ಸಿಷಾಸತೂ ರಯೀಣಾಂ ವಾಜೇಷ್ವರ್ವತಾಮಿವ । ಭರೇಷು ಜಿಗ್ಯುಷಾಮಸಿ
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನೆಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುದುರೆಗಳಿರುವವರ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವವರಿಗಾಗಿ.
ತಂ ತ್ವಾ ನೃಮ್ಣಾನಿ ಬಿಭ್ರತಂ ಸಧಸ್ಥೇಷು ಮಹೋ ದಿವಃ । ಚಾರುಂ ಸುಕೃತ್ಯಯೇಮಹೇ
ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಸುಂದರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಸದುದ್ದೇಶದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ಸಂವೃಕ್ತಧೃಷ್ಣುಮುಕ್ಥ್ಯಂ ಮಹಾಮಹಿವ್ರತಂ ಮದಮ್ । ಶತಂ ಪುರೋ ರುರುಕ್ಷಣಿಮ್
ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಬಲ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯತೆ, ಮಹತ್ವದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಇವುಗಳಿಂದ, ನೂರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅತಸ್ತ್ವಾ ರಯಿಮಭಿ ರಾಜಾನಂ ಸುಕ್ರತೋ ದಿವಃ । ಸುಪರ್ಣೋ ಅವ್ಯಥಿರ್ಭರತ್
ಆದುದರಿಂದ, ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ಗರುಡನು, ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಜನಾದ ಧನವನ್ನು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ತರುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶ್ವಸ್ಮಾ ಇತ್ಸ್ವರ್ದೃಶೇ ಸಾಧಾರಣಂ ರಜಸ್ತುರಮ್ । ಗೋಪಾಮೃತಸ್ಯ ವಿರ್ಭರತ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನಿಗಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಲೋಕವನ್ನು, ಅಮೃತದ ರಕ್ಷಕನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಧಾ ಹಿನ್ವಾನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ಜ್ಯಾಯೋ ಮಹಿತ್ವಮಾನಶೇ । ಅಭಿಷ್ಟಿಕೃದ್ವಿಚರ್ಷಣಿಃ
ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿದು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಹಿತಕರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪವಸ್ವ ವೃಷ್ಟಿಮಾ ಸು ನೋಽಪಾಮೂರ್ಮಿಂ ದಿವಸ್ಪರಿ । ಅಯಕ್ಷ್ಮಾ ಬೃಹತೀರಿಷಃ
ನೀನು ಮಳೆಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ; ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ದೊಡ್ಡ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ.
ತಯಾ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಯಯಾ ಗಾವ ಇಹಾಗಮನ್ । ಜನ್ಯಾಸ ಉಪ ನೋ ಗೃಹಮ್
ಆ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಹಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಂತೆ, ಸಂತಾನವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ನೀನು ಹರಿದುಬಾ.
ಘೃತಂ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಯಜ್ಞೇಷು ದೇವವೀತಮಃ । ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವೃಷ್ಟಿಮಾ ಪವ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆರವಾಗುವವನಾದ ನೀನು, ತುಪ್ಪದಂತೆ ಹರಿದುಬಾ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿದುಬಾ.
ಸ ನ ಊರ್ಜೇ ವ್ಯವ್ಯಯಂ ಪವಿತ್ರಂ ಧಾವ ಧಾರಯಾ । ದೇವಾಸಃ ಶೃಣವನ್ಹಿ ಕಮ್
ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಗೆ ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸು; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಪವಮಾನೋ ಅಸಿಷ್ಯದದ್ರಕ್ಷಾಂಸ್ಯಪಜಙ್ಘನತ್ । ಪ್ರತ್ನವದ್ರೋಚಯನ್ರುಚಃ
ಪವಿತ್ರನಾದವನು ಕೆಡುಕನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಜಗ್ಗಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಪುರಾತನ ಬೆಳಕುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಉತ್ತೇ ಶುಷ್ಮಾಸ ಈರತೇ ಸಿನ್ಧೋರೂರ್ಮೇರಿವ ಸ್ವನಃ । ವಾಣಸ್ಯ ಚೋದಯಾ ಪವಿಮ್
ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎದ್ದು, ನದಿಯ ಅಲೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳ ಹಿಗ್ಗುವ ಶಬ್ದದಂತೆ ಗುಂಜಿಸುತ್ತವೆ; ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಟಿಗಲ್ಲನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಿಸು.
ಪ್ರಸವೇ ತ ಉದೀರತೇ ತಿಸ್ರೋ ವಾಚೋ ಮಖಸ್ಯುವಃ । ಯದವ್ಯ ಏಷಿ ಸಾನವಿ
ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾದ ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತವೆ; ನೀನು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲುವೆಗೆ ಸಾಗುವಾಗ.
ಅವ್ಯೋ ವಾರೇ ಪರಿ ಪ್ರಿಯಂ ಹರಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಪವಮಾನಂ ಮಧುಶ್ಚುತಮ್
ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದ ಮುಚ್ಚಳಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಪ್ರಿಯವಾದ ಹಳದಿ ಪಾನವನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಪಾನವು ಸಿಹಿಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಮದಿನ್ತಮ ಪವಿತ್ರಂ ಧಾರಯಾ ಕವೇ । ಅರ್ಕಸ್ಯ ಯೋನಿಮಾಸದಮ್
ಓ ಜ್ಞಾನಿ, ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತನಾದ ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬಾ; ನೀನು ಹಾಡಿನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೀಯೆ.
ಸ ಪವಸ್ವ ಮದಿನ್ತಮ ಗೋಭಿರಞ್ಜಾನೋ ಅಕ್ತುಭಿಃ । ಇನ್ದವಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ಹಸುವುಗಳ ಹಾಗೂ ಉಡುಪುಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತನಾದ ನೀನು ಹರಿದು ಬಾ; ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಈ ಪಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸು.
ಅಧ್ವರ್ಯೋ ಅದ್ರಿಭಿಃ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಪವಿತ್ರ ಆ ಸೃಜ । ಪುನೀಹೀನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ
ಓ ಯಜಮಾನ, Soma ಪಾನವನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿಸು; ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಇದನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು.
ದಿವಃ ಪೀಯೂಷಮುತ್ತಮಂ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ವಜ್ರಿಣೇ । ಸುನೋತಾ ಮಧುಮತ್ತಮಮ್
ಆಕಾಶದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಪೋಷಕವಾದ Soma ಪಾನವನ್ನು ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ; ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ಪಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿರಿ.
ತವ ತ್ಯ ಇನ್ದೋ ಅನ್ಧಸೋ ದೇವಾ ಮಧೋರ್ವ್ಯಶ್ನತೇ । ಪವಮಾನಸ್ಯ ಮರುತಃ
ನಿನ್ನ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ, ಓ ಪಾನದ ಹನಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಮರುತ್ಗಳು, ಹರಿಯುವ Soma ಪಾನದ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಂ ಹಿ ಸೋಮ ವರ್ಧಯನ್ಸುತೋ ಮದಾಯ ಭೂರ್ಣಯೇ । ವೃಷನ್ಸ್ತೋತಾರಮೂತಯೇ
ಒತ್ತಿದ Soma, ನೀನು ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತೀ, ಓ ಬಲಶಾಲಿ; ಭಕ್ತನಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ನೀಡು.
ಅಭ್ಯರ್ಷ ವಿಚಕ್ಷಣ ಪವಿತ್ರಂ ಧಾರಯಾ ಸುತಃ । ಅಭಿ ವಾಜಮುತ ಶ್ರವಃ
ಓ ಜ್ಞಾನಿ, ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬಾ; ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನೂ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ತರು.
ಪರಿ ದ್ಯುಕ್ಷಃ ಸನದ್ರಯಿರ್ಭರದ್ವಾಜಂ ನೋ ಅನ್ಧಸಾ । ಸುವಾನೋ ಅರ್ಷ ಪವಿತ್ರ ಆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ Soma ಪಾನವು, ತನ್ನ ರಸದಿಂದ ಭರದ್ವಾಜರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬಾ.
ತವ ಪ್ರತ್ನೇಭಿರಧ್ವಭಿರವ್ಯೋ ವಾರೇ ಪರಿ ಪ್ರಿಯಃ । ಸಹಸ್ರಧಾರೋ ಯಾತ್ತನಾ
ನಿನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದ ಮುಚ್ಚಳಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯವಾದವನು, ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದು ಬಾ.
ಚರುರ್ನ ಯಸ್ತಮೀಙ್ಖಯೇನ್ದೋ ನ ದಾನಮೀಙ್ಖಯ । ವಧೈರ್ವಧಸ್ನವೀಙ್ಖಯ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಓ ಪಾನದ ಹನಿ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾಗಿರು; ಕೊಡುವವನಂತೆ ಉದಾರವಾಗಿರು; ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉದಾರವಾಗಿರು.
ನಿ ಶುಷ್ಮಮಿನ್ದವೇಷಾಂ ಪುರುಹೂತ ಜನಾನಾಮ್ । ಯೋ ಅಸ್ಮಾಁ ಆದಿದೇಶತಿ
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದಿರುವ ಜನರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಓ ಬಹುಪೂಜಿತ ಇಂದು, ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು.
ಶತಂ ನ ಇನ್ದ ಊತಿಭಿಃ ಸಹಸ್ರಂ ವಾ ಶುಚೀನಾಮ್ । ಪವಸ್ವ ಮಂಹಯದ್ರಯಿಃ
ನೂರು ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಸಾವಿರ ಶುದ್ಧರೊಂದಿಗೆ, ಓ ಇಂದು, ನೀನು ಹರಿದು ಬಾ; ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಉತ್ತೇ ಶುಷ್ಮಾಸೋ ಅಸ್ಥೂ ರಕ್ಷೋ ಭಿನ್ದನ್ತೋ ಅದ್ರಿವಃ । ನುದಸ್ವ ಯಾಃ ಪರಿಸ್ಪೃಧಃ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎದ್ದು, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿವೆ, ಓ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದವನೆ; ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.
ಅಯಾ ನಿಜಘ್ನಿರೋಜಸಾ ರಥಸಂಗೇ ಧನೇ ಹಿತೇ । ಸ್ತವಾ ಅಬಿಭ್ಯುಷಾ ಹೃದಾ
ಈ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ರಥಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಧನದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಭಯವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡು.
ಅಸ್ಯ ವ್ರತಾನಿ ನಾಧೃಷೇ ಪವಮಾನಸ್ಯ ದೂಢ್ಯಾ । ರುಜ ಯಸ್ತ್ವಾ ಪೃತನ್ಯತಿ
ಹರಿಯುವ ಪಾವಕನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು.
ತಂ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ಮದಚ್ಯುತಂ ಹರಿಂ ನದೀಷು ವಾಜಿನಮ್ । ಇನ್ದುಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಮತ್ಸರಮ್
ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಹರ್ಷಭರಿತವಾದ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ವೇಗಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ನೀಡುವ ಪಾನೀಯ.