು ಹಿ ತ್ವಾ ಚಚಕ್ಷ ತೇನಾಹಮಗ್ನೇ ಅನುಶಿಷ್ಟ ಆಗಾಮ್
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ ಇಡಲಾಗಿದ್ದನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾಯುವವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನು ತಿಳಿದು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಉಪದೇಶದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಕ್ಷೇತ್ರವಿತ್ಕ್ಷೇತ್ರವಿದಂ ಹ್ಯಪ್ರಾಟ್ ಸ ಪ್ರೈತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದಾನುಶಿಷ್ಟಃ । ಏತದ್ವೈ ಭದ್ರಮನುಶಾಸನಸ್ಯೋತ ಸ್ರುತಿಂ ವಿನ್ದತ್ಯಞ್ಜಸೀನಾಮ್
ಯಾರು ಹೊಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದರೂ, ಹೊಲವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದರೆ, ಅವನು ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇದುವೇ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಪದೇಶ, ಸರಳವಾದವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅದ್ಯೇದು ಪ್ರಾಣೀದಮಮನ್ನಿಮಾಹಾಪೀವೃತೋ ಅಧಯನ್ಮಾತುರೂಧಃ । ಏಮೇನಮಾಪ ಜರಿಮಾ ಯುವಾನಮಹೇಳನ್ವಸುಃ ಸುಮನಾ ಬಭೂವ
ಇಂದು ಜೀವಿ ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದನು; ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ಬೆಳೆದನು. ಅವನು ಯುವಕನಾದರೂ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದೆ; ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಸುಖದಿಂದಿದ್ದವನು, ಈಗ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಏತಾನಿ ಭದ್ರಾ ಕಲಶ ಕ್ರಿಯಾಮ ಕುರುಶ್ರವಣ ದದತೋ ಮಘಾನಿ । ದಾನ ಇದ್ವೋ ಮಘವಾನಃ ಸೋ ಅಸ್ತ್ವಯಂ ಚ ಸೋಮೋ ಹೃದಿ ಯಂ ಬಿಭರ್ಮಿ
ಈ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಾಡೋಣ, ಕುರುಶ್ರವಣನೇ, ಧನ್ಯತೆ ತುಂಬಿದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡೋಣ. ಉದಾರ ದಾನಿಗಳು ಸದಾ ದಾನಿಗಳಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಈ ಸೋಮವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ.
ಪ್ರ ಮಾ ಯುಯುಜ್ರೇ ಪ್ರಯುಜೋ ಜನಾನಾಂ ವಹಾಮಿ ಸ್ಮ ಪೂಷಣಮನ್ತರೇಣ । ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ಅಧ ಮಾಮರಕ್ಷನ್ದುಃಶಾಸುರಾಗಾದಿತಿ ಘೋಷ ಆಸೀತ್
ಜನರೊಳಗೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ; ಪೂಷಣನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದುಷ್ಟರ ಕೂಗು ಎದ್ದಿದೆ.
ಸಂ ಮಾ ತಪನ್ತ್ಯಭಿತಃ ಸಪತ್ನೀರಿವ ಪರ್ಶವಃ । ನಿ ಬಾಧತೇ ಅಮತಿರ್ನಗ್ನತಾ ಜಸುರ್ವೇರ್ನ ವೇವೀಯತೇ ಮತಿಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪತ್ನಿಯರಂತೆ ನನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳು ನೋವು ಕೊಡುತ್ತಿವೆ. ಅಸಹಾಯತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ; ಬೆತ್ತಲೆಯಾದರೆ ಲಜ್ಜೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೆಣಗುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಷೋ ನ ಶಿಶ್ನಾ ವ್ಯದನ್ತಿ ಮಾಧ್ಯ ಸ್ತೋತಾರಂ ತೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಸಕೃತ್ಸು ನೋ ಮಘವನ್ನಿನ್ದ್ರ ಮೃಳಯಾಧಾ ಪಿತೇವ ನೋ ಭವ
ಇಲಿಗಳಂತೆ ನಿನ್ನ ಗಾಯಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನೇ. ಒಮ್ಮೆ ಉದಾರ ಇಂದ್ರಾ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು; ತಂದೆಯಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಕುರುಶ್ರವಣಮಾವೃಣಿ ರಾಜಾನಂ ತ್ರಾಸದಸ್ಯವಮ್ । ಮಂಹಿಷ್ಠಂ ವಾಘತಾಮೃಷಿಃ
ನಾನು ಕುರುಶ್ರವಣನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನಾದ ತ್ರಾಸದಸ್ಯುವನ್ನು, ಉದಾರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದ ಋಷಿಯನ್ನು.
ಯಸ್ಯ ಮಾ ಹರಿತೋ ರಥೇ ತಿಸ್ರೋ ವಹನ್ತಿ ಸಾಧುಯಾ । ಸ್ತವೈ ಸಹಸ್ರದಕ್ಷಿಣೇ
ಅವನ ರಥವನ್ನು ಮೂರು ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾವಿರ ದಾನಗಳ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ಯ ಪ್ರಸ್ವಾದಸೋ ಗಿರ ಉಪಮಶ್ರವಸಃ ಪಿತುಃ । ಕ್ಷೇತ್ರಂ ನ ರಣ್ವಮೂಚುಷೇ
ಅವನ ಮಧುರ ಗಾನಗಳು ಅವನ ತಂದೆ ಉಪಮಶ್ರವಸನಂತೆ, ಅವು ಹೊಲವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿವೆ.
ಅಧಿ ಪುತ್ರೋಪಮಶ್ರವೋ ನಪಾನ್ಮಿತ್ರಾತಿಥೇರಿಹಿ । ಪಿತುಷ್ಟೇ ಅಸ್ಮಿ ವನ್ದಿತಾ
ಮಿತ್ರಾತಿಥಿಯ ವಂಶದ ಉಪಮಶ್ರವನು ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ನಾನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಯದೀಶೀಯಾಮೃತಾನಾಮುತ ವಾ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಮ್ । ಜೀವೇದಿನ್ಮಘವಾ ಮಮ
ನಾನು ಅಮರರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಉದಾರನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಬದುಕಲಿ.
ನ ದೇವಾನಾಮತಿ ವ್ರತಂ ಶತಾತ್ಮಾ ಚನ ಜೀವತಿ । ತಥಾ ಯುಜಾ ವಿ ವಾವೃತೇ
ದೇವರ ವಿಧಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೂರು ಆತ್ಮ ಇದ್ದರೂ ಬದುಕಲಾಗದು. ಹಾಗೆ, ಆ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರಾವೇಪಾ ಮಾ ಬೃಹತೋ ಮಾದಯನ್ತಿ ಪ್ರವಾತೇಜಾ ಇರಿಣೇ ವರ್ವೃತಾನಾಃ । ಸೋಮಸ್ಯೇವ ಮೌಜವತಸ್ಯ ಭಕ್ಷೋ ವಿಭೀದಕೋ ಜಾಗೃವಿರ್ಮಹ್ಯಮಚ್ಛಾನ್
ಬಲವಾದ ವಿಭೀಡಕದ ಅಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಶೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಅವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಮುಜವತಿನ ಸೋಮದ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರದಂತೆ, ಚುರುಕು ಪಾಶೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ನ ಮಾ ಮಿಮೇಥ ನ ಜಿಹೀಳ ಏಷಾ ಶಿವಾ ಸಖಿಭ್ಯ ಉತ ಮಹ್ಯಮಾಸೀತ್ । ಅಕ್ಷಸ್ಯಾಹಮೇಕಪರಸ್ಯ ಹೇತೋರನುವ್ರತಾಮಪ ಜಾಯಾಮರೋಧಮ್
ಅವಳು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ತಿರಸ್ಕರಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ; ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ನನಗೂ ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದಳು. ಆ ಒಂದು ಪಾಶೆಯಿಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೆನು.
ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಶ್ವಶ್ರೂರಪ ಜಾಯಾ ರುಣದ್ಧಿ ನ ನಾಥಿತೋ ವಿನ್ದತೇ ಮರ್ಡಿತಾರಮ್ । ಅಶ್ವಸ್ಯೇವ ಜರತೋ ವಸ್ನ್ಯಸ್ಯ ನಾಹಂ ವಿನ್ದಾಮಿ ಕಿತವಸ್ಯ ಭೋಗಮ್
ಅತ್ತೆ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಬಡವನು ಆಶ್ರಯವನ್ನೇ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ನಾನು ಜೂಜುಗಾರನ ಜಯದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನೇ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅನ್ಯೇ ಜಾಯಾಂ ಪರಿ ಮೃಶನ್ತ್ಯಸ್ಯ ಯಸ್ಯಾಗೃಧದ್ವೇದನೇ ವಾಜ್ಯಕ್ಷಃ । ಪಿತಾ ಮಾತಾ ಭ್ರಾತರ ಏನಮಾಹುರ್ನ ಜಾನೀಮೋ ನಯತಾ ಬದ್ಧಮೇತಮ್
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಆ ಜೂಜುಗಾರನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಎಸೆತದ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಾಳುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 'ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.'
ಯದಾದೀಧ್ಯೇ ನ ದವಿಷಾಣ್ಯೇಭಿಃ ಪರಾಯದ್ಭ್ಯೋಽವ ಹೀಯೇ ಸಖಿಭ್ಯಃ । ನ್ಯುಪ್ತಾಶ್ಚ ಬಭ್ರವೋ ವಾಚಮಕ್ರತಁ ಏಮೀದೇಷಾಂ ನಿಷ್ಕೃತಂ ಜಾರಿಣೀವ
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿಲ್ಲ; ದೂರ ಹೋದವರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆನು. ಬಣ್ಣದ ಪಾಶೆಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ ಮಾತಾಡಿದವು; ನಾನು ಅವುಗಳ ಸಂಗಡ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ.
ಸಭಾಮೇತಿ ಕಿತವಃ ಪೃಚ್ಛಮಾನೋ ಜೇಷ್ಯಾಮೀತಿ ತನ್ವಾ ಶೂಶುಜಾನಃ । ಅಕ್ಷಾಸೋ ಅಸ್ಯ ವಿ ತಿರನ್ತಿ ಕಾಮಂ ಪ್ರತಿದೀವ್ನೇ ದಧತ ಆ ಕೃತಾನಿ
ಜೂಜುಗಾರನು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗಿ, 'ನಾನು ಗೆಲ್ಲುವೇನಾ?' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ದೇಹ ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪಾಶೆಗಳು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಜಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಅಕ್ಷಾಸ ಇದಙ್ಕುಶಿನೋ ನಿತೋದಿನೋ ನಿಕೃತ್ವಾನಸ್ತಪನಾಸ್ತಾಪಯಿಷ್ಣವಃ । ಕುಮಾರದೇಷ್ಣಾ ಜಯತಃ ಪುನರ್ಹಣೋ ಮಧ್ವಾ ಸಮ್ಪೃಕ್ತಾಃ ಕಿತವಸ್ಯ ಬರ್ಹಣಾ
ಪಾಶೆಗಳು ಕಂಕಣಗಳಂತೆ, ಮುನ್ನಡೆಸುವಂತೆ, ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಸುಡುವಂತೆ, ಹುರಿದಾಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆಟದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಸೋತವನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತವೆ; ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜೂಜುಗಾರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ತ್ರಿಪಞ್ಚಾಶಃ ಕ್ರೀಳತಿ ವ್ರಾತ ಏಷಾಂ ದೇವ ಇವ ಸವಿತಾ ಸತ್ಯಧರ್ಮಾ । ಉಗ್ರಸ್ಯ ಚಿನ್ಮನ್ಯವೇ ನಾ ನಮನ್ತೇ ರಾಜಾ ಚಿದೇಭ್ಯೋ ನಮ ಇತ್ಕೃಣೋತಿ
ಐವತ್ತಮೂವರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವ ದೇವತೆ ಸವಿತನಂತೆ. ಕ್ರೂರನಾದವನೂ ಜೂಜುಗಾರನಿಗೆ ವಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜನೂ ಕೂಡ ಇವರಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ನೀಚಾ ವರ್ತನ್ತ ಉಪರಿ ಸ್ಫುರನ್ತ್ಯಹಸ್ತಾಸೋ ಹಸ್ತವನ್ತಂ ಸಹನ್ತೇ । ದಿವ್ಯಾ ಅಙ್ಗಾರಾ ಇರಿಣೇ ನ್ಯುಪ್ತಾಃ ಶೀತಾಃ ಸನ್ತೋ ಹೃದಯಂ ನಿರ್ದಹನ್ತಿ
ಅವರು ಕೆಳಗಡೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ; ಕೈ ಇಲ್ಲದವರು ಕೈಯಿರುವವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ದೈವಿಕ ಜೂಜಿನ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಬಿಸಿಯಾಗದೆ ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುತ್ತವೆ.
ಜಾಯಾ ತಪ್ಯತೇ ಕಿತವಸ್ಯ ಹೀನಾ ಮಾತಾ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಚರತಃ ಕ್ವ ಸ್ವಿತ್ । ಋಣಾವಾ ಬಿಭ್ಯದ್ಧನಮಿಚ್ಛಮಾನೋಽನ್ಯೇಷಾಮಸ್ತಮುಪ ನಕ್ತಮೇತಿ
ಜೂಜುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಅವನು, ಭಯದಿಂದ, ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರ ಮನೆಗೆ ರಾತ್ರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ತ್ರಿಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಯ ಕಿತವಂ ತತಾಪಾನ್ಯೇಷಾಂ ಜಾಯಾಂ ಸುಕೃತಂ ಚ ಯೋನಿಮ್ । ಪೂರ್ವಾಹ್ಣೇ ಅಶ್ವಾನ್ಯುಯುಜೇ ಹಿ ಬಭ್ರೂನ್ಸೋ ಅಗ್ನೇರನ್ತೇ ವೃಷಲಃ ಪಪಾದ
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಜೂಜುಗಾರನ ಮನಸ್ಸು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಅವನು ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ, ಅವರ ಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಗ್ನಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
ಯೋ ವಃ ಸೇನಾನೀರ್ಮಹತೋ ಗಣಸ್ಯ ರಾಜಾ ವ್ರಾತಸ್ಯ ಪ್ರಥಮೋ ಬಭೂವ । ತಸ್ಮೈ ಕೃಣೋಮಿ ನ ಧನಾ ರುಣಧ್ಮಿ ದಶಾಹಂ ಪ್ರಾಚೀಸ್ತದೃತಂ ವದಾಮಿ
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಿಗೆ, ಮೊದಲಿಗನಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದು: ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹತ್ತು ದಿನ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಕ್ಷೈರ್ಮಾ ದೀವ್ಯಃ ಕೃಷಿಮಿತ್ಕೃಷಸ್ವ ವಿತ್ತೇ ರಮಸ್ವ ಬಹು ಮನ್ಯಮಾನಃ । ತತ್ರ ಗಾವಃ ಕಿತವ ತತ್ರ ಜಾಯಾ ತನ್ಮೇ ವಿ ಚಷ್ಟೇ ಸವಿತಾಯಮರ್ಯಃ
ಜೂಜಿನ ಆಟವಾಡಬೇಡ; ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು, ನೀನು ಭಾಗ್ಯವಂತನೆಂದು ಭಾವಿಸು. ಅಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳಿವೆ, ಜೂಜುಗಾರ, ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಇದೆ; ಇದನ್ನು ಸವಿತ ದೇವತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಿತ್ರಂ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಖಲು ಮೃಳತಾ ನೋ ಮಾ ನೋ ಘೋರೇಣ ಚರತಾಭಿ ಧೃಷ್ಣು । ನಿ ವೋ ನು ಮನ್ಯುರ್ವಿಶತಾಮರಾತಿರನ್ಯೋ ಬಭ್ರೂಣಾಂ ಪ್ರಸಿತೌ ನ್ವಸ್ತು
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ; ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವೂ, ವೈರಾಗ್ಯವೂ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಿರಲಿ; ಇತರರು ಜೂಜಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ.