ಕೃಣ್ವನ್ತೋ ವರಿವೋ ಗವೇಽಭ್ಯರ್ಷನ್ತಿ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್ । ಇಳಾಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸಂಯತಮ್
ಅವು ಹಸುವಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ನಾವು ಸಮೃದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಅಸಾವ್ಯಂಶುರ್ಮದಾಯಾಪ್ಸು ದಕ್ಷೋ ಗಿರಿಷ್ಠಾಃ । ಶ್ಯೇನೋ ನ ಯೋನಿಮಾಸದತ್
ಈ ಸೋಮ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟದು, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವದು, ಗಿಡುಗಿನಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ಶುಭ್ರಮನ್ಧೋ ದೇವವಾತಮಪ್ಸು ಧೂತೋ ನೃಭಿಃ ಸುತಃ । ಸ್ವದನ್ತಿ ಗಾವಃ ಪಯೋಭಿಃ
ಪ್ರಭಾವಂತ ಹನಿ, ದೇವತೆಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಪುರುಷರಿಂದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟದು, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾಲಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದೀಮಶ್ವಂ ನ ಹೇತಾರೋಽಶೂಶುಭನ್ನಮೃತಾಯ । ಮಧ್ವೋ ರಸಂ ಸಧಮಾದೇ
ಆಗ, ಪಿಡಿಯುವವರು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಅಮೃತವನ್ನು, ಮಧುರಸವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾಸ್ತೇ ಧಾರಾ ಮಧುಶ್ಚುತೋಽಸೃಗ್ರಮಿನ್ದ ಊತಯೇ । ತಾಭಿಃ ಪವಿತ್ರಮಾಸದಃ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಆ ಮಧುರ ಹರಿವಿನ ಧಾರೆಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲೆಂದು ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ.
ಸೋ ಅರ್ಷೇನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ ತಿರೋ ರೋಮಾಣ್ಯವ್ಯಯಾ । ಸೀದನ್ಯೋನಾ ವನೇಷ್ವಾ
ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹರಿದು, ಉದುರದ ಕೂದಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತ್ವಮಿನ್ದೋ ಪರಿ ಸ್ರವ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠೋ ಅಙ್ಗಿರೋಭ್ಯಃ । ವರಿವೋವಿದ್ಘೃತಂ ಪಯಃ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದಂತೆ ಸುತ್ತಿ ಹರಿದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು, ತುಪ್ಪವನ್ನು, ಹಾಲನ್ನು ಕೊಡು.
ಅಯಂ ವಿಚರ್ಷಣಿರ್ಹಿತಃ ಪವಮಾನಃ ಸ ಚೇತತಿ । ಹಿನ್ವಾನ ಆಪ್ಯಂ ಬೃಹತ್
ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಪಾವಕನಾಗಿ, ಚಲನೆಗೆ ಬರುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ನದಿಯನ್ನು ಹರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ವೃಷಾ ವೃಷವ್ರತಃ ಪವಮಾನೋ ಅಶಸ್ತಿಹಾ । ಕರದ್ವಸೂನಿ ದಾಶುಷೇ
ಈ ಎಮ್ಮೆ, ಎಮ್ಮೆಯ ವ್ರತದೊಂದಿಗೆ, ಪಾವಕನಾಗಿ, ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ರಯಿಂ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಮ್ । ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ಪುರುಸ್ಪೃಹಮ್
ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಧನವನ್ನು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಬಹು ಬಯಸುವದು ಹರಿದು ಬರು.
ಏಷ ಸ್ಯ ಪರಿ ಷಿಚ್ಯತೇ ಮರ್ಮೃಜ್ಯಮಾನ ಆಯುಭಿಃ । ಉರುಗಾಯಃ ಕವಿಕ್ರತುಃ
ಅವನು ಪಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಆಯುಷ್ಯದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಡೆಯುವ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಹಸ್ರೋತಿಃ ಶತಾಮಘೋ ವಿಮಾನೋ ರಜಸಃ ಕವಿಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಪವತೇ ಮದಃ
ಸಾವಿರ ಹರಿಗಳು, ನೂರಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವವನು, ಪ್ರೇರಣೆಯು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಗಿರಾ ಜಾತ ಇಹ ಸ್ತುತ ಇನ್ದುರಿನ್ದ್ರಾಯ ಧೀಯತೇ । ವಿರ್ಯೋನಾ ವಸತಾವಿವ
ಪಾಡಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಇಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ, ಆ ಇಂದು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ವೀರನಂತೆ.
ಪವಮಾನಃ ಸುತೋ ನೃಭಿಃ ಸೋಮೋ ವಾಜಮಿವಾಸರತ್ । ಚಮೂಷು ಶಕ್ಮನಾಸದಮ್
ಪುರುಷರಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮ, ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಬಹುಮಾನವಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು, ಸೇನೆಯೊಳಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಸನ ಪಡೆದನು.
ತಂ ತ್ರಿಪೃಷ್ಠೇ ತ್ರಿವನ್ಧುರೇ ರಥೇ ಯುಞ್ಜನ್ತಿ ಯಾತವೇ । ಋಷೀಣಾಂ ಸಪ್ತ ಧೀತಿಭಿಃ
ಅವನನ್ನು ಮೂರು ಬೆನ್ನು, ಮೂರು ಜೂತಿಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳ ಏಳು ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ.
ತಂ ಸೋತಾರೋ ಧನಸ್ಪೃತಮಾಶುಂ ವಾಜಾಯ ಯಾತವೇ । ಹರಿಂ ಹಿನೋತ ವಾಜಿನಮ್
ಅವನನ್ನು ಹಾಯಿಸುವವರು, ವೇಗಿಯಾದ, ಧನವನ್ನು ಹುಡುಕುವವನನ್ನು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಸಿರು, ಜಯಶಾಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
ಆವಿಶನ್ಕಲಶಂ ಸುತೋ ವಿಶ್ವಾ ಅರ್ಷನ್ನಭಿ ಶ್ರಿಯಃ । ಶೂರೋ ನ ಗೋಷು ತಿಷ್ಠತಿ
ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವನು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲ ಸೌಂದರ್ಯ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ಗೋಮಧ್ಯೆ ವೀರನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಆ ತ ಇನ್ದೋ ಮದಾಯ ಕಂ ಪಯೋ ದುಹನ್ತ್ಯಾಯವಃ । ದೇವಾ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಮಧು
ನೀನು ಇಂದುವೇ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ನದಿಗಳು ನಿನಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರುತ್ತವೆ; ದೇವರಿಗೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಮಧುರತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆ ನಃ ಸೋಮಂ ಪವಿತ್ರ ಆ ಸೃಜತಾ ಮಧುಮತ್ತಮಮ್ । ದೇವೇಭ್ಯೋ ದೇವಶ್ರುತ್ತಮಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಸೋಮ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವನು.
ಏತೇ ಸೋಮಾ ಅಸೃಕ್ಷತ ಗೃಣಾನಾಃ ಶ್ರವಸೇ ಮಹೇ । ಮದಿನ್ತಮಸ್ಯ ಧಾರಯಾ
ಈ ಸೋಮಗಳು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ.
ಅಭಿ ಗವ್ಯಾನಿ ವೀತಯೇ ನೃಮ್ಣಾ ಪುನಾನೋ ಅರ್ಷಸಿ । ಸನದ್ವಾಜಃ ಪರಿ ಸ್ರವ
ಹಸುವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಂಡು ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಓಡುತ್ತೀ; ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸುತ್ತ ಹರಿದು ಬಾ.
ಉತ ನೋ ಗೋಮತೀರಿಷೋ ವಿಶ್ವಾ ಅರ್ಷ ಪರಿಷ್ಟುಭಃ । ಗೃಣಾನೋ ಜಮದಗ್ನಿನಾ
ನಮಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಧನವನ್ನು ತರುವ ನದಿಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ, ಜಮದಗ್ನಿಯು ಹೊಗಳಿದಂತೆ, ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಪವಸ್ವ ವಾಚೋ ಅಗ್ರಿಯಃ ಸೋಮ ಚಿತ್ರಾಭಿರೂತಿಭಿಃ । ಅಭಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾ
ಸೋಮ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ; ಎಲ್ಲ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಆವರಿಸು.
ತ್ವಂ ಸಮುದ್ರಿಯಾ ಅಪೋಽಗ್ರಿಯೋ ವಾಚ ಈರಯನ್ । ಪವಸ್ವ ವಿಶ್ವಮೇಜಯ
ನೀನು ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ, ಸಾಗರದ ನೀರನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀ; ಎಲ್ಲವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿ ಹರಿದು ಬಾ.
ತುಭ್ಯೇಮಾ ಭುವನಾ ಕವೇ ಮಹಿಮ್ನೇ ಸೋಮ ತಸ್ಥಿರೇ । ತುಭ್ಯಮರ್ಷನ್ತಿ ಸಿನ್ಧವಃ
ನಿನಗಾಗಿ, ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಈ ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ; ನಿನಗಾಗಿ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಸೋಮ.
ಪ್ರ ತೇ ದಿವೋ ನ ವೃಷ್ಟಯೋ ಧಾರಾ ಯನ್ತ್ಯಸಶ್ಚತಃ । ಅಭಿ ಶುಕ್ರಾಮುಪಸ್ತಿರಮ್
ನಿನಗಾಗಿ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ಬರುವಂತೆ, ಹರಿವುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಯೇನ್ದುಂ ಪುನೀತನೋಗ್ರಂ ದಕ್ಷಾಯ ಸಾಧನಮ್ । ಈಶಾನಂ ವೀತಿರಾಧಸಮ್
ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ, ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂದುವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿರಿ.
ಪವಮಾನ ಋತಃ ಕವಿಃ ಸೋಮಃ ಪವಿತ್ರಮಾಸದತ್ । ದಧತ್ಸ್ತೋತ್ರೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವ ಜ್ಞಾನಿ, ಸತ್ಯವಾದ ಸೋಮ, ಶುದ್ಧವಾದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿದನು, ಪಾಡಲಿಗೆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ರಯಿಂ ಸೋಮ ಸುವೀರ್ಯಮ್ । ಅಸ್ಮೇ ಶ್ರವಾಂಸಿ ಧಾರಯ
ಸೋಮ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಐಶ್ವರ್ಯ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹರಿದು ಬಾ; ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಇಷಮೂರ್ಜಂ ಚ ಪಿನ್ವಸ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮತ್ಸರಿನ್ತಮಃ । ಚಮೂಷ್ವಾ ನಿ ಷೀದಸಿ
ನೀನು ಪೋಷಣೆಯೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ತುಂಬಿಸಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು; ನೀನು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೀಯೆ.