ಉಪೋ ಷು ಜಾತಮಪ್ತುರಂ ಗೋಭಿರ್ಭಙ್ಗಂ ಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ । ಇನ್ದುಂ ದೇವಾ ಅಯಾಸಿಷುಃ
ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ತಮಿದ್ವರ್ಧನ್ತು ನೋ ಗಿರೋ ವತ್ಸಂ ಸಂಶಿಶ್ವರೀರಿವ । ಯ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಹೃದಂಸನಿಃ
ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸಲಿ, ಹಸುಗಳು ಕರುವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ; ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುವವನು.
ಅರ್ಷಾ ಣಃ ಸೋಮ ಶಂ ಗವೇ ಧುಕ್ಷಸ್ವ ಪಿಪ್ಯುಷೀಮಿಷಮ್ । ವರ್ಧಾ ಸಮುದ್ರಮುಕ್ಥ್ಯಮ್
ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ, ಓ ಸೋಮ, ಹಸುವಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಪೋಷಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸು; ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಸಾಗರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಪವಮಾನೋ ಅಜೀಜನದ್ದಿವಶ್ಚಿತ್ರಂ ನ ತನ್ಯತುಮ್ । ಜ್ಯೋತಿರ್ವೈಶ್ವಾನರಂ ಬೃಹತ್
ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಜಗತ್ತಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಪವಮಾನಸ್ಯ ತೇ ರಸೋ ಮದೋ ರಾಜನ್ನದುಚ್ಛುನಃ । ವಿ ವಾರಮವ್ಯಮರ್ಷತಿ
ಓ ರಾಜನಾದ ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ರಸ, ನಿನ್ನ ಆನಂದ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ನದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಪವಮಾನ ರಸಸ್ತವ ದಕ್ಷೋ ವಿ ರಾಜತಿ ದ್ಯುಮಾನ್ । ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿಶ್ವಂ ಸ್ವರ್ದೃಶೇ
ಓ ಶುದ್ಧನಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ರಸ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಆ ಬೆಳಕು ಆಕಾಶದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ತೇ ಮದೋ ವರೇಣ್ಯಸ್ತೇನಾ ಪವಸ್ವಾನ್ಧಸಾ । ದೇವಾವೀರಘಶಂಸಹಾ
ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಆನಂದದಿಂದ, ನೀನು ಸೋಮರಸದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು; ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದೇವತೆ, ಶೂರನಾದವನು.
ಜಘ್ನಿರ್ವೃತ್ರಮಮಿತ್ರಿಯಂ ಸಸ್ನಿರ್ವಾಜಂ ದಿವೇದಿವೇ । ಗೋಷಾ ಉ ಅಶ್ವಸಾ ಅಸಿ
ನೀನು ಶತ್ರುವಾದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಹಸುಗಳಿಗೂ ಕುದುರೆಗಳಿಗೂ ದಾತ.
ಸಮ್ಮಿಶ್ಲೋ ಅರುಷೋ ಭವ ಸೂಪಸ್ಥಾಭಿರ್ನ ಧೇನುಭಿಃ । ಸೀದಞ್ಛ್ಯೇನೋ ನ ಯೋನಿಮಾ
ಪೋಷಕ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗು; ಗಿಡುಗ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೆಲೆಸು.
ಸ ಪವಸ್ವ ಯ ಆವಿಥೇನ್ದ್ರಂ ವೃತ್ರಾಯ ಹನ್ತವೇ । ವವ್ರಿವಾಂಸಂ ಮಹೀರಪಃ
ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹರಿದು ಬಾ; ಮಹತ್ತರವಾದ ನೀರನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವವನು.
ಸುವೀರಾಸೋ ವಯಂ ಧನಾ ಜಯೇಮ ಸೋಮ ಮೀಢ್ವಃ । ಪುನಾನೋ ವರ್ಧ ನೋ ಗಿರಃ
ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಓ ಸೋಮ, ನಾವು ಧನವನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ; ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ತ್ವೋತಾಸಸ್ತವಾವಸಾ ಸ್ಯಾಮ ವನ್ವನ್ತ ಆಮುರಃ । ಸೋಮ ವ್ರತೇಷು ಜಾಗೃಹಿ
ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗೋಣ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ; ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು.
ಅಪಘ್ನನ್ಪವತೇ ಮೃಧೋಽಪ ಸೋಮೋ ಅರಾವ್ಣಃ । ಗಚ್ಛನ್ನಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತಮ್
ಸೋಮವು ಹರಿದು, ವೈರಾಗ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಹೋ ನೋ ರಾಯ ಆ ಭರ ಪವಮಾನ ಜಹೀ ಮೃಧಃ । ರಾಸ್ವೇನ್ದೋ ವೀರವದ್ಯಶಃ
ಪಾವಮಾನ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
ನ ತ್ವಾ ಶತಂ ಚನ ಹ್ರುತೋ ರಾಧೋ ದಿತ್ಸನ್ತಮಾ ಮಿನನ್ । ಯತ್ಪುನಾನೋ ಮಖಸ್ಯಸೇ
ನೀನು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನೆ ನೀಡುವವನಾಗಿರುವಾಗ, ನೂರು ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗದು; ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವಾಗ.
ಪವಸ್ವೇನ್ದೋ ವೃಷಾ ಸುತಃ ಕೃಧೀ ನೋ ಯಶಸೋ ಜನೇ । ವಿಶ್ವಾ ಅಪ ದ್ವಿಷೋ ಜಹಿ
ಪಾವಮಾನ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಪಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವನು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.
ಅಸ್ಯ ತೇ ಸಖ್ಯೇ ವಯಂ ತವೇನ್ದೋ ದ್ಯುಮ್ನ ಉತ್ತಮೇ । ಸಾಸಹ್ಯಾಮ ಪೃತನ್ಯತಃ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲೂ, ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲೂ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವವರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಜಯ ಸಾಧಿಸಲಿ.
ಯಾ ತೇ ಭೀಮಾನ್ಯಾಯುಧಾ ತಿಗ್ಮಾನಿ ಸನ್ತಿ ಧೂರ್ವಣೇ । ರಕ್ಷಾ ಸಮಸ್ಯ ನೋ ನಿದಃ
ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಏತೇ ಅಸೃಗ್ರಮಿನ್ದವಸ್ತಿರಃ ಪವಿತ್ರಮಾಶವಃ । ವಿಶ್ವಾನ್ಯಭಿ ಸೌಭಗಾ
ಈ ಇಂದ್ರದ ಹನಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿವೆ.
ವಿಘ್ನನ್ತೋ ದುರಿತಾ ಪುರು ಸುಗಾ ತೋಕಾಯ ವಾಜಿನಃ । ತನಾ ಕೃಣ್ವನ್ತೋ ಅರ್ವತೇ
ಅವು ಅನೇಕ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಕೃಣ್ವನ್ತೋ ವರಿವೋ ಗವೇಽಭ್ಯರ್ಷನ್ತಿ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್ । ಇಳಾಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸಂಯತಮ್
ಅವು ಹಸುವಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ನಾವು ಸಮೃದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಅಸಾವ್ಯಂಶುರ್ಮದಾಯಾಪ್ಸು ದಕ್ಷೋ ಗಿರಿಷ್ಠಾಃ । ಶ್ಯೇನೋ ನ ಯೋನಿಮಾಸದತ್
ಈ ಸೋಮ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟದು, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವದು, ಗಿಡುಗಿನಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ಶುಭ್ರಮನ್ಧೋ ದೇವವಾತಮಪ್ಸು ಧೂತೋ ನೃಭಿಃ ಸುತಃ । ಸ್ವದನ್ತಿ ಗಾವಃ ಪಯೋಭಿಃ
ಪ್ರಭಾವಂತ ಹನಿ, ದೇವತೆಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಪುರುಷರಿಂದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟದು, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾಲಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದೀಮಶ್ವಂ ನ ಹೇತಾರೋಽಶೂಶುಭನ್ನಮೃತಾಯ । ಮಧ್ವೋ ರಸಂ ಸಧಮಾದೇ
ಆಗ, ಪಿಡಿಯುವವರು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಅಮೃತವನ್ನು, ಮಧುರಸವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾಸ್ತೇ ಧಾರಾ ಮಧುಶ್ಚುತೋಽಸೃಗ್ರಮಿನ್ದ ಊತಯೇ । ತಾಭಿಃ ಪವಿತ್ರಮಾಸದಃ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಆ ಮಧುರ ಹರಿವಿನ ಧಾರೆಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲೆಂದು ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ.
ಸೋ ಅರ್ಷೇನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ ತಿರೋ ರೋಮಾಣ್ಯವ್ಯಯಾ । ಸೀದನ್ಯೋನಾ ವನೇಷ್ವಾ
ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹರಿದು, ಉದುರದ ಕೂದಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತ್ವಮಿನ್ದೋ ಪರಿ ಸ್ರವ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠೋ ಅಙ್ಗಿರೋಭ್ಯಃ । ವರಿವೋವಿದ್ಘೃತಂ ಪಯಃ
ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದಂತೆ ಸುತ್ತಿ ಹರಿದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು, ತುಪ್ಪವನ್ನು, ಹಾಲನ್ನು ಕೊಡು.
ಅಯಂ ವಿಚರ್ಷಣಿರ್ಹಿತಃ ಪವಮಾನಃ ಸ ಚೇತತಿ । ಹಿನ್ವಾನ ಆಪ್ಯಂ ಬೃಹತ್
ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಪಾವಕನಾಗಿ, ಚಲನೆಗೆ ಬರುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ನದಿಯನ್ನು ಹರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ವೃಷಾ ವೃಷವ್ರತಃ ಪವಮಾನೋ ಅಶಸ್ತಿಹಾ । ಕರದ್ವಸೂನಿ ದಾಶುಷೇ
ಈ ಎಮ್ಮೆ, ಎಮ್ಮೆಯ ವ್ರತದೊಂದಿಗೆ, ಪಾವಕನಾಗಿ, ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಸಹಸ್ರಿಣಂ ರಯಿಂ ಗೋಮನ್ತಮಶ್ವಿನಮ್ । ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ಪುರುಸ್ಪೃಹಮ್
ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಧನವನ್ನು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಬಹು ಬಯಸುವದು ಹರಿದು ಬರು.