ಇಷೇ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಮೃಜ್ಯಮಾನೋ ಮನೀಷಿಭಿಃ । ಇನ್ದೋ ರುಚಾಭಿ ಗಾ ಇಹಿ
ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂದು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹಸುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.
ಪುನಾನೋ ವರಿವಸ್ಕೃಧ್ಯೂರ್ಜಂ ಜನಾಯ ಗಿರ್ವಣಃ । ಹರೇ ಸೃಜಾನ ಆಶಿರಮ್
ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ಗಾಯಕನು ಜನರಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದನು; ಹಳದಿ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಪುನಾನೋ ದೇವವೀತಯ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯಾಹಿ ನಿಷ್ಕೃತಮ್ । ದ್ಯುತಾನೋ ವಾಜಿಭಿರ್ಯತಃ
ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವನೇ, ಇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ವೇಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.
ಪ್ರ ಹಿನ್ವಾನಾಸ ಇನ್ದವೋಽಚ್ಛಾ ಸಮುದ್ರಮಾಶವಃ । ಧಿಯಾ ಜೂತಾ ಅಸೃಕ್ಷತ
ಉತ್ತೇಜಿತವಾದ ಇಂದುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿವೆ; ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.
ಮರ್ಮೃಜಾನಾಸ ಆಯವೋ ವೃಥಾ ಸಮುದ್ರಮಿನ್ದವಃ । ಅಗ್ಮನ್ನೃತಸ್ಯ ಯೋನಿಮಾ
ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಹರಿವುಗಳು, ಇಂದುಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಸೇರಿವೆ; ಅವು ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭವನ್ನು ತಲುಪಿವೆ.
ಪರಿ ಣೋ ಯಾಹ್ಯಸ್ಮಯುರ್ವಿಶ್ವಾ ವಸೂನ್ಯೋಜಸಾ । ಪಾಹಿ ನಃ ಶರ್ಮ ವೀರವತ್
ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಬಾ; ವೀರರ ಸಮೃದ್ಧ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಮಿಮಾತಿ ವಹ್ನಿರೇತಶಃ ಪದಂ ಯುಜಾನ ಋಕ್ವಭಿಃ । ಪ್ರ ಯತ್ಸಮುದ್ರ ಆಹಿತಃ
ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಬೀಜವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗುವಾಗ.
ಆ ಯದ್ಯೋನಿಂ ಹಿರಣ್ಯಯಮಾಶುರೃತಸ್ಯ ಸೀದತಿ । ಜಹಾತ್ಯಪ್ರಚೇತಸಃ
ವೇಗಿಯು ಬಂಗಾರದ ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ಅವನು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಭಿ ವೇನಾ ಅನೂಷತೇಯಕ್ಷನ್ತಿ ಪ್ರಚೇತಸಃ । ಮಜ್ಜನ್ತ್ಯವಿಚೇತಸಃ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅರಿಯಬೇಕಾದವನನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದವರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ; ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಯೇನ್ದೋ ಮರುತ್ವತೇ ಪವಸ್ವ ಮಧುಮತ್ತಮಃ । ಋತಸ್ಯ ಯೋನಿಮಾಸದಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಂದು, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದವನು, ಶುದ್ಧನಾಗು; ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವನು.
ತಂ ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾ ವಚೋವಿದಃ ಪರಿ ಷ್ಕೃಣ್ವನ್ತಿ ವೇಧಸಃ । ಸಂ ತ್ವಾ ಮೃಜನ್ತ್ಯಾಯವಃ
ಮಾತನ್ನು ತಿಳಿದ ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ; ಹರಿವುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ರಸಂ ತೇ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಪಿಬನ್ತಿ ವರುಣಃ ಕವೇ । ಪವಮಾನಸ್ಯ ಮರುತಃ
ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರుణ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಪವಿತ್ರನಾದವನ ಮರುತ್ಗಳು ಕೂಡ.
ತ್ವಂ ಸೋಮ ವಿಪಶ್ಚಿತಂ ಪುನಾನೋ ವಾಚಮಿಷ್ಯಸಿ । ಇನ್ದೋ ಸಹಸ್ರಭರ್ಣಸಮ್
ನೀನು, ಸೋಮ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ, ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾ, ಮಾತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀಯೆ; ಇಂದು, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು.
ಉತೋ ಸಹಸ್ರಭರ್ಣಸಂ ವಾಚಂ ಸೋಮ ಮಖಸ್ಯುವಮ್ । ಪುನಾನ ಇನ್ದವಾ ಭರ
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೋಮ, ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಭಾರವಾದ ಮಾತನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು.
ಪುನಾನ ಇನ್ದವೇಷಾಂ ಪುರುಹೂತ ಜನಾನಾಮ್ । ಪ್ರಿಯಃ ಸಮುದ್ರಮಾ ವಿಶ
ಜನರಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಿಯ ಸೋಮ, ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸು.
ದವಿದ್ಯುತತ್ಯಾ ರುಚಾ ಪರಿಷ್ಟೋಭನ್ತ್ಯಾ ಕೃಪಾ । ಸೋಮಾಃ ಶುಕ್ರಾ ಗವಾಶಿರಃ
ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಘನವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಸೋಮಗಳು, ಹಸುವಿನ ತಲೆ ಹೊಂದಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಹಿನ್ವಾನೋ ಹೇತೃಭಿರ್ಯತ ಆ ವಾಜಂ ವಾಜ್ಯಕ್ರಮೀತ್ । ಸೀದನ್ತೋ ವನುಷೋ ಯಥಾ
ಹೋಮ ಮಾಡುವವರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ, ಬಲವಂತನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನು ಗೆಳೆಯರು ಕೂಡುವಂತೆ ನೆಲೆಸಲಿ.
ಋಧಕ್ಸೋಮ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸಂಜಗ್ಮಾನೋ ದಿವಃ ಕವಿಃ । ಪವಸ್ವ ಸೂರ್ಯೋ ದೃಶೇ
ಸೋಮ, ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ.
ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಸೂರಮುಸ್ರಯಃ ಸ್ವಸಾರೋ ಜಾಮಯಸ್ಪತಿಮ್ । ಮಹಾಮಿನ್ದುಂ ಮಹೀಯುವಃ
ಒಡಮಕ್ಕಳಾದ ಹೆಂಗಸರು, ಕುಟುಮ್ಬದ ಸ್ವಾಮಿಯ ಪತ್ನಿಯರು, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಹಾ ಸೋಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪವಮಾನ ರುಚಾರುಚಾ ದೇವೋ ದೇವೇಭ್ಯಸ್ಪರಿ । ವಿಶ್ವಾ ವಸೂನ್ಯಾ ವಿಶ
ಪವಮಾನ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ದೇವತೆ, ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ, ನೀನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಧನಗಳನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸು.
ಆ ಪವಮಾನ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ವೃಷ್ಟಿಂ ದೇವೇಭ್ಯೋ ದುವಃ । ಇಷೇ ಪವಸ್ವ ಸಂಯತಮ್
ಪವಮಾನ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಕೊಡು; ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರುವ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ.
ವೃಷಾ ಹ್ಯಸಿ ಭಾನುನಾ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ತ್ವಾ ಹವಾಮಹೇ । ಪವಮಾನ ಸ್ವಾಧ್ಯಃ
ನೀನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಮ್ಮೆಹಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಪವಮಾನ, ಸ್ವಯಂನಿಯಂತ್ರಕನಾದ ನೀನು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಸುವೀರ್ಯಂ ಮನ್ದಮಾನಃ ಸ್ವಾಯುಧ । ಇಹೋ ಷ್ವಿನ್ದವಾ ಗಹಿ
ವೀರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆನಂದದಿಂದ, ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯುತನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ; ಇಂದುವೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಯದದ್ಭಿಃ ಪರಿಷಿಚ್ಯಸೇ ಮೃಜ್ಯಮಾನೋ ಗಭಸ್ತ್ಯೋಃ । ದ್ರುಣಾ ಸಧಸ್ಥಮಶ್ನುಷೇ
ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ಕೈಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ.
ಪ್ರ ಸೋಮಾಯ ವ್ಯಶ್ವವತ್ಪವಮಾನಾಯ ಗಾಯತ । ಮಹೇ ಸಹಸ್ರಚಕ್ಷಸೇ
ಸೋಮನಿಗಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಪವಮಾನನಿಗಾಗಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಹಾತ್ಮನಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ.
ಯಸ್ಯ ವರ್ಣಂ ಮಧುಶ್ಚುತಂ ಹರಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಇನ್ದುಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ಅದರ ಬಣ್ಣವು, ಮಧುರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಸಿರು, ಅವರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸುವರು—ಇದು ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯುವ ಇಂದುವಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಯ ತೇ ವಾಜಿನೋ ವಯಂ ವಿಶ್ವಾ ಧನಾನಿ ಜಿಗ್ಯುಷಃ । ಸಖಿತ್ವಮಾ ವೃಣೀಮಹೇ
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಬಲವಂತನಾದ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ವೃಷಾ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಮರುತ್ವತೇ ಚ ಮತ್ಸರಃ । ವಿಶ್ವಾ ದಧಾನ ಓಜಸಾ
ಎಮ್ಮೆಹಾಗಿರುವ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಮರುತ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹರಿದು ಬಾ.
ತಂ ತ್ವಾ ಧರ್ತಾರಮೋಣ್ಯೋಃ ಪವಮಾನ ಸ್ವರ್ದೃಶಮ್ । ಹಿನ್ವೇ ವಾಜೇಷು ವಾಜಿನಮ್
ಪವಮಾನ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ಧಾರಕ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವವ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಯಾ ಚಿತ್ತೋ ವಿಪಾನಯಾ ಹರಿಃ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ । ಯುಜಂ ವಾಜೇಷು ಚೋದಯ
ಈ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದವನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದು ಬಾ; ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯವನನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸು.