ಪೂಷೇಮಾ ಆಶಾ ಅನು ವೇದ ಸರ್ವಾಃ ಸೋ ಅಸ್ಮಾಁ ಅಭಯತಮೇನ ನೇಷತ್ । ಸ್ವಸ್ತಿದಾ ಆಘೃಣಿಃ ಸರ್ವವೀರೋಽಪ್ರಯುಚ್ಛನ್ಪುರ ಏತು ಪ್ರಜಾನನ್
ಪೋಷಣನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತವನ್ನು ನೀಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸದಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ.
ಪ್ರಪಥೇ ಪಥಾಮಜನಿಷ್ಟ ಪೂಷಾ ಪ್ರಪಥೇ ದಿವಃ ಪ್ರಪಥೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಉಭೇ ಅಭಿ ಪ್ರಿಯತಮೇ ಸಧಸ್ಥೇ ಆ ಚ ಪರಾ ಚ ಚರತಿ ಪ್ರಜಾನನ್
ಪೋಷಣನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಆಕಾಶದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಎರಡೂ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮುಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸರಸ್ವತೀಂ ದೇವಯನ್ತೋ ಹವನ್ತೇ ಸರಸ್ವತೀಮಧ್ವರೇ ತಾಯಮಾನೇ । ಸರಸ್ವತೀಂ ಸುಕೃತೋ ಅಹ್ವಯನ್ತ ಸರಸ್ವತೀ ದಾಶುಷೇ ವಾರ್ಯಂ ದಾತ್
ಭಕ್ತರು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಪುರುಷರು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಸ್ವತಿ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಲಿ.
ಸರಸ್ವತಿ ಯಾ ಸರಥಂ ಯಯಾಥ ಸ್ವಧಾಭಿರ್ದೇವಿ ಪಿತೃಭಿರ್ಮದನ್ತೀ । ಆಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯಸ್ವಾನಮೀವಾ ಇಷ ಆ ಧೇಹ್ಯಸ್ಮೇ
ರಥದಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಈ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡು; ತಾಯಿಯಂತೆ ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು.
ಸರಸ್ವತೀಂ ಯಾಂ ಪಿತರೋ ಹವನ್ತೇ ದಕ್ಷಿಣಾ ಯಜ್ಞಮಭಿನಕ್ಷಮಾಣಾಃ । ಸಹಸ್ರಾರ್ಘಮಿಳೋ ಅತ್ರ ಭಾಗಂ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ಯಜಮಾನೇಷು ಧೇಹಿ
ಪಿತೃಗಳು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ. ಇಲ್ಲಿ, ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಆಪೋ ಅಸ್ಮಾನ್ಮಾತರಃ ಶುನ್ಧಯನ್ತು ಘೃತೇನ ನೋ ಘೃತಪ್ವಃ ಪುನನ್ತು । ವಿಶ್ವಂ ಹಿ ರಿಪ್ರಂ ಪ್ರವಹನ್ತಿ ದೇವೀರುದಿದಾಭ್ಯಃ ಶುಚಿರಾ ಪೂತ ಏಮಿ
ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾದ ನೀರುಗಳು ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ದ್ರಪ್ಸಶ್ಚಸ್ಕನ್ದ ಪ್ರಥಮಾಁ ಅನು ದ್ಯೂನಿಮಂ ಚ ಯೋನಿಮನು ಯಶ್ಚ ಪೂರ್ವಃ । ಸಮಾನಂ ಯೋನಿಮನು ಸಂಚರನ್ತಂ ದ್ರಪ್ಸಂ ಜುಹೋಮ್ಯನು ಸಪ್ತ ಹೋತ್ರಾಃ
ಮೂಡಿದ ಹನಿಯು ಮೊದಲ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಈ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಹರಿದು ಬಂದಿದೆ. ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಆ ಹನಿಯನ್ನು ನಾನು ಏಳು ಹೋತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಸ್ತೇ ದ್ರಪ್ಸ ಸ್ಕನ್ದತಿ ಯಸ್ತೇ ಅಂಶುರ್ಬಾಹುಚ್ಯುತೋ ಧಿಷಣಾಯಾ ಉಪಸ್ಥಾತ್ । ಅಧ್ವರ್ಯೋರ್ವಾ ಪರಿ ವಾ ಯಃ ಪವಿತ್ರಾತ್ತಂ ತೇ ಜುಹೋಮಿ ಮನಸಾ ವಷಟ್ಕೃತಮ್
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಹನಿ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ಯಾವ ಕಿರಣವು ಬಲೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೋ, ಯಜಮಾನನಿಂದ ಅಥವಾ ಪಾವಕದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ಆ ಹನಿಯನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಷಟ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಸ್ತೇ ದ್ರಪ್ಸ ಸ್ಕನ್ನೋ ಯಸ್ತೇ ಅಂಶುರವಶ್ಚ ಯಃ ಪರಃ ಸ್ರುಚಾ । ಅಯಂ ದೇವೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಸಂ ತಂ ಸಿಞ್ಚತು ರಾಧಸೇ
ನಿನ್ನ ಯಾವ ಹನಿ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ಯಾವ ಕಿರಣ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ಅಥವಾ ಯಾವುದು ಸ್ರುಚಿನಿಂದ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ, ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ದೇವರಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಿ.
ಪಯಸ್ವತೀರೋಷಧಯಃ ಪಯಸ್ವನ್ಮಾಮಕಂ ವಚಃ । ಅಪಾಂ ಪಯಸ್ವದಿತ್ಪಯಸ್ತೇನ ಮಾ ಸಹ ಶುನ್ಧತ
ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಔಷಧಿಗಳು, ಹಾಲಿನಂತೆಯೇ ನನ್ನ ಮಾತು. ನೀರಿನ ಹಾಲು ಕೂಡ ಹಾಲೇ; ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿರಿ.
ಪರಂ ಮೃತ್ಯೋ ಅನು ಪರೇಹಿ ಪನ್ಥಾಂ ಯಸ್ತೇ ಸ್ವ ಇತರೋ ದೇವಯಾನಾತ್ । ಚಕ್ಷುಷ್ಮತೇ ಶೃಣ್ವತೇ ತೇ ಬ್ರವೀಮಿ ಮಾ ನಃ ಪ್ರಜಾಂ ರೀರಿಷೋ ಮೋತ ವೀರಾನ್
ಮೃತ್ಯು, ನೀನು ನಿನ್ನದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗು, ಅದು ದೇವತೆಗಳ ದಾರಿಯಿಂದ ಬೇರೆ. ನೋಡುವ, ಕೇಳುವ ನೀನು, ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನೂ, ಪುರುಷರನ್ನೂ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮೃತ್ಯೋಃ ಪದಂ ಯೋಪಯನ್ತೋ ಯದೈತ ದ್ರಾಘೀಯ ಆಯುಃ ಪ್ರತರಂ ದಧಾನಾಃ । ಆಪ್ಯಾಯಮಾನಾಃ ಪ್ರಜಯಾ ಧನೇನ ಶುದ್ಧಾಃ ಪೂತಾ ಭವತ ಯಜ್ಞಿಯಾಸಃ
ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರುವವರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಸಂತಾನದಲ್ಲಿಯೂ, ಧನದಲ್ಲಿಯೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ; ಶುದ್ಧರಾಗಲಿ, ಪವಿತ್ರರಾಗಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಲಿ.
ಇಮೇ ಜೀವಾ ವಿ ಮೃತೈರಾವವೃತ್ರನ್ನಭೂದ್ಭದ್ರಾ ದೇವಹೂತಿರ್ನೋ ಅದ್ಯ । ಪ್ರಾಞ್ಚೋ ಅಗಾಮ ನೃತಯೇ ಹಸಾಯ ದ್ರಾಘೀಯ ಆಯುಃ ಪ್ರತರಂ ದಧಾನಾಃ
ಈ ಜೀವಂತವರು ಮೃತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸೋಣ.
ಇಮಂ ಜೀವೇಭ್ಯಃ ಪರಿಧಿಂ ದಧಾಮಿ ಮೈಷಾಂ ನು ಗಾದಪರೋ ಅರ್ಥಮೇತಮ್ । ಶತಂ ಜೀವನ್ತು ಶರದಃ ಪುರೂಚೀರನ್ತರ್ಮೃತ್ಯುಂ ದಧತಾಂ ಪರ್ವತೇನ
ನಾನು ಜೀವಂತರಿಗೆ ಈ ಗಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ; ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ಕಡೆಗೆ ಬರುವಂತಾಗಬಾರದು. ಅವರು ನೂರು ಹಬ್ಬಗಳು ಬದುಕಲಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಮರಣವು ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೂರವಿರಲಿ.
ಯಥಾಹಾನ್ಯನುಪೂರ್ವಂ ಭವನ್ತಿ ಯಥ ಋತವ ಋತುಭಿರ್ಯನ್ತಿ ಸಾಧು । ಯಥಾ ನ ಪೂರ್ವಮಪರೋ ಜಹಾತ್ಯೇವಾ ಧಾತರಾಯೂಂಷಿ ಕಲ್ಪಯೈಷಾಮ್
ಹಗಲುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವಂತೆ, ಋತುಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಂತೆ, ಹೀಗೆ ಹಳೆಯವರನ್ನು ಹೊಸವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗದಂತೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ಅವರ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡು.
ಆ ರೋಹತಾಯುರ್ಜರಸಂ ವೃಣಾನಾ ಅನುಪೂರ್ವಂ ಯತಮಾನಾ ಯತಿ ಷ್ಠ । ಇಹ ತ್ವಷ್ಟಾ ಸುಜನಿಮಾ ಸಜೋಷಾ ದೀರ್ಘಮಾಯುಃ ಕರತಿ ಜೀವಸೇ ವಃ
ಬಲಶಾಲಿತನ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ತ್ವಷ್ಟೃ ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಇಮಾ ನಾರೀರವಿಧವಾಃ ಸುಪತ್ನೀರಾಞ್ಜನೇನ ಸರ್ಪಿಷಾ ಸಂ ವಿಶನ್ತು । ಅನಶ್ರವೋಽನಮೀವಾಃ ಸುರತ್ನಾ ಆ ರೋಹನ್ತು ಜನಯೋ ಯೋನಿಮಗ್ರೇ
ಈ ಹೆಂಗಸರು ವಿಧವೆಯರಾಗದೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ, ಅಂಜನ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಅವರು ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲದೆ, ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯರಾಗಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಏರಲಿ.
ಉದೀರ್ಷ್ವ ನಾರ್ಯಭಿ ಜೀವಲೋಕಂ ಗತಾಸುಮೇತಮುಪ ಶೇಷ ಏಹಿ । ಹಸ್ತಗ್ರಾಭಸ್ಯ ದಿಧಿಷೋಸ್ತವೇದಂ ಪತ್ಯುರ್ಜನಿತ್ವಮಭಿ ಸಂ ಬಭೂಥ
ಊದಿರಿ ಹೆಂಗಸೇ, ಜೀವಂತರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಾ; ಜೀವ ಉಳಿದಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದವನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿರುವೆ; ಈಗ ನೀನು ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವೆ.
ಧನುರ್ಹಸ್ತಾದಾದದಾನೋ ಮೃತಸ್ಯಾಸ್ಮೇ ಕ್ಷತ್ರಾಯ ವರ್ಚಸೇ ಬಲಾಯ । ಅತ್ರೈವ ತ್ವಮಿಹ ವಯಂ ಸುವೀರಾ ವಿಶ್ವಾ ಸ್ಪೃಧೋ ಅಭಿಮಾತೀರ್ಜಯೇಮ
ಮರಣ ಹೊಂದಿದವನ ಕೈಯಿಂದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದು, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೋ. ನಾವು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ.
ಉಪ ಸರ್ಪ ಮಾತರಂ ಭೂಮಿಮೇತಾಮುರುವ್ಯಚಸಂ ಪೃಥಿವೀಂ ಸುಶೇವಾಮ್ । ಊರ್ಣಮ್ರದಾ ಯುವತಿರ್ದಕ್ಷಿಣಾವತ ಏಷಾ ತ್ವಾ ಪಾತು ನಿರೃತೇರುಪಸ್ಥಾತ್
ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ವಿಶಾಲವಾದ, ದಯಾಳುವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಮೃದುವಾದ, ಯೌವನದ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಾಶದ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿ.
ಉಚ್ಛ್ವಞ್ಚಸ್ವ ಪೃಥಿವಿ ಮಾ ನಿ ಬಾಧಥಾಃ ಸೂಪಾಯನಾಸ್ಮೈ ಭವ ಸೂಪವಞ್ಚನಾ । ಮಾತಾ ಪುತ್ರಂ ಯಥಾ ಸಿಚಾಭ್ಯೇನಂ ಭೂಮ ಊರ್ಣುಹಿ
ಏ ಭೂಮಿಯೇ, ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಬೇಡ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಲು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಆಗು. ತಾಯಿ ಮಗನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚು.
ಉಚ್ಛ್ವಞ್ಚಮಾನಾ ಪೃಥಿವೀ ಸು ತಿಷ್ಠತು ಸಹಸ್ರಂ ಮಿತ ಉಪ ಹಿ ಶ್ರಯನ್ತಾಮ್ । ತೇ ಗೃಹಾಸೋ ಘೃತಶ್ಚುತೋ ಭವನ್ತು ವಿಶ್ವಾಹಾಸ್ಮೈ ಶರಣಾಃ ಸನ್ತ್ವತ್ರ
ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಭೂಮಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ಸಾವಿರ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಲಿ. ಅವಳ ಮನೆಗಳು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿದು, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಲಿ.
ಉತ್ತೇ ಸ್ತಭ್ನಾಮಿ ಪೃಥಿವೀಂ ತ್ವತ್ಪರೀಮಂ ಲೋಗಂ ನಿದಧನ್ಮೋ ಅಹಂ ರಿಷಮ್ । ಏತಾಂ ಸ್ಥೂಣಾಂ ಪಿತರೋ ಧಾರಯನ್ತು ತೇಽತ್ರಾ ಯಮಃ ಸಾದನಾ ತೇ ಮಿನೋತು
ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಕಂಬವನ್ನು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಪಿತೃಗಳು ಈ ಕಂಬವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ಯಮನು ನಿನಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಪ್ರತೀಚೀನೇ ಮಾಮಹನೀಷ್ವಾಃ ಪರ್ಣಮಿವಾ ದಧುಃ । ಪ್ರತೀಚೀಂ ಜಗ್ರಭಾ ವಾಚಮಶ್ವಂ ರಶನಯಾ ಯಥಾ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ, ಎಲೆಹೋಲಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಾತನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಸರೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಂತೆ.
ನಿ ವರ್ತಧ್ವಂ ಮಾನು ಗಾತಾಸ್ಮಾನ್ಸಿಷಕ್ತ ರೇವತೀಃ । ಅಗ್ನೀಷೋಮಾ ಪುನರ್ವಸೂ ಅಸ್ಮೇ ಧಾರಯತಂ ರಯಿಮ್
ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಡಿ; ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರಿ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ, ಪುನರ್ವಸುಗಳೇ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿರಿ.
ಪುನರೇನಾ ನಿ ವರ್ತಯ ಪುನರೇನಾ ನ್ಯಾ ಕುರು । ಇನ್ದ್ರ ಏಣಾ ನಿ ಯಚ್ಛತ್ವಗ್ನಿರೇನಾ ಉಪಾಜತು
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು. ಇಂದ್ರನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲಿ.
ಪುನರೇತಾ ನಿ ವರ್ತನ್ತಾಮಸ್ಮಿನ್ಪುಷ್ಯನ್ತು ಗೋಪತೌ । ಇಹೈವಾಗ್ನೇ ನಿ ಧಾರಯೇಹ ತಿಷ್ಠತು ಯಾ ರಯಿಃ
ಇವರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಉಳಿಯಲಿ; ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿ.
ಯನ್ನಿಯಾನಂ ನ್ಯಯನಂ ಸಂಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ಪರಾಯಣಮ್ । ಆವರ್ತನಂ ನಿವರ್ತನಂ ಯೋ ಗೋಪಾ ಅಪಿ ತಂ ಹುವೇ
ಯಾವುದೇ ಹೋದವು, ಹಿಂತಿರುಗುವವು, ಗುರುತಿಸುವುದು, ಹೊರಡುವುದು, ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಯ ಉದಾನಡ್ವ್ಯಯನಂ ಯ ಉದಾನಟ್ ಪರಾಯಣಮ್ । ಆವರ್ತನಂ ನಿವರ್ತನಮಪಿ ಗೋಪಾ ನಿ ವರ್ತತಾಮ್
ಯಾರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ.
ಆ ನಿವರ್ತ ನಿ ವರ್ತಯ ಪುನರ್ನ ಇನ್ದ್ರ ಗಾ ದೇಹಿ । ಜೀವಾಭಿರ್ಭುನಜಾಮಹೈ
ಹಿಂತಿರುಗು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು; ಇಂದ್ರನೇ, ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೊಡು. ನಾವು ಜೀವಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ.