ಪ್ರ ಯೇ ಗಾವೋ ನ ಭೂರ್ಣಯಸ್ತ್ವೇಷಾ ಅಯಾಸೋ ಅಕ್ರಮುಃ । ಘ್ನನ್ತಃ ಕೃಷ್ಣಾಮಪ ತ್ವಚಮ್
ಮೆತ್ತಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವ ಹಸುಗಳಂತೆ, ವೇಗದಿಂದ ಸಾಗುವವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುವಿತಸ್ಯ ಮನಾಮಹೇಽತಿ ಸೇತುಂ ದುರಾವ್ಯಮ್ । ಸಾಹ್ವಾಂಸೋ ದಸ್ಯುಮವ್ರತಮ್
ನಾವು ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶೃಣ್ವೇ ವೃಷ್ಟೇರಿವ ಸ್ವನಃ ಪವಮಾನಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣಃ । ಚರನ್ತಿ ವಿದ್ಯುತೋ ದಿವಿ
ಮಳೆ ಬರುವ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಬಲಶಾಲಿಯ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ಮಿಂಚುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಮಹೀಮಿಷಂ ಗೋಮದಿನ್ದೋ ಹಿರಣ್ಯವತ್ । ಅಶ್ವಾವದ್ವಾಜವತ್ಸುತಃ
ಇಂದು, ಮಹದಾಯಿಶ್ವರ್ಯ, ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ಕುದುರೆಗಳು, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದುಬಾ, ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನೆ.
ಸ ಪವಸ್ವ ವಿಚರ್ಷಣ ಆ ಮಹೀ ರೋದಸೀ ಪೃಣ । ಉಷಾಃ ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ
ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಹರಿದು, ಈ ಮಹಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ರಶ್ಮಿಗಳಂತೆ ಹರಿದುಬಾ.
ಪರಿ ಣಃ ಶರ್ಮಯನ್ತ್ಯಾ ಧಾರಯಾ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತಃ । ಸರಾ ರಸೇವ ವಿಷ್ಟಪಮ್
ಸೋಮನೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹರಿವಿನಿಂದ ಆವರಿಸು; ನದಿಯ ರಸದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬು.
ಜನಯನ್ರೋಚನಾ ದಿವೋ ಜನಯನ್ನಪ್ಸು ಸೂರ್ಯಮ್ । ವಸಾನೋ ಗಾ ಅಪೋ ಹರಿಃ
ಆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನೀರನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಪ್ರತ್ನೇನ ಮನ್ಮನಾ ದೇವೋ ದೇವೇಭ್ಯಸ್ಪರಿ । ಧಾರಯಾ ಪವತೇ ಸುತಃ
ಈ ದೇವತೆ, ಪುರಾತನ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದುಬರುತ್ತಾನೆ.
ವಾವೃಧಾನಾಯ ತೂರ್ವಯೇ ಪವನ್ತೇ ವಾಜಸಾತಯೇ । ಸೋಮಾಃ ಸಹಸ್ರಪಾಜಸಃ
ಸೋಮಗಳು ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಬಲದಿಂದ, ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ದುಹಾನಃ ಪ್ರತ್ನಮಿತ್ಪಯಃ ಪವಿತ್ರೇ ಪರಿ ಷಿಚ್ಯತೇ । ಕ್ರನ್ದನ್ದೇವಾಁ ಅಜೀಜನತ್
ಹಳೆಯ, ಶುದ್ಧ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ಅವನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ಕೂಗಿ ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ವಾರ್ಯಾಭಿ ದೇವಾಁ ಋತಾವೃಧಃ । ಸೋಮಃ ಪುನಾನೋ ಅರ್ಷತಿ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸೋಮನು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಬರುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಮನ್ನಃ ಸೋಮ ವೀರವದಶ್ವಾವದ್ವಾಜವತ್ಸುತಃ । ಪವಸ್ವ ಬೃಹತೀರಿಷಃ
ಸೋಮನೆ, ಹಸುಗಳಿರುವ, ವೀರರಿರುವ, ಕುದುರೆಗಳಿರುವ, ಬಹುಮಾನಗಳಿರುವ ಆಹಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು; ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಹರಿದುಬಾ.
ಯೋ ಅತ್ಯ ಇವ ಮೃಜ್ಯತೇ ಗೋಭಿರ್ಮದಾಯ ಹರ್ಯತಃ । ತಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ವಾಸಯಾಮಸಿ
ಓ ಸೋಮ, ಓಟಗಾರನಂತೆ ಹಸುವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುವ ನೀನು, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಂ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಅವಸ್ಯುವೋ ಗಿರಃ ಶುಮ್ಭನ್ತಿ ಪೂರ್ವಥಾ । ಇನ್ದುಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಪ್ರೇರಿತ ಗೀತೆಗಳು, ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಆ ಸೋಮದ ಹನಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ಪುನಾನೋ ಯಾತಿ ಹರ್ಯತಃ ಸೋಮೋ ಗೀರ್ಭಿಃ ಪರಿಷ್ಕೃತಃ । ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಮೇಧ್ಯಾತಿಥೇಃ
ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸೊಗಸಾಗಿ, ಸೋಮನು ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ ಪುರುಷನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪವಮಾನ ವಿದಾ ರಯಿಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸೋಮ ಸುಶ್ರಿಯಮ್ । ಇನ್ದೋ ಸಹಸ್ರವರ್ಚಸಮ್
ಪವಮಾನ ಸೋಮ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕೀರ್ತಿ, ಸಾವಿರಮಟ್ಟಿನ ಬೆಳಕು ಉಳ್ಳ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡು.
ಇನ್ದುರತ್ಯೋ ನ ವಾಜಸೃತ್ಕನಿಕ್ರನ್ತಿ ಪವಿತ್ರ ಆ । ಯದಕ್ಷಾರತಿ ದೇವಯುಃ
ಸೋಮದ ಹನಿ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವೇಗದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಹರಿಯುವಾಗ, ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಪವಸ್ವ ವಾಜಸಾತಯೇ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಗೃಣತೋ ವೃಧೇ । ಸೋಮ ರಾಸ್ವ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹರಿದುಬಾ, ಹಾಡುವವನ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ, ಸೋಮ, ನಮಗೆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ಪ್ರ ಣ ಇನ್ದೋ ಮಹೇ ತನ ಊರ್ಮಿಂ ನ ಬಿಭ್ರದರ್ಷಸಿ । ಅಭಿ ದೇವಾಁ ಅಯಾಸ್ಯಃ
ಓ ಇಂದು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಹೋಗುವಂತೆ ಹೊಳೆಯು, ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ.
ಮತೀ ಜುಷ್ಟೋ ಧಿಯಾ ಹಿತಃ ಸೋಮೋ ಹಿನ್ವೇ ಪರಾವತಿ । ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಧಾರಯಾ ಕವಿಃ
ಚಿಂತನೆಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸೋಮನು, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನ ಹರಿವಿನಿಂದ ದೂರ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಯಂ ದೇವೇಷು ಜಾಗೃವಿಃ ಸುತ ಏತಿ ಪವಿತ್ರ ಆ । ಸೋಮೋ ಯಾತಿ ವಿಚರ್ಷಣಿಃ
ಈ ಸೋಮನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಪಾವಕದ ಮೂಲಕ ಬಂದು, ಜನರ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ನಃ ಪವಸ್ವ ವಾಜಯುಶ್ಚಕ್ರಾಣಶ್ಚಾರುಮಧ್ವರಮ್ । ಬರ್ಹಿಷ್ಮಾಁ ಆ ವಿವಾಸತಿ
ನಮಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಂದು, ಸುಂದರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನಾದವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ನೋ ಭಗಾಯ ವಾಯವೇ ವಿಪ್ರವೀರಃ ಸದಾವೃಧಃ । ಸೋಮೋ ದೇವೇಷ್ವಾ ಯಮತ್
ಆ ಸೋಮನು, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಸದಾ ಬಲವರ್ಧಕನೂ ಆಗಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಭಗ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಆರಿಸಲಿ.
ಸ ನೋ ಅದ್ಯ ವಸುತ್ತಯೇ ಕ್ರತುವಿದ್ಗಾತುವಿತ್ತಮಃ । ವಾಜಂ ಜೇಷಿ ಶ್ರವೋ ಬೃಹತ್
ಅವನು ಇಂದು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನೀನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದು.
ಸ ಪವಸ್ವ ಮದಾಯ ಕಂ ನೃಚಕ್ಷಾ ದೇವವೀತಯೇ । ಇನ್ದವಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ನೀನು ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಓ ಇಂದು.
ಸ ನೋ ಅರ್ಷಾಭಿ ದೂತ್ಯಂ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರಾಯ ತೋಶಸೇ । ದೇವಾನ್ಸಖಿಭ್ಯ ಆ ವರಮ್
ನಮಗಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ, ದೂತನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸು; ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆರಿಸುವವನು.
ಉತ ತ್ವಾಮರುಣಂ ವಯಂ ಗೋಭಿರಞ್ಜ್ಮೋ ಮದಾಯ ಕಮ್ । ವಿ ನೋ ರಾಯೇ ದುರೋ ವೃಧಿ
ಓ ಕೆಂಪುಬಣ್ಣದವನೇ, ನಾವು ಹಸುವಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮಿಗೆ ದೂರವಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಅತ್ಯೂ ಪವಿತ್ರಮಕ್ರಮೀದ್ವಾಜೀ ಧುರಂ ನ ಯಾಮನಿ । ಇನ್ದುರ್ದೇವೇಷು ಪತ್ಯತೇ
ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವವನು ಪಾವಕವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾನೆ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಓಡುವವನು ಹೀಗೆ; ಇಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸಮೀ ಸಖಾಯೋ ಅಸ್ವರನ್ವನೇ ಕ್ರೀಳನ್ತಮತ್ಯವಿಮ್ । ಇನ್ದುಂ ನಾವಾ ಅನೂಷತ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂದುವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.
ತಯಾ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಯಯಾ ಪೀತೋ ವಿಚಕ್ಷಸೇ । ಇನ್ದೋ ಸ್ತೋತ್ರೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಯಾವ ಹರಿವಿನಿಂದ ನೀನು ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ವಿವೇಕಿಯಾಗುತ್ತೀಯೋ, ಆ ಹರಿವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಓ ಇಂದು, ಸ್ತುತಿಯಿಗೂ ವೀರ್ಯಕ್ಕೂ.