ಸ ವೃತ್ರಹಾ ವೃಷಾ ಸುತೋ ವರಿವೋವಿದದಾಭ್ಯಃ । ಸೋಮೋ ವಾಜಮಿವಾಸರತ್
ಅವನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಓಡಿದನು.
ಸ ದೇವಃ ಕವಿನೇಷಿತೋಽಭಿ ದ್ರೋಣಾನಿ ಧಾವತಿ । ಇನ್ದುರಿನ್ದ್ರಾಯ ಮಂಹನಾ
ಆ ದೇವತೆ, ಕವಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಪಾತ್ರೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಮಹಿಮೆಗೂಡಿದ ಹನಿ.
ಏಷ ಉ ಸ್ಯ ವೃಷಾ ರಥೋಽವ್ಯೋ ವಾರೇಭಿರರ್ಷತಿ । ಗಚ್ಛನ್ವಾಜಂ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್
ಈ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಥ, ಅಜಾಣತೆಯಿಂದ, ರಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಬಹುಮಾನಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಏತಂ ತ್ರಿತಸ್ಯ ಯೋಷಣೋ ಹರಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಇನ್ದುಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ಈ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನನ್ನು, ತೃತನ ಯುವತಿ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಹನಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಏತಂ ತ್ಯಂ ಹರಿತೋ ದಶ ಮರ್ಮೃಜ್ಯನ್ತೇ ಅಪಸ್ಯುವಃ । ಯಾಭಿರ್ಮದಾಯ ಶುಮ್ಭತೇ
ಈ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನನ್ನು, ಹತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆರಳುಗಳು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ಸ್ಯ ಮಾನುಷೀಷ್ವಾ ಶ್ಯೇನೋ ನ ವಿಕ್ಷು ಸೀದತಿ । ಗಚ್ಛಞ್ಜಾರೋ ನ ಯೋಷಿತಮ್
ಈವನು, ಮಾನವರ ನಡುವೆ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಡುಗದಂತೆ ಕುಳಿತು, ಪ್ರಿಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಿಯನಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಸ್ಯ ಮದ್ಯೋ ರಸೋಽವ ಚಷ್ಟೇ ದಿವಃ ಶಿಶುಃ । ಯ ಇನ್ದುರ್ವಾರಮಾವಿಶತ್
ಈ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ರಸ, ಆಕಾಶದ ಮಗು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಹನಿ.
ಏಷ ಸ್ಯ ಪೀತಯೇ ಸುತೋ ಹರಿರರ್ಷತಿ ಧರ್ಣಸಿಃ । ಕ್ರನ್ದನ್ಯೋನಿಮಭಿ ಪ್ರಿಯಮ್
ಈ ಒತ್ತಿದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು, ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಗರ್ಭದ ಕಡೆಗೆ ಕೂಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಆಶುರರ್ಷ ಬೃಹನ್ಮತೇ ಪರಿ ಪ್ರಿಯೇಣ ಧಾಮ್ನಾ । ಯತ್ರ ದೇವಾ ಇತಿ ಬ್ರವನ್
ಊಕೆಯುಳ್ಳ ಮಹಾಮನಸ್ಸಿನವನೇ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಾ, ದೇವತೆಗಳು 'ಅವನು ಬಂದನು' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.
ಪರಿಷ್ಕೃಣ್ವನ್ನನಿಷ್ಕೃತಂ ಜನಾಯ ಯಾತಯನ್ನಿಷಃ । ವೃಷ್ಟಿಂ ದಿವಃ ಪರಿ ಸ್ರವ
ಶುದ್ಧವಾಗದದನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಜನರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಆಕಾಶದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸು.
ಸುತ ಏತಿ ಪವಿತ್ರ ಆ ತ್ವಿಷಿಂ ದಧಾನ ಓಜಸಾ । ವಿಚಕ್ಷಾಣೋ ವಿರೋಚಯನ್
ಒತ್ತಿದವನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಜಾಣನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಯಂ ಸ ಯೋ ದಿವಸ್ಪರಿ ರಘುಯಾಮಾ ಪವಿತ್ರ ಆ । ಸಿನ್ಧೋರೂರ್ಮಾ ವ್ಯಕ್ಷರತ್
ಈವನೇ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವವನು, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ನದಿಯ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟನು.
ಆವಿವಾಸನ್ಪರಾವತೋ ಅಥೋ ಅರ್ವಾವತಃ ಸುತಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸಿಚ್ಯತೇ ಮಧು
ದೂರದಲ್ಲಿಯವರಿಗೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯವರಿಗೂ ಕರೆದು, ಒತ್ತಿದವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತೇನಿನಂತೆ ಸುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಮೀಚೀನಾ ಅನೂಷತ ಹರಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಯೋನಾವೃತಸ್ಯ ಸೀದತ
ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಆವರಣದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಪುನಾನೋ ಅಕ್ರಮೀದಭಿ ವಿಶ್ವಾ ಮೃಧೋ ವಿಚರ್ಷಣಿಃ । ಶುಮ್ಭನ್ತಿ ವಿಪ್ರಂ ಧೀತಿಭಿಃ
ಪವಿತ್ರವಾದವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಯೋನಿಮರುಣೋ ರುಹದ್ಗಮದಿನ್ದ್ರಂ ವೃಷಾ ಸುತಃ । ಧ್ರುವೇ ಸದಸಿ ಸೀದತಿ
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಏರಿ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ನೋ ರಯಿಂ ಮಹಾಮಿನ್ದೋಽಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತಃ । ಆ ಪವಸ್ವ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್
ಈಗ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಇಂದು ಸೋಮನೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಸು.
ವಿಶ್ವಾ ಸೋಮ ಪವಮಾನ ದ್ಯುಮ್ನಾನೀನ್ದವಾ ಭರ । ವಿದಾಃ ಸಹಸ್ರಿಣೀರಿಷಃ
ಸೋಮನೆ, ಪವಿತ್ರವನ್ನಾದವನೆ, ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಸಾವಿರಾರು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
ಸ ನಃ ಪುನಾನ ಆ ಭರ ರಯಿಂ ಸ್ತೋತ್ರೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್ । ಜರಿತುರ್ವರ್ಧಯಾ ಗಿರಃ
ಪವಿತ್ರವನ್ನಾದವನೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು; ಹಾಡುವವನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಪುನಾನ ಇನ್ದವಾ ಭರ ಸೋಮ ದ್ವಿಬರ್ಹಸಂ ರಯಿಮ್ । ವೃಷನ್ನಿನ್ದೋ ನ ಉಕ್ಥ್ಯಮ್
ಸೋಮನೆ, ದ್ವಿಗುಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದುವೇ, ನೀನು ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ಪ್ರ ಯೇ ಗಾವೋ ನ ಭೂರ್ಣಯಸ್ತ್ವೇಷಾ ಅಯಾಸೋ ಅಕ್ರಮುಃ । ಘ್ನನ್ತಃ ಕೃಷ್ಣಾಮಪ ತ್ವಚಮ್
ಮೆತ್ತಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವ ಹಸುಗಳಂತೆ, ವೇಗದಿಂದ ಸಾಗುವವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುವಿತಸ್ಯ ಮನಾಮಹೇಽತಿ ಸೇತುಂ ದುರಾವ್ಯಮ್ । ಸಾಹ್ವಾಂಸೋ ದಸ್ಯುಮವ್ರತಮ್
ನಾವು ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶೃಣ್ವೇ ವೃಷ್ಟೇರಿವ ಸ್ವನಃ ಪವಮಾನಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣಃ । ಚರನ್ತಿ ವಿದ್ಯುತೋ ದಿವಿ
ಮಳೆ ಬರುವ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಬಲಶಾಲಿಯ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ಮಿಂಚುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಮಹೀಮಿಷಂ ಗೋಮದಿನ್ದೋ ಹಿರಣ್ಯವತ್ । ಅಶ್ವಾವದ್ವಾಜವತ್ಸುತಃ
ಇಂದು, ಮಹದಾಯಿಶ್ವರ್ಯ, ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ಕುದುರೆಗಳು, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದುಬಾ, ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನೆ.
ಸ ಪವಸ್ವ ವಿಚರ್ಷಣ ಆ ಮಹೀ ರೋದಸೀ ಪೃಣ । ಉಷಾಃ ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ
ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಹರಿದು, ಈ ಮಹಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ರಶ್ಮಿಗಳಂತೆ ಹರಿದುಬಾ.
ಪರಿ ಣಃ ಶರ್ಮಯನ್ತ್ಯಾ ಧಾರಯಾ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತಃ । ಸರಾ ರಸೇವ ವಿಷ್ಟಪಮ್
ಸೋಮನೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹರಿವಿನಿಂದ ಆವರಿಸು; ನದಿಯ ರಸದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬು.
ಜನಯನ್ರೋಚನಾ ದಿವೋ ಜನಯನ್ನಪ್ಸು ಸೂರ್ಯಮ್ । ವಸಾನೋ ಗಾ ಅಪೋ ಹರಿಃ
ಆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನೀರನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಪ್ರತ್ನೇನ ಮನ್ಮನಾ ದೇವೋ ದೇವೇಭ್ಯಸ್ಪರಿ । ಧಾರಯಾ ಪವತೇ ಸುತಃ
ಈ ದೇವತೆ, ಪುರಾತನ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದುಬರುತ್ತಾನೆ.
ವಾವೃಧಾನಾಯ ತೂರ್ವಯೇ ಪವನ್ತೇ ವಾಜಸಾತಯೇ । ಸೋಮಾಃ ಸಹಸ್ರಪಾಜಸಃ
ಸೋಮಗಳು ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಬಲದಿಂದ, ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ದುಹಾನಃ ಪ್ರತ್ನಮಿತ್ಪಯಃ ಪವಿತ್ರೇ ಪರಿ ಷಿಚ್ಯತೇ । ಕ್ರನ್ದನ್ದೇವಾಁ ಅಜೀಜನತ್
ಹಳೆಯ, ಶುದ್ಧ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ಅವನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ಕೂಗಿ ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.