ಉಚ್ಛ್ವಞ್ಚಸ್ವ ಪೃಥಿವಿ ಮಾ ನಿ ಬಾಧಥಾಃ ಸೂಪಾಯನಾಸ್ಮೈ ಭವ ಸೂಪವಞ್ಚನಾ । ಮಾತಾ ಪುತ್ರಂ ಯಥಾ ಸಿಚಾಭ್ಯೇನಂ ಭೂಮ ಊರ್ಣುಹಿ
ಏ ಭೂಮಿಯೇ, ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಬೇಡ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಲು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಆಗು. ತಾಯಿ ಮಗನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚು.
ಉಚ್ಛ್ವಞ್ಚಮಾನಾ ಪೃಥಿವೀ ಸು ತಿಷ್ಠತು ಸಹಸ್ರಂ ಮಿತ ಉಪ ಹಿ ಶ್ರಯನ್ತಾಮ್ । ತೇ ಗೃಹಾಸೋ ಘೃತಶ್ಚುತೋ ಭವನ್ತು ವಿಶ್ವಾಹಾಸ್ಮೈ ಶರಣಾಃ ಸನ್ತ್ವತ್ರ
ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಭೂಮಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ಸಾವಿರ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಲಿ. ಅವಳ ಮನೆಗಳು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿದು, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಲಿ.
ಉತ್ತೇ ಸ್ತಭ್ನಾಮಿ ಪೃಥಿವೀಂ ತ್ವತ್ಪರೀಮಂ ಲೋಗಂ ನಿದಧನ್ಮೋ ಅಹಂ ರಿಷಮ್ । ಏತಾಂ ಸ್ಥೂಣಾಂ ಪಿತರೋ ಧಾರಯನ್ತು ತೇಽತ್ರಾ ಯಮಃ ಸಾದನಾ ತೇ ಮಿನೋತು
ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಕಂಬವನ್ನು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಪಿತೃಗಳು ಈ ಕಂಬವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ಯಮನು ನಿನಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಪ್ರತೀಚೀನೇ ಮಾಮಹನೀಷ್ವಾಃ ಪರ್ಣಮಿವಾ ದಧುಃ । ಪ್ರತೀಚೀಂ ಜಗ್ರಭಾ ವಾಚಮಶ್ವಂ ರಶನಯಾ ಯಥಾ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ, ಎಲೆಹೋಲಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಾತನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಸರೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಂತೆ.
ನಿ ವರ್ತಧ್ವಂ ಮಾನು ಗಾತಾಸ್ಮಾನ್ಸಿಷಕ್ತ ರೇವತೀಃ । ಅಗ್ನೀಷೋಮಾ ಪುನರ್ವಸೂ ಅಸ್ಮೇ ಧಾರಯತಂ ರಯಿಮ್
ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಡಿ; ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರಿ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ, ಪುನರ್ವಸುಗಳೇ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿರಿ.
ಪುನರೇನಾ ನಿ ವರ್ತಯ ಪುನರೇನಾ ನ್ಯಾ ಕುರು । ಇನ್ದ್ರ ಏಣಾ ನಿ ಯಚ್ಛತ್ವಗ್ನಿರೇನಾ ಉಪಾಜತು
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು. ಇಂದ್ರನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲಿ.
ಪುನರೇತಾ ನಿ ವರ್ತನ್ತಾಮಸ್ಮಿನ್ಪುಷ್ಯನ್ತು ಗೋಪತೌ । ಇಹೈವಾಗ್ನೇ ನಿ ಧಾರಯೇಹ ತಿಷ್ಠತು ಯಾ ರಯಿಃ
ಇವರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಉಳಿಯಲಿ; ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿ.
ಯನ್ನಿಯಾನಂ ನ್ಯಯನಂ ಸಂಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ಪರಾಯಣಮ್ । ಆವರ್ತನಂ ನಿವರ್ತನಂ ಯೋ ಗೋಪಾ ಅಪಿ ತಂ ಹುವೇ
ಯಾವುದೇ ಹೋದವು, ಹಿಂತಿರುಗುವವು, ಗುರುತಿಸುವುದು, ಹೊರಡುವುದು, ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಯ ಉದಾನಡ್ವ್ಯಯನಂ ಯ ಉದಾನಟ್ ಪರಾಯಣಮ್ । ಆವರ್ತನಂ ನಿವರ್ತನಮಪಿ ಗೋಪಾ ನಿ ವರ್ತತಾಮ್
ಯಾರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ.
ಆ ನಿವರ್ತ ನಿ ವರ್ತಯ ಪುನರ್ನ ಇನ್ದ್ರ ಗಾ ದೇಹಿ । ಜೀವಾಭಿರ್ಭುನಜಾಮಹೈ
ಹಿಂತಿರುಗು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು; ಇಂದ್ರನೇ, ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೊಡು. ನಾವು ಜೀವಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ.
ಪರಿ ವೋ ವಿಶ್ವತೋ ದಧ ಊರ್ಜಾ ಘೃತೇನ ಪಯಸಾ । ಯೇ ದೇವಾಃ ಕೇ ಚ ಯಜ್ಞಿಯಾಸ್ತೇ ರಯ್ಯಾ ಸಂ ಸೃಜನ್ತು ನಃ
ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಕ್ತಿ, ತುಪ್ಪ, ಹಾಲನ್ನು ಹಂಚು. ಯಾರು ದೇವರುಗಳು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರೋ, ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಆ ನಿವರ್ತನ ವರ್ತಯ ನಿ ನಿವರ್ತನ ವರ್ತಯ । ಭೂಮ್ಯಾಶ್ಚತಸ್ರಃ ಪ್ರದಿಶಸ್ತಾಭ್ಯ ಏನಾ ನಿ ವರ್ತಯ
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು, ಹಿಂದಿರುಗಿಸು. ಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು.
ಭದ್ರಂ ನೋ ಅಪಿ ವಾತಯ ಮನಃ
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುಭದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಮಾಡು.
ಅಗ್ನಿಮೀಳೇ ಭುಜಾಂ ಯವಿಷ್ಠಂ ಶಾಸಾ ಮಿತ್ರಂ ದುರ್ಧರೀತುಮ್ । ಯಸ್ಯ ಧರ್ಮನ್ಸ್ವರೇನೀಃ ಸಪರ್ಯನ್ತಿ ಮಾತುರೂಧಃ
ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನು, ಆಳುವವನು, ಸ್ನೇಹಿತನು, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾದವನು. ಅವನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗಾಯಕರು ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಮಾಸಾ ಕೃಪನೀಳಂ ಭಾಸಾಕೇತುಂ ವರ್ಧಯನ್ತಿ । ಭ್ರಾಜತೇ ಶ್ರೇಣಿದನ್
ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯಿಸುವ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನು, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಗುರುತಾದವನನ್ನು, ಅವನು ತನ್ನ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅರ್ಯೋ ವಿಶಾಂ ಗಾತುರೇತಿ ಪ್ರ ಯದಾನಡ್ದಿವೋ ಅನ್ತಾನ್ । ಕವಿರಭ್ರಂ ದೀದ್ಯಾನಃ
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜನಾಂಗಗಳ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಶದ ಅಂಚುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಋಷಿ ಮೋಡವಿಲ್ಲದೆ ಜಗಮಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜುಷದ್ಧವ್ಯಾ ಮಾನುಷಸ್ಯೋರ್ಧ್ವಸ್ತಸ್ಥಾವೃಭ್ವಾ ಯಜ್ಞೇ । ಮಿನ್ವನ್ಸದ್ಮ ಪುರ ಏತಿ
ಅವನು ಮಾನವರ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಅಳತೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಹಿ ಕ್ಷೇಮೋ ಹವಿರ್ಯಜ್ಞಃ ಶ್ರುಷ್ಟೀದಸ್ಯ ಗಾತುರೇತಿ । ಅಗ್ನಿಂ ದೇವಾ ವಾಶೀಮನ್ತಮ್
ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತನು, ಹೋಮಯಜ್ಞ ಸ್ವರೂಪನು, ಕೇಳುವವನು, ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಹೋಗುವವನು; ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಧನದ ಮಾಲಿಕನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಯಜ್ಞಾಸಾಹಂ ದುವ ಇಷೇಽಗ್ನಿಂ ಪೂರ್ವಸ್ಯ ಶೇವಸ್ಯ । ಅದ್ರೇಃ ಸೂನುಮಾಯುಮಾಹುಃ
ಯಜ್ಞದ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಪುರಾತನನು, ದಯಾಳು; ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮಗ, ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುವವನು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನರೋ ಯೇ ಕೇ ಚಾಸ್ಮದಾ ವಿಶ್ವೇತ್ತೇ ವಾಮ ಆ ಸ್ಯುಃ । ಅಗ್ನಿಂ ಹವಿಷಾ ವರ್ಧನ್ತಃ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ನೀಡಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಕೃಷ್ಣಃ ಶ್ವೇತೋಽರುಷೋ ಯಾಮೋ ಅಸ್ಯ ಬ್ರಧ್ನ ಋಜ್ರ ಉತ ಶೋಣೋ ಯಶಸ್ವಾನ್ । ಹಿರಣ್ಯರೂಪಂ ಜನಿತಾ ಜಜಾನ
ಅವನ ರೂಪ ಕಪ್ಪು, ಬಿಳುಪು, ಕಿತ್ತಳೆ, ಗಾಢ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವೇಗಿಯಾದ, ಕೆಂಪು, ಕೀರ್ತಿಯುತನು; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ಬಂಗಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏವಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ವಿಮದೋ ಮನೀಷಾಮೂರ್ಜೋ ನಪಾದಮೃತೇಭಿಃ ಸಜೋಷಾಃ । ಗಿರ ಆ ವಕ್ಷತ್ಸುಮತೀರಿಯಾನ ಇಷಮೂರ್ಜಂ ಸುಕ್ಷಿತಿಂ ವಿಶ್ವಮಾಭಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು, ಗಾನಗಳೊಡನೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನಾದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಅಮರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ; ನಮ್ಮ ವಾಣಿಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ಎಲ್ಲ ಪೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ನೀಡಲಿ.
ಆಗ್ನಿಂ ನ ಸ್ವವೃಕ್ತಿಭಿರ್ಹೋತಾರಂ ತ್ವಾ ವೃಣೀಮಹೇ । ಯಜ್ಞಾಯ ಸ್ತೀರ್ಣಬರ್ಹಿಷೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಶೀರಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಂ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಹೋತರನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಹಬ್ಬದ ಹಾಸಿದ ದರ್ಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ.
ತ್ವಾಮು ತೇ ಸ್ವಾಭುವಃ ಶುಮ್ಭನ್ತ್ಯಶ್ವರಾಧಸಃ । ವೇತಿ ತ್ವಾಮುಪಸೇಚನೀ ವಿ ವೋ ಮದ ಋಜೀತಿರಗ್ನ ಆಹುತಿರ್ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಸ್ವಯಂ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಕುದುರೆಗಳಿರುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಯವರು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ—ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವೇ ಧರ್ಮಾಣ ಆಸತೇ ಜುಹೂಭಿಃ ಸಿಞ್ಚತೀರಿವ । ಕೃಷ್ಣಾ ರೂಪಾಣ್ಯರ್ಜುನಾ ವಿ ವೋ ಮದೇ ವಿಶ್ವಾ ಅಧಿ ಶ್ರಿಯೋ ಧಿಷೇ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಧರ್ಮಗಳು ನೆಲಸಿವೆ, ಹೋಮದ ಚಮಚಗಳಿಂದ ಹುರಿದುಹಾಕಿದಂತೆ; ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ರೂಪಗಳು—ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವೆ.
ಯಮಗ್ನೇ ಮನ್ಯಸೇ ರಯಿಂ ಸಹಸಾವನ್ನಮರ್ತ್ಯ । ತಮಾ ನೋ ವಾಜಸಾತಯೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಯಜ್ಞೇಷು ಚಿತ್ರಮಾ ಭರಾ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಅಗ್ನೇ, ಅಮರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಯಾವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು.
ಅಗ್ನಿರ್ಜಾತೋ ಅಥರ್ವಣಾ ವಿದದ್ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾ । ಭುವದ್ದೂತೋ ವಿವಸ್ವತೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಪ್ರಿಯೋ ಯಮಸ್ಯ ಕಾಮ್ಯೋ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಅಗ್ನಿ, ಅಥರ್ವಣನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅರಿತನು; ಅವನು ವಿವಸ್ವಂತನ ದೂತನಾದನು, ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಯಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನೂ, ಇಷ್ಟನೂ ಆಗಿದ್ದನು, ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ.
ತ್ವಾಂ ಯಜ್ಞೇಷ್ವೀಳತೇಽಗ್ನೇ ಪ್ರಯತ್ಯಧ್ವರೇ । ತ್ವಂ ವಸೂನಿ ಕಾಮ್ಯಾ ವಿ ವೋ ಮದೇ ವಿಶ್ವಾ ದಧಾಸಿ ದಾಶುಷೇ ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನೇ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಧನಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಾಂ ಯಜ್ಞೇಷ್ವೃತ್ವಿಜಂ ಚಾರುಮಗ್ನೇ ನಿ ಷೇದಿರೇ । ಘೃತಪ್ರತೀಕಂ ಮನುಷೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಶುಕ್ರಂ ಚೇತಿಷ್ಠಮಕ್ಷಭಿರ್ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ರುಚಿಯಾದ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ, ಅಗ್ನೇ, ಮಾನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಸನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತುಪ್ಪದ ಮುಖವಿರುವ, ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವೇಗಿಯಾದ ಕಣ್ಣುಗಳವನು, ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಾಗಿ.
ಅಗ್ನೇ ಶುಕ್ರೇಣ ಶೋಚಿಷೋರು ಪ್ರಥಯಸೇ ಬೃಹತ್ । ಅಭಿಕ್ರನ್ದನ್ವೃಷಾಯಸೇ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಗರ್ಭಂ ದಧಾಸಿ ಜಾಮಿಷು ವಿವಕ್ಷಸೇ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಭಾರವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತೀಯೆ. ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ. ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನೀನು ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತೀಯೆ, ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ ಎಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ.