ಪತ್ತೋ ಜಗಾರ ಪ್ರತ್ಯಞ್ಚಮತ್ತಿ ಶೀರ್ಷ್ಣಾ ಶಿರಃ ಪ್ರತಿ ದಧೌ ವರೂಥಮ್ । ಆಸೀನ ಊರ್ಧ್ವಾಮುಪಸಿ ಕ್ಷಿಣಾತಿ ನ್ಯಙ್ಙುತ್ತಾನಾಮನ್ವೇತಿ ಭೂಮಿಮ್
ಕಪ್ಪೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಚವನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ನೇರವಾಗಿ ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬಿದ್ದಂತೆ ನೆಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೃಹನ್ನಚ್ಛಾಯೋ ಅಪಲಾಶೋ ಅರ್ವಾ ತಸ್ಥೌ ಮಾತಾ ವಿಷಿತೋ ಅತ್ತಿ ಗರ್ಭಃ । ಅನ್ಯಸ್ಯಾ ವತ್ಸಂ ರಿಹತೀ ಮಿಮಾಯ ಕಯಾ ಭುವಾ ನಿ ದಧೇ ಧೇನುರೂಧಃ
ಹೆಚ್ಚು ನೆರಳಿರುವ, ಎಲೆ ಇಲ್ಲದ ಮರ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದೆ; ತಾಯಿ, ಗಾಯಗೊಂಡು, ಗರ್ಭವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಹಸು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ಹಸು ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದು ಅಜ್ಞಾತ.
ಸಪ್ತ ವೀರಾಸೋ ಅಧರಾದುದಾಯನ್ನಷ್ಟೋತ್ತರಾತ್ತಾತ್ಸಮಜಗ್ಮಿರನ್ತೇ । ನವ ಪಶ್ಚಾತಾತ್ಸ್ಥಿವಿಮನ್ತ ಆಯನ್ದಶ ಪ್ರಾಕ್ಸಾನು ವಿ ತಿರನ್ತ್ಯಶ್ನಃ
ಏಳು ವೀರರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎದ್ದರು, ಉತ್ತರದಿಂದ ಕಳೆದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ನಿಂತು ಬಂದರು; ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ದಶಾನಾಮೇಕಂ ಕಪಿಲಂ ಸಮಾನಂ ತಂ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಕ್ರತವೇ ಪಾರ್ಯಾಯ । ಗರ್ಭಂ ಮಾತಾ ಸುಧಿತಂ ವಕ್ಷಣಾಸ್ವವೇನನ್ತಂ ತುಷಯನ್ತೀ ಬಿಭರ್ತಿ
ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಸಾಮಾನ್ಯವನು; ಅವನನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೂ ದಾಟಲು ಕೂಡ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿತ ಗರ್ಭವನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಡಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಪೀವಾನಂ ಮೇಷಮಪಚನ್ತ ವೀರಾ ನ್ಯುಪ್ತಾ ಅಕ್ಷಾ ಅನು ದೀವ ಆಸನ್ । ದ್ವಾ ಧನುಂ ಬೃಹತೀಮಪ್ಸ್ವನ್ತಃ ಪವಿತ್ರವನ್ತಾ ಚರತಃ ಪುನನ್ತಾ
ವೀರರು ಕೊಬ್ಬು ಮೇಷವನ್ನು ಬೇಯಿದರು; ಜೂಜಿನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಆಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತರು. ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಶುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
ವಿ ಕ್ರೋಶನಾಸೋ ವಿಷ್ವಞ್ಚ ಆಯನ್ಪಚಾತಿ ನೇಮೋ ನಹಿ ಪಕ್ಷದರ್ಧಃ । ಅಯಂ ಮೇ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ತದಾಹ ದ್ರ್ವನ್ನ ಇದ್ವನವತ್ಸರ್ಪಿರನ್ನಃ
ಕೂಗುವವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋದರು; ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನು ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಅರ್ಧ ರೆಕ್ಕೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ಈ ದೇವರಾದ ಸವಿತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಓಡುವವನು, ತುಪ್ಪ ತಿನ್ನುವವನು ಹೊರಡಲಿ.
ಅಪಶ್ಯಂ ಗ್ರಾಮಂ ವಹಮಾನಮಾರಾದಚಕ್ರಯಾ ಸ್ವಧಯಾ ವರ್ತಮಾನಮ್ । ಸಿಷಕ್ತ್ಯರ್ಯಃ ಪ್ರ ಯುಗಾ ಜನಾನಾಂ ಸದ್ಯಃ ಶಿಶ್ನಾ ಪ್ರಮಿನಾನೋ ನವೀಯಾನ್
ನಾನು ದೂರದಿಂದ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಆರ್ಯನು ಜನರಿಗೆ ಜುವೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ತಕ್ಷಣವೇ, ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಬಲರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಏತೌ ಮೇ ಗಾವೌ ಪ್ರಮರಸ್ಯ ಯುಕ್ತೌ ಮೋ ಷು ಪ್ರ ಸೇಧೀರ್ಮುಹುರಿನ್ಮಮನ್ಧಿ । ಆಪಶ್ಚಿದಸ್ಯ ವಿ ನಶನ್ತ್ಯರ್ಥಂ ಸೂರಶ್ಚ ಮರ್ಕ ಉಪರೋ ಬಭೂವಾನ್
ಈ ಎರಡು ಹಸುಗಳು ನನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ, ಅವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲಿ. ಅವನ ನೀರುಗಳು ಕೂಡ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋತಿ ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಯಂ ಯೋ ವಜ್ರಃ ಪುರುಧಾ ವಿವೃತ್ತೋಽವಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಬೃಹತಃ ಪುರೀಷಾತ್ । ಶ್ರವ ಇದೇನಾ ಪರೋ ಅನ್ಯದಸ್ತಿ ತದವ್ಯಥೀ ಜರಿಮಾಣಸ್ತರನ್ತಿ
ಈ ವಜ್ರವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಮಹಾ ಸೂರ್ಯನ ಗೊಬ್ಬರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಕೀರ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ. ಇದರಿಂದ ವೃದ್ಧರು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ದಾಟುತ್ತಾರೆ.
ವೃಕ್ಷೇವೃಕ್ಷೇ ನಿಯತಾ ಮೀಮಯದ್ಗೌಸ್ತತೋ ವಯಃ ಪ್ರ ಪತಾನ್ಪೂರುಷಾದಃ । ಅಥೇದಂ ವಿಶ್ವಂ ಭುವನಂ ಭಯಾತ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸುನ್ವದೃಷಯೇ ಚ ಶಿಕ್ಷತ್
ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹಸು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಕರುಗಳು ಹಾರಿ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಜಗತ್ತು ಭಯಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಋಷಿಯಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.
ದೇವಾನಾಂ ಮಾನೇ ಪ್ರಥಮಾ ಅತಿಷ್ಠನ್ಕೃನ್ತತ್ರಾದೇಷಾಮುಪರಾ ಉದಾಯನ್ । ತ್ರಯಸ್ತಪನ್ತಿ ಪೃಥಿವೀಮನೂಪಾ ದ್ವಾ ಬೃಬೂಕಂ ವಹತಃ ಪುರೀಷಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲವರು ನಿಂತರು; ಕತ್ತರಿಸುವವರು ಅವರಿಗಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮೂವರು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಬಿಸಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇಬ್ಬರು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ.
ಸಾ ತೇ ಜೀವಾತುರುತ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಧಿ ಮಾ ಸ್ಮೈತಾದೃಗಪ ಗೂಹಃ ಸಮರ್ಯೇ । ಆವಿಃ ಸ್ವಃ ಕೃಣುತೇ ಗೂಹತೇ ಬುಸಂ ಸ ಪಾದುರಸ್ಯ ನಿರ್ಣಿಜೋ ನ ಮುಚ್ಯತೇ
ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೀವದಾತನು; ಅವನನ್ನು ಆ ರೀತಿ ತಿಳಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಂತಹವನಿಂದ ನೀನು ಒಳಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಶ್ವೋ ಹ್ಯನ್ಯೋ ಅರಿರಾಜಗಾಮ ಮಮೇದಹ ಶ್ವಶುರೋ ನಾ ಜಗಾಮ । ಜಕ್ಷೀಯಾದ್ಧಾನಾ ಉತ ಸೋಮಂ ಪಪೀಯಾತ್ಸ್ವಾಶಿತಃ ಪುನರಸ್ತಂ ಜಗಾಯಾತ್
ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾವನು ಮಾತ್ರ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ; ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ.
ಸ ರೋರುವದ್ವೃಷಭಸ್ತಿಗ್ಮಶೃಙ್ಗೋ ವರ್ಷ್ಮನ್ತಸ್ಥೌ ವರಿಮನ್ನಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ವಿಶ್ವೇಷ್ವೇನಂ ವೃಜನೇಷು ಪಾಮಿ ಯೋ ಮೇ ಕುಕ್ಷೀ ಸುತಸೋಮಃ ಪೃಣಾತಿ
ಅದು ಗರ್ಜಿಸುವ ಎಮ್ಮೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು, ಭೂಮಿಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ನಡುವೆ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸುವವನನ್ನು ನಾನು ಕಾಯಲಿ.
ಅದ್ರಿಣಾ ತೇ ಮನ್ದಿನ ಇನ್ದ್ರ ತೂಯಾನ್ಸುನ್ವನ್ತಿ ಸೋಮಾನ್ಪಿಬಸಿ ತ್ವಮೇಷಾಮ್ । ಪಚನ್ತಿ ತೇ ವೃಷಭಾಁ ಅತ್ಸಿ ತೇಷಾಂ ಪೃಕ್ಷೇಣ ಯನ್ಮಘವನ್ಹೂಯಮಾನಃ
ಅವರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಕೊಡುವ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ, ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯೆ. ಎಮ್ಮೆಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತವೆ, ನೀನು ಅವುಗಳ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀಯೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಕರಂಡಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.
ಇದಂ ಸು ಮೇ ಜರಿತರಾ ಚಿಕಿದ್ಧಿ ಪ್ರತೀಪಂ ಶಾಪಂ ನದ್ಯೋ ವಹನ್ತಿ । ಲೋಪಾಶಃ ಸಿಂಹಂ ಪ್ರತ್ಯಞ್ಚಮತ್ಸಾಃ ಕ್ರೋಷ್ಟಾ ವರಾಹಂ ನಿರತಕ್ತ ಕಕ್ಷಾತ್
ಗಾಯಕನೇ, ಇದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಯಲಿ: ನದಿಗಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಶಾಪವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ತೋಳಿಗಳು ಸಿಂಹನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮೀನುಗಳು ಮೊಸಳೆಯಿಂದ, ನರಿ ಕಾಡುಹಂದಿಯಿಂದ, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಜಾಗದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.
ಕಥಾ ತ ಏತದಹಮಾ ಚಿಕೇತಂ ಗೃತ್ಸಸ್ಯ ಪಾಕಸ್ತವಸೋ ಮನೀಷಾಮ್ । ತ್ವಂ ನೋ ವಿದ್ವಾಁ ಋತುಥಾ ವಿ ವೋಚೋ ಯಮರ್ಧಂ ತೇ ಮಘವನ್ಕ್ಷೇಮ್ಯಾ ಧೂಃ
ಈ ಗ್ರತ್ಸನ ಪಾಕವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆನು? ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೇ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಮಗೆ ಹೇಳು, ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು.
ಏವಾ ಹಿ ಮಾಂ ತವಸಂ ವರ್ಧಯನ್ತಿ ದಿವಶ್ಚಿನ್ಮೇ ಬೃಹತ ಉತ್ತರಾ ಧೂಃ । ಪುರೂ ಸಹಸ್ರಾ ನಿ ಶಿಶಾಮಿ ಸಾಕಮಶತ್ರುಂ ಹಿ ಮಾ ಜನಿತಾ ಜಜಾನ
ಹೀಗೆ, ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿರುವವರೂ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಾಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏವಾ ಹಿ ಮಾಂ ತವಸಂ ಜಜ್ಞುರುಗ್ರಂ ಕರ್ಮನ್ಕರ್ಮನ್ವೃಷಣಮಿನ್ದ್ರ ದೇವಾಃ । ವಧೀಂ ವೃತ್ರಂ ವಜ್ರೇಣ ಮನ್ದಸಾನೋಽಪ ವ್ರಜಂ ಮಹಿನಾ ದಾಶುಷೇ ವಮ್
ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಸದಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ, ಇಂದ್ರಾ. ನಾನು ವಜ್ರದಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದೆನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆದೆನು.
ದೇವಾಸ ಆಯನ್ಪರಶೂಁರಬಿಭ್ರನ್ವನಾ ವೃಶ್ಚನ್ತೋ ಅಭಿ ವಿಡ್ಭಿರಾಯನ್ । ನಿ ಸುದ್ರ್ವಂ ದಧತೋ ವಕ್ಷಣಾಸು ಯತ್ರಾ ಕೃಪೀಟಮನು ತದ್ದಹನ್ತಿ
ದೇವತೆಗಳು ಕುಲ್ಹಾಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಡಿದು, ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದುದನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೀಲು ಹಾದುಹೋಗುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಶಃ ಕ್ಷುರಂ ಪ್ರತ್ಯಞ್ಚಂ ಜಗಾರಾದ್ರಿಂ ಲೋಗೇನ ವ್ಯಭೇದಮಾರಾತ್ । ಬೃಹನ್ತಂ ಚಿದೃಹತೇ ರನ್ಧಯಾನಿ ವಯದ್ವತ್ಸೋ ವೃಷಭಂ ಶೂಶುವಾನಃ
ಮೊಲ ಕತ್ತರೆಯನ್ನು ತಿರುವುಮಾಡಿ ಗುದಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ದೂರದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಒಡೆದಿತು. ದೊಡ್ಡವನಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ನಾನು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಸುವಿನ ಕರು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಕ್ಕಂತೆ.
ಸುಪರ್ಣ ಇತ್ಥಾ ನಖಮಾ ಸಿಷಾಯಾವರುದ್ಧಃ ಪರಿಪದಂ ನ ಸಿಂಹಃ । ನಿರುದ್ಧಶ್ಚಿನ್ಮಹಿಷಸ್ತರ್ಷ್ಯಾವಾನ್ಗೋಧಾ ತಸ್ಮಾ ಅಯಥಂ ಕರ್ಷದೇತತ್
ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಗರಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣಮಾಡಿತು, ಸಿಂಹನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ. ಮಹಿಷನು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಓಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಗೋಧಾ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ತೇಭ್ಯೋ ಗೋಧಾ ಅಯಥಂ ಕರ್ಷದೇತದ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರತಿಪೀಯನ್ತ್ಯನ್ನೈಃ । ಸಿಮ ಉಕ್ಷ್ಣೋಽವಸೃಷ್ಟಾಁ ಅದನ್ತಿ ಸ್ವಯಂ ಬಲಾನಿ ತನ್ವಃ ಶೃಣಾನಾಃ
ಅವರಿಂದ, ಗೋಧಾ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ—ಯಾರು ವೇದವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ. ಎಮ್ಮೆಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಾದ ಹಸುಗರುಗಳು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ.
ಏತೇ ಶಮೀಭಿಃ ಸುಶಮೀ ಅಭೂವನ್ಯೇ ಹಿನ್ವಿರೇ ತನ್ವಃ ಸೋಮ ಉಕ್ಥೈಃ । ನೃವದ್ವದನ್ನುಪ ನೋ ಮಾಹಿ ವಾಜಾನ್ದಿವಿ ಶ್ರವೋ ದಧಿಷೇ ನಾಮ ವೀರಃ
ಇವರು ಶಮೀ ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆರಳಾದವರಾದರು; ಇನ್ನವರು ಸೋಮದ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುರುಷರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ವೀರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ವನೇ ನ ವಾ ಯೋ ನ್ಯಧಾಯಿ ಚಾಕಞ್ಛುಚಿರ್ವಾಂ ಸ್ತೋಮೋ ಭುರಣಾವಜೀಗಃ । ಯಸ್ಯೇದಿನ್ದ್ರಃ ಪುರುದಿನೇಷು ಹೋತಾ ನೃಣಾಂ ನರ್ಯೋ ನೃತಮಃ ಕ್ಷಪಾವಾನ್
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮರದಂತೆ, ಯಾರನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾರೋ, ನಿನ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಹೋತೃ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರ ತೇ ಅಸ್ಯಾ ಉಷಸಃ ಪ್ರಾಪರಸ್ಯಾ ನೃತೌ ಸ್ಯಾಮ ನೃತಮಸ್ಯ ನೃಣಾಮ್ । ಅನು ತ್ರಿಶೋಕಃ ಶತಮಾವಹನ್ನೄನ್ಕುತ್ಸೇನ ರಥೋ ಯೋ ಅಸತ್ಸಸವಾನ್
ನೀನು ದೂರದ ಉದಯವನ್ನು ತಲುಪಲಿ; ನಾವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದವನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ತ್ರಿಶೋಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನೂರು ಜನರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಕುತ್ಸನೊಂದಿಗೆ whose ರಥವು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಕಸ್ತೇ ಮದ ಇನ್ದ್ರ ರನ್ತ್ಯೋ ಭೂದ್ದುರೋ ಗಿರೋ ಅಭ್ಯುಗ್ರೋ ವಿ ಧಾವ । ಕದ್ವಾಹೋ ಅರ್ವಾಗುಪ ಮಾ ಮನೀಷಾ ಆ ತ್ವಾ ಶಕ್ಯಾಮುಪಮಂ ರಾಧೋ ಅನ್ನೈಃ
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಉಲ್ಲಾಸ, ಇಂದ್ರಾ, ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ? ಭಯಂಕರನೇ, ದೂರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಾ. ಯಾವ ಸಹಾಯಕನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಹಾರದಿಂದ ಪಡೆಯಲಿ.
ಕದು ದ್ಯುಮ್ನಮಿನ್ದ್ರ ತ್ವಾವತೋ ನೄನ್ಕಯಾ ಧಿಯಾ ಕರಸೇ ಕನ್ನ ಆಗನ್ । ಮಿತ್ರೋ ನ ಸತ್ಯ ಉರುಗಾಯ ಭೃತ್ಯಾ ಅನ್ನೇ ಸಮಸ್ಯ ಯದಸನ್ಮನೀಷಾಃ
ನೀನು ಯಾವ ಮಹಿಮೆ, ಇಂದ್ರಾ, ಪುರುಷರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ, ಯಾವ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಯಾರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ? ಮಿತ್ರನಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದಾದಾಗ.
ಪ್ರೇರಯ ಸೂರೋ ಅರ್ಥಂ ನ ಪಾರಂ ಯೇ ಅಸ್ಯ ಕಾಮಂ ಜನಿಧಾ ಇವ ಗ್ಮನ್ । ಗಿರಶ್ಚ ಯೇ ತೇ ತುವಿಜಾತ ಪೂರ್ವೀರ್ನರ ಇನ್ದ್ರ ಪ್ರತಿಶಿಕ್ಷನ್ತ್ಯನ್ನೈಃ
ಸೂರ್ಯನು ದೂರದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಂತೆ ಕಳುಹಿಸು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ. ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ, ಇಂದ್ರಾ, ಪುರುಷರು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಆಹಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾತ್ರೇ ನು ತೇ ಸುಮಿತೇ ಇನ್ದ್ರ ಪೂರ್ವೀ ದ್ಯೌರ್ಮಜ್ಮನಾ ಪೃಥಿವೀ ಕಾವ್ಯೇನ । ವರಾಯ ತೇ ಘೃತವನ್ತಃ ಸುತಾಸಃ ಸ್ವಾದ್ಮನ್ಭವನ್ತು ಪೀತಯೇ ಮಧೂನಿ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ನಿನಗೆ, ಸುಮಿತ್ರನಿಗೂ, ಪುರಾತನ ಆಕಾಶ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸನ್ನಿಧಿಯಾಗಲಿ. ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ತುಪ್ಪದ ಹೋಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರ ಪಾನಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ.