ಉತ ವ್ರತಾನಿ ಸೋಮ ತೇ ಪ್ರಾಹಂ ಮಿನಾಮಿ ಪಾಕ್ಯಾ । ಅಧಾ ಪಿತೇವ ಸೂನವೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಮೃಳಾ ನೋ ಅಭಿ ಚಿದ್ವಧಾದ್ವಿವಕ್ಷಸೇ
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸೊಮ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ತಂದೆಯು ಮಗನಿಗೆ ಹೇಗೋ, ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡು, ಅಪಾಯದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.
ಸಮು ಪ್ರ ಯನ್ತಿ ಧೀತಯಃ ಸರ್ಗಾಸೋಽವತಾಁ ಇವ । ಕ್ರತುಂ ನಃ ಸೋಮ ಜೀವಸೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಧಾರಯಾ ಚಮಸಾಁ ಇವ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹರಿದುಬರುತ್ತವೆ, ಹರಿವ ನೀರಿನಂತೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ಸೊಮ, ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರೆಗಳಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಪೋಷಿಸು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.
ತವ ತ್ಯೇ ಸೋಮ ಶಕ್ತಿಭಿರ್ನಿಕಾಮಾಸೋ ವ್ಯೃಣ್ವಿರೇ । ಗೃತ್ಸಸ್ಯ ಧೀರಾಸ್ತವಸೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ವ್ರಜಂ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಂ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸೊಮ, ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪ್ರೇರಿತರು, ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ, ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೇಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು, ಧನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.
ಪಶುಂ ನಃ ಸೋಮ ರಕ್ಷಸಿ ಪುರುತ್ರಾ ವಿಷ್ಠಿತಂ ಜಗತ್ । ಸಮಾಕೃಣೋಷಿ ಜೀವಸೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ವಿಶ್ವಾ ಸಮ್ಪಶ್ಯನ್ಭುವನಾ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಸೊಮ, ಅವು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿವೆ. ನೀನು ಅವನ್ನು ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತೀಯೆ, ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.
ತ್ವಂ ನಃ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತೋ ಗೋಪಾ ಅದಾಭ್ಯೋ ಭವ । ಸೇಧ ರಾಜನ್ನಪ ಸ್ರಿಧೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಮಾ ನೋ ದುಃಶಂಸ ಈಶತಾ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ನೀನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವೆ, ಸೊಮ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು ದೂರವಿಡು; ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಟರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಬಾರದು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.
ತ್ವಂ ನಃ ಸೋಮ ಸುಕ್ರತುರ್ವಯೋಧೇಯಾಯ ಜಾಗೃಹಿ । ಕ್ಷೇತ್ರವಿತ್ತರೋ ಮನುಷೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ದ್ರುಹೋ ನಃ ಪಾಹ್ಯಂಹಸೋ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಓ ಸೋಮ, ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಚ್ಚರವಾಗು. ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ನಿನ್ನ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಂ ನೋ ವೃತ್ರಹನ್ತಮೇನ್ದ್ರಸ್ಯೇನ್ದೋ ಶಿವಃ ಸಖಾ । ಯತ್ಸೀಂ ಹವನ್ತೇ ಸಮಿಥೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಯುಧ್ಯಮಾನಾಸ್ತೋಕಸಾತೌ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಸೋಮ, ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಆನಂದದಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಮನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವವರನ್ನು ನೀನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.
ಅಯಂ ಘ ಸ ತುರೋ ಮದ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವರ್ಧತ ಪ್ರಿಯಃ । ಅಯಂ ಕಕ್ಷೀವತೋ ಮಹೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಮತಿಂ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ವರ್ಧಯದ್ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಈ ಆನಂದವೇ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಆನಂದವೇ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.
ಅಯಂ ವಿಪ್ರಾಯ ದಾಶುಷೇ ವಾಜಾಁ ಇಯರ್ತಿ ಗೋಮತಃ । ಅಯಂ ಸಪ್ತಭ್ಯ ಆ ವರಂ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಪ್ರಾನ್ಧಂ ಶ್ರೋಣಂ ಚ ತಾರಿಷದ್ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಈ ಸೋಮನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹಸುಗಳೊಡನೆ ಧನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಏಳುವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀನು ಕುರುಡುತನ ಹಾಗೂ ಕಿವಿತಪ್ಪನ್ನು ದಾಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.
ಪ್ರ ಹ್ಯಚ್ಛಾ ಮನೀಷಾ ಸ್ಪಾರ್ಹಾ ಯನ್ತಿ ನಿಯುತಃ । ಪ್ರ ದಸ್ರಾ ನಿಯುದ್ರಥಃ ಪೂಷಾ ಅವಿಷ್ಟು ಮಾಹಿನಃ
ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಜೋಡಣೆಗೊಂಡು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅದ್ಭುತರು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಪೋಷಣನು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಿ.
ಯಸ್ಯ ತ್ಯನ್ಮಹಿತ್ವಂ ವಾತಾಪ್ಯಮಯಂ ಜನಃ । ವಿಪ್ರ ಆ ವಂಸದ್ಧೀತಿಭಿಶ್ಚಿಕೇತ ಸುಷ್ಟುತೀನಾಮ್
ಯಾರ ಮಹಿಮೆ ಈ ಜನರು ಗಾಳಿಯಂತೆ ತಲುಪಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಶಂಸಿತರಲ್ಲಿ.
ಸ ವೇದ ಸುಷ್ಟುತೀನಾಮಿನ್ದುರ್ನ ಪೂಷಾ ವೃಷಾ । ಅಭಿ ಪ್ಸುರಃ ಪ್ರುಷಾಯತಿ ವ್ರಜಂ ನ ಆ ಪ್ರುಷಾಯತಿ
ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಪೋಷಣನು ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರು. ಆತನು ಹವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂಡನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡಿಸುವವನಂತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ಮಂಸೀಮಹಿ ತ್ವಾ ವಯಮಸ್ಮಾಕಂ ದೇವ ಪೂಷನ್ । ಮತೀನಾಂ ಚ ಸಾಧನಂ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಚಾಧವಮ್
ಪೋಷಣ ದೇವಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾಧನೆಗೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೂ ನೀನು ಬೇಕು.
ಪ್ರತ್ಯರ್ಧಿರ್ಯಜ್ಞಾನಾಮಶ್ವಹಯೋ ರಥಾನಾಮ್ । ಋಷಿಃ ಸ ಯೋ ಮನುರ್ಹಿತೋ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಯಾವಯತ್ಸಖಃ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವವನು, ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾದ ರಥಗಳನು ಹೊಂದಿರುವವನು. ಅವನು ಋಷಿ, ಮನುವಿನ ಆರಾಧಿತನು, ಜ್ಞಾನಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು.
ಆಧೀಷಮಾಣಾಯಾಃ ಪತಿಃ ಶುಚಾಯಾಶ್ಚ ಶುಚಸ್ಯ ಚ । ವಾಸೋವಾಯೋಽವೀನಾಮಾ ವಾಸಾಂಸಿ ಮರ್ಮೃಜತ್
ಯಾರು ಬೇಡುವವಳನು, ಶುದ್ಧಳನು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧನನು, ಅವರನು ಪೋಷಿಸುವ ಒಡೆಯನು. ವಾಯು, ನೀನು ಧಾರಣೆಯವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಇನೋ ವಾಜಾನಾಂ ಪತಿರಿನಃ ಪುಷ್ಟೀನಾಂ ಸಖಾ । ಪ್ರ ಶ್ಮಶ್ರು ಹರ್ಯತೋ ದೂಧೋದ್ವಿ ವೃಥಾ ಯೋ ಅದಾಭ್ಯಃ
ಅವನು ಬಹುಮಾನಗಳ ಒಡೆಯನು, ನಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಅವನ ಹಳದಿ ದಾಡಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವನು.
ಆ ತೇ ರಥಸ್ಯ ಪೂಷನ್ನಜಾ ಧುರಂ ವವೃತ್ಯುಃ । ವಿಶ್ವಸ್ಯಾರ್ಥಿನಃ ಸಖಾ ಸನೋಜಾ ಅನಪಚ್ಯುತಃ
ಪೋಷಣ, ನಿನ್ನ ರಥದ ಜೂತಿಗೆ ಆಡುಗಳು ತಿರುಗಿವೆ. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದವನು.
ಅಸ್ಮಾಕಮೂರ್ಜಾ ರಥಂ ಪೂಷಾ ಅವಿಷ್ಟು ಮಾಹಿನಃ । ಭುವದ್ವಾಜಾನಾಂ ವೃಧ ಇಮಂ ನಃ ಶೃಣವದ್ಧವಮ್
ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಪೋಷಣನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಿ. ಅವನು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಅಸತ್ಸು ಮೇ ಜರಿತಃ ಸಾಭಿವೇಗೋ ಯತ್ಸುನ್ವತೇ ಯಜಮಾನಾಯ ಶಿಕ್ಷಮ್ । ಅನಾಶೀರ್ದಾಮಹಮಸ್ಮಿ ಪ್ರಹನ್ತಾ ಸತ್ಯಧ್ವೃತಂ ವೃಜಿನಾಯನ್ತಮಾಭುಮ್
ಯಾರು ಇಲ್ಲವೋ, ಅವರ ನಡುವೆ ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ. ನಾನು ಶಾಪ ನೀಡುವವನು, ನಿಜವನ್ನು ಕಾಯುವವನು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸುವವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಯದೀದಹಂ ಯುಧಯೇ ಸಂನಯಾನ್ಯದೇವಯೂನ್ತನ್ವಾ ಶೂಶುಜಾನಾನ್ । ಅಮಾ ತೇ ತುಮ್ರಂ ವೃಷಭಂ ಪಚಾನಿ ತೀವ್ರಂ ಸುತಂ ಪಞ್ಚದಶಂ ನಿ ಷಿಞ್ಚಮ್
ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳಾದವರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದರೆ, ಆಗ ನಿನಗಾಗಿ, ಮಹಾಬಲವಂತನಾದ ಎಮ್ಮೆ, ಬಲವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ, ಹದಿನೈದನೆಯದು ತುಂಬಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾಹಂ ತಂ ವೇದ ಯ ಇತಿ ಬ್ರವೀತ್ಯದೇವಯೂನ್ಸಮರಣೇ ಜಘನ್ವಾನ್ । ಯದಾವಾಖ್ಯತ್ಸಮರಣಮೃಘಾವದಾದಿದ್ಧ ಮೇ ವೃಷಭಾ ಪ್ರ ಬ್ರುವನ್ತಿ
ಯಾರು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸದವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೋ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಭಯಾನಕವೆಂದು ಹೇಳುವಾಗ, ಆಗ ನನ್ನ ಎಮ್ಮೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.
ಯದಜ್ಞಾತೇಷು ವೃಜನೇಷ್ವಾಸಂ ವಿಶ್ವೇ ಸತೋ ಮಘವಾನೋ ಮ ಆಸನ್ । ಜಿನಾಮಿ ವೇತ್ಕ್ಷೇಮ ಆ ಸನ್ತಮಾಭುಂ ಪ್ರ ತಂ ಕ್ಷಿಣಾಂ ಪರ್ವತೇ ಪಾದಗೃಹ್ಯ
ಅಪರಿಚಿತರು ಇರುವ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ದಾನಿಗಳು ನನ್ನೊಡನೆ ಇದ್ದರು. ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಸುರಕ್ಷಿತನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಹಿಡಿದು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನ ವಾ ಉ ಮಾಂ ವೃಜನೇ ವಾರಯನ್ತೇ ನ ಪರ್ವತಾಸೋ ಯದಹಂ ಮನಸ್ಯೇ । ಮಮ ಸ್ವನಾತ್ಕೃಧುಕರ್ಣೋ ಭಯಾತ ಏವೇದನು ದ್ಯೂನ್ಕಿರಣಃ ಸಮೇಜಾತ್
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪರ್ವತಗಳೂ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವರ ಕಿವಿಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
ದರ್ಶನ್ನ್ವತ್ರ ಶೃತಪಾಁ ಅನಿನ್ದ್ರಾನ್ಬಾಹುಕ್ಷದಃ ಶರವೇ ಪತ್ಯಮಾನಾನ್ । ಘೃಷುಂ ವಾ ಯೇ ನಿನಿದುಃ ಸಖಾಯಮಧ್ಯೂ ನ್ವೇಷು ಪವಯೋ ವವೃತ್ಯುಃ
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಲ್ಲದೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವರನ್ನು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದವರನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಾಡಿದವರನ್ನು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವರನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ಅಭೂರ್ವೌಕ್ಷೀರ್ವ್ಯು ಆಯುರಾನಡ್ದರ್ಷನ್ನು ಪೂರ್ವೋ ಅಪರೋ ನು ದರ್ಷತ್ । ದ್ವೇ ಪವಸ್ತೇ ಪರಿ ತಂ ನ ಭೂತೋ ಯೋ ಅಸ್ಯ ಪಾರೇ ರಜಸೋ ವಿವೇಷ
ಹಸುವುಗಳು ಹೊರಬಂದವು, ಪ್ರಾಣವು ಹೊರಟಿತು; ಹಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಹೊಸವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಗಾಳಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ತಪಕ್ಕ ತಲುಪಿಲ್ಲ.
ಗಾವೋ ಯವಂ ಪ್ರಯುತಾ ಅರ್ಯೋ ಅಕ್ಷನ್ತಾ ಅಪಶ್ಯಂ ಸಹಗೋಪಾಶ್ಚರನ್ತೀಃ । ಹವಾ ಇದರ್ಯೋ ಅಭಿತಃ ಸಮಾಯನ್ಕಿಯದಾಸು ಸ್ವಪತಿಶ್ಛನ್ದಯಾತೇ
ಯವವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಸುಗಳನ್ನು ಆರ್ಯರು ಎಣಿಸಿದರು; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಯುವವರ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಆರ್ಯರು ಎಲ್ಲ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕನು ತನ್ನ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಂ ಯದ್ವಯಂ ಯವಸಾದೋ ಜನಾನಾಮಹಂ ಯವಾದ ಉರ್ವಜ್ರೇ ಅನ್ತಃ । ಅತ್ರಾ ಯುಕ್ತೋಽವಸಾತಾರಮಿಚ್ಛಾದಥೋ ಅಯುಕ್ತಂ ಯುನಜದ್ವವನ್ವಾನ್
ನಾವು ಜನರ ನಡುವೆ ಯವವನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ, ನಾನು ಕಾವಲುಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಯವವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದವನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುವವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜೋಡಿಸದ ಹಸುವನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅತ್ರೇದು ಮೇ ಮಂಸಸೇ ಸತ್ಯಮುಕ್ತಂ ದ್ವಿಪಾಚ್ಚ ಯಚ್ಚತುಷ್ಪಾತ್ಸಂಸೃಜಾನಿ । ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ಯೋ ಅತ್ರ ವೃಷಣಂ ಪೃತನ್ಯಾದಯುದ್ಧೋ ಅಸ್ಯ ವಿ ಭಜಾನಿ ವೇದಃ
ಇಲ್ಲಿ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಮಾಂಸದಿಂದ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಬಂದದ್ದನ್ನು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೆಂಗಸರ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪುರುಷನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅವನ ಪಾಲನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಯಸ್ಯಾನಕ್ಷಾ ದುಹಿತಾ ಜಾತ್ವಾಸ ಕಸ್ತಾಂ ವಿದ್ವಾಁ ಅಭಿ ಮನ್ಯಾತೇ ಅನ್ಧಾಮ್ । ಕತರೋ ಮೇನಿಂ ಪ್ರತಿ ತಂ ಮುಚಾತೇ ಯ ಈಂ ವಹಾತೇ ಯ ಈಂ ವಾ ವರೇಯಾತ್
ಯಾರಾದರೂ ಜೂಜು ಇಲ್ಲದೆ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳನ್ನು ಯಾರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ? ಆ ಕುರುಡನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಅವಳ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕಿಯತೀ ಯೋಷಾ ಮರ್ಯತೋ ವಧೂಯೋಃ ಪರಿಪ್ರೀತಾ ಪನ್ಯಸಾ ವಾರ್ಯೇಣ । ಭದ್ರಾ ವಧೂರ್ಭವತಿ ಯತ್ಸುಪೇಶಾಃ ಸ್ವಯಂ ಸಾ ಮಿತ್ರಂ ವನುತೇ ಜನೇ ಚಿತ್
ಗಂಡನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಹೆಂಗಸು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ? ವಧು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ತಾನೇ ಜನರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.