ಅಯಂ ದೇವೇಷು ಜಾಗೃವಿಃ ಸುತ ಏತಿ ಪವಿತ್ರ ಆ । ಸೋಮೋ ಯಾತಿ ವಿಚರ್ಷಣಿಃ
ಈ ಸೋಮನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಬಂದು, ಜನರ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ನಃ ಪವಸ್ವ ವಾಜಯುಶ್ಚಕ್ರಾಣಶ್ಚಾರುಮಧ್ವರಮ್ । ಬರ್ಹಿಷ್ಮಾಁ ಆ ವಿವಾಸತಿ
ನಮಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಂದು, ಸುಂದರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನಾದವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ನೋ ಭಗಾಯ ವಾಯವೇ ವಿಪ್ರವೀರಃ ಸದಾವೃಧಃ । ಸೋಮೋ ದೇವೇಷ್ವಾ ಯಮತ್
ಆ ಸೋಮನು, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಸದಾ ಬಲವರ್ಧಕನೂ ಆಗಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಭಗ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಆರಿಸಲಿ.
ಸ ನೋ ಅದ್ಯ ವಸುತ್ತಯೇ ಕ್ರತುವಿದ್ಗಾತುವಿತ್ತಮಃ । ವಾಜಂ ಜೇಷಿ ಶ್ರವೋ ಬೃಹತ್
ಅವನು ಇಂದು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನೀನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದು.
ಸ ಪವಸ್ವ ಮದಾಯ ಕಂ ನೃಚಕ್ಷಾ ದೇವವೀತಯೇ । ಇನ್ದವಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ನೀನು ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಓ ಇಂದು.
ಸ ನೋ ಅರ್ಷಾಭಿ ದೂತ್ಯಂ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರಾಯ ತೋಶಸೇ । ದೇವಾನ್ಸಖಿಭ್ಯ ಆ ವರಮ್
ನಮಗಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ, ದೂತನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸು; ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆರಿಸುವವನು.
ಉತ ತ್ವಾಮರುಣಂ ವಯಂ ಗೋಭಿರಞ್ಜ್ಮೋ ಮದಾಯ ಕಮ್ । ವಿ ನೋ ರಾಯೇ ದುರೋ ವೃಧಿ
ಓ ಕೆಂಪುಬಣ್ಣದವನೇ, ನಾವು ಹಸುವಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮಿಗೆ ದೂರವಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಅತ್ಯೂ ಪವಿತ್ರಮಕ್ರಮೀದ್ವಾಜೀ ಧುರಂ ನ ಯಾಮನಿ । ಇನ್ದುರ್ದೇವೇಷು ಪತ್ಯತೇ
ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವವನು ಪಾವಕವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾನೆ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಓಡುವವನು ಹೀಗೆ; ಇಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸಮೀ ಸಖಾಯೋ ಅಸ್ವರನ್ವನೇ ಕ್ರೀಳನ್ತಮತ್ಯವಿಮ್ । ಇನ್ದುಂ ನಾವಾ ಅನೂಷತ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂದುವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.
ತಯಾ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಯಯಾ ಪೀತೋ ವಿಚಕ್ಷಸೇ । ಇನ್ದೋ ಸ್ತೋತ್ರೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಯಾವ ಹರಿವಿನಿಂದ ನೀನು ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ವಿವೇಕಿಯಾಗುತ್ತೀಯೋ, ಆ ಹರಿವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಓ ಇಂದು, ಸ್ತುತಿಯಿಗೂ ವೀರ್ಯಕ್ಕೂ.
ಅಸೃಗ್ರನ್ದೇವವೀತಯೇಽತ್ಯಾಸಃ ಕೃತ್ವ್ಯಾ ಇವ । ಕ್ಷರನ್ತಃ ಪರ್ವತಾವೃಧಃ
ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗೆಂದು, ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿದು ಬರುವ ನೀರಿನಂತೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಗಳಂತೆ, ಸೋಮರಸವು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಪರಿಷ್ಕೃತಾಸ ಇನ್ದವೋ ಯೋಷೇವ ಪಿತ್ರ್ಯಾವತೀ । ವಾಯುಂ ಸೋಮಾ ಅಸೃಕ್ಷತ
ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ತಾಯಿಯ ಮನೆತನವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ವಾಯುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.
ಏತೇ ಸೋಮಾಸ ಇನ್ದವಃ ಪ್ರಯಸ್ವನ್ತಶ್ಚಮೂ ಸುತಾಃ । ಇನ್ದ್ರಂ ವರ್ಧನ್ತಿ ಕರ್ಮಭಿಃ
ಈ ಸೋಮರಸಗಳು, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಆ ಧಾವತಾ ಸುಹಸ್ತ್ಯಃ ಶುಕ್ರಾ ಗೃಭ್ಣೀತ ಮನ್ಥಿನಾ । ಗೋಭಿಃ ಶ್ರೀಣೀತ ಮತ್ಸರಮ್
ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರೇ, ಸುಂದರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಶುದ್ಧವಾದ ಸೊಮವನ್ನು ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಹಸುವಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಸವನ್ನು ಹಿಂಡಿ.
ಸ ಪವಸ್ವ ಧನꣳಜಯ ಪ್ರಯನ್ತಾ ರಾಧಸೋ ಮಹಃ । ಅಸ್ಮಭ್ಯꣳ ಸೋಮ ಗಾತುವಿತ್
ಧನವನ್ನು ತರುವವನೇ, ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ಸೊಮನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಗುರಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವನಾಗಿರು.
ಏತಮ್ ಮೃಜನ್ತಿ ಮರ್ಜ್ಯಮ್ ಪವಮಾನꣳ ದಶ ಕ್ಷಿಪಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮತ್ಸರಮ್ ಮದಮ್
ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಈ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸೊಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ತೊಳೆದು, ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಯಾ ಸೋಮಃ ಸುಕೃತ್ಯಯಾ ಮಹಶ್ಚಿದಭ್ಯವರ್ಧತ । ಮನ್ದಾನ ಉದ್ವೃಷಾಯತೇ
ಈ ಸೋಮ, ಸದುದ್ದೇಶದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಕೃತಾನೀದಸ್ಯ ಕರ್ತ್ವಾ ಚೇತನ್ತೇ ದಸ್ಯುತರ್ಹಣಾ । ಋಣಾ ಚ ಧೃಷ್ಣುಶ್ಚಯತೇ
ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಈಗ ನೆರವೇರಿವೆ; ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆತ್ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರಿಯೋ ರಸೋ ವಜ್ರಃ ಸಹಸ್ರಸಾ ಭುವತ್ । ಉಕ್ಥಂ ಯದಸ್ಯ ಜಾಯತೇ
ಸೋಮದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಸ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ವಜ್ರಶಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಯಂ ಕವಿರ್ವಿಧರ್ತರಿ ವಿಪ್ರಾಯ ರತ್ನಮಿಚ್ಛತಿ । ಯದೀ ಮರ್ಮೃಜ್ಯತೇ ಧಿಯಃ
ಜ್ಞಾನಿಯು ಸ್ವತಃ ಹಂಚುವಾಗ, ಪ್ರೇರಿತನಿಗೆ ರತ್ನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಸಿಷಾಸತೂ ರಯೀಣಾಂ ವಾಜೇಷ್ವರ್ವತಾಮಿವ । ಭರೇಷು ಜಿಗ್ಯುಷಾಮಸಿ
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನೆಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುದುರೆಗಳಿರುವವರ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವವರಿಗಾಗಿ.
ತಂ ತ್ವಾ ನೃಮ್ಣಾನಿ ಬಿಭ್ರತಂ ಸಧಸ್ಥೇಷು ಮಹೋ ದಿವಃ । ಚಾರುಂ ಸುಕೃತ್ಯಯೇಮಹೇ
ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಸುಂದರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಸದುದ್ದೇಶದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ಸಂವೃಕ್ತಧೃಷ್ಣುಮುಕ್ಥ್ಯಂ ಮಹಾಮಹಿವ್ರತಂ ಮದಮ್ । ಶತಂ ಪುರೋ ರುರುಕ್ಷಣಿಮ್
ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಬಲ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯತೆ, ಮಹತ್ವದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಇವುಗಳಿಂದ, ನೂರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅತಸ್ತ್ವಾ ರಯಿಮಭಿ ರಾಜಾನಂ ಸುಕ್ರತೋ ದಿವಃ । ಸುಪರ್ಣೋ ಅವ್ಯಥಿರ್ಭರತ್
ಆದುದರಿಂದ, ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ಗರುಡನು, ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಜನಾದ ಧನವನ್ನು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ತರುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶ್ವಸ್ಮಾ ಇತ್ಸ್ವರ್ದೃಶೇ ಸಾಧಾರಣಂ ರಜಸ್ತುರಮ್ । ಗೋಪಾಮೃತಸ್ಯ ವಿರ್ಭರತ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನಿಗಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಲೋಕವನ್ನು, ಅಮೃತದ ರಕ್ಷಕನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಧಾ ಹಿನ್ವಾನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ಜ್ಯಾಯೋ ಮಹಿತ್ವಮಾನಶೇ । ಅಭಿಷ್ಟಿಕೃದ್ವಿಚರ್ಷಣಿಃ
ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿದು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಹಿತಕರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪವಸ್ವ ವೃಷ್ಟಿಮಾ ಸು ನೋಽಪಾಮೂರ್ಮಿಂ ದಿವಸ್ಪರಿ । ಅಯಕ್ಷ್ಮಾ ಬೃಹತೀರಿಷಃ
ನೀನು ಮಳೆಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ; ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ದೊಡ್ಡ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ.
ತಯಾ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಯಯಾ ಗಾವ ಇಹಾಗಮನ್ । ಜನ್ಯಾಸ ಉಪ ನೋ ಗೃಹಮ್
ಆ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಹಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಂತೆ, ಸಂತಾನವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ನೀನು ಹರಿದುಬಾ.
ಘೃತಂ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಯಜ್ಞೇಷು ದೇವವೀತಮಃ । ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವೃಷ್ಟಿಮಾ ಪವ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆರವಾಗುವವನಾದ ನೀನು, ತುಪ್ಪದಂತೆ ಹರಿದುಬಾ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿದುಬಾ.
ಸ ನ ಊರ್ಜೇ ವ್ಯವ್ಯಯಂ ಪವಿತ್ರಂ ಧಾವ ಧಾರಯಾ । ದೇವಾಸಃ ಶೃಣವನ್ಹಿ ಕಮ್
ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಗೆ ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸು; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.