ಅಭಿ ಗಾವೋ ಅನೂಷತ ಯೋಷಾ ಜಾರಮಿವ ಪ್ರಿಯಮ್ । ಅಗನ್ನಾಜಿಂ ಯಥಾ ಹಿತಮ್
ಹಸುಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತವೆ, ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಹಾಕುವಂತೆ; ಅವು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿವೆ, ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ.
ಅಸ್ಮೇ ಧೇಹಿ ದ್ಯುಮದ್ಯಶೋ ಮಘವದ್ಭ್ಯಶ್ಚ ಮಹ್ಯಂ ಚ । ಸನಿಂ ಮೇಧಾಮುತ ಶ್ರವಃ
ನಮ್ಮಿಗೆ, ದಾನಿಗಳಿಗೂ ನನಗೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ಸೋಮ; ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸು.
ಪ್ರ ಸೋಮಾಸೋ ವಿಪಶ್ಚಿತೋಽಪಾಂ ನ ಯನ್ತ್ಯೂರ್ಮಯಃ । ವನಾನಿ ಮಹಿಷಾ ಇವ
ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸೋಮಗಳು ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಷಗಳು ಓಡುವಂತೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ.
ಅಭಿ ದ್ರೋಣಾನಿ ಬಭ್ರವಃ ಶುಕ್ರಾ ಋತಸ್ಯ ಧಾರಯಾ । ವಾಜಂ ಗೋಮನ್ತಮಕ್ಷರನ್
ಬಣ್ನಾದ ಸೋಮಗಳು ಸತ್ಯದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ, ಹಸುಗಳೊಡನೆ ಇರುವ ಅಕ್ಷಯವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತಿವೆ.
ಸುತಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ವಾಯವೇ ವರುಣಾಯ ಮರುದ್ಭ್ಯಃ । ಸೋಮಾ ಅರ್ಷನ್ತಿ ವಿಷ್ಣವೇ
ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ವರుణ, ಮರುತ್ಗಳು ಇವರಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಸೋಮಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿನಿಗೂ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.
ತಿಸ್ರೋ ವಾಚ ಉದೀರತೇ ಗಾವೋ ಮಿಮನ್ತಿ ಧೇನವಃ । ಹರಿರೇತಿ ಕನಿಕ್ರದತ್
ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ಎದ್ದಿವೆ; ಹಸುಗಳು ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತವೆ, ಹಾಲುಹಸುಗಳು ಕರೆಯುತ್ತವೆ; ಬಣ್ನಾದವನು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಅಭಿ ಬ್ರಹ್ಮೀರನೂಷತ ಯಹ್ವೀರೃತಸ್ಯ ಮಾತರಃ । ಮರ್ಮೃಜ್ಯನ್ತೇ ದಿವಃ ಶಿಶುಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಣರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮೊಳಗಿವೆ, ಸತ್ಯದ ಮಹಾ ತಾಯಿಗಳು; ಅವು ಆಕಾಶದ ಮಗುವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ರಾಯಃ ಸಮುದ್ರಾಁಶ್ಚತುರೋಽಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತಃ । ಆ ಪವಸ್ವ ಸಹಸ್ರಿಣಃ
ಸೋಮ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹರಿಸು.
ಪ್ರ ಸುವಾನೋ ಧಾರಯಾ ತನೇನ್ದುರ್ಹಿನ್ವಾನೋ ಅರ್ಷತಿ । ರುಜದ್ದೃಳ್ಹಾ ವ್ಯೋಜಸಾ
ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ, ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಬಲವಾದ ಅಡೆತಡೆಯನ್ನೂ ಒಡೆದು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸುತ ಇನ್ದ್ರಾಯ ವಾಯವೇ ವರುಣಾಯ ಮರುದ್ಭ್ಯಃ । ಸೋಮೋ ಅರ್ಷತಿ ವಿಷ್ಣವೇ
ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ವರుణ, ಮರುತ್ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ವೃಷಾಣಂ ವೃಷಭಿರ್ಯತಂ ಸುನ್ವನ್ತಿ ಸೋಮಮದ್ರಿಭಿಃ । ದುಹನ್ತಿ ಶಕ್ಮನಾ ಪಯಃ
ಹುಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತವೆ; ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಭುವತ್ತ್ರಿತಸ್ಯ ಮರ್ಜ್ಯೋ ಭುವದಿನ್ದ್ರಾಯ ಮತ್ಸರಃ । ಸಂ ರೂಪೈರಜ್ಯತೇ ಹರಿಃ
ಅವನು ತೃತನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆ ಹಳದಿ ಸೋಮವು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಅಭೀಮೃತಸ್ಯ ವಿಷ್ಟಪಂ ದುಹತೇ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರಃ । ಚಾರು ಪ್ರಿಯತಮಂ ಹವಿಃ
ಪೃಶ್ನಿಯ ತಾಯಿಗಳು ಅಮೃತದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತವೆ; ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹವನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಮೇನಮಹ್ರುತಾ ಇಮಾ ಗಿರೋ ಅರ್ಷನ್ತಿ ಸಸ್ರುತಃ । ಧೇನೂರ್ವಾಶ್ರೋ ಅವೀವಶತ್
ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಈ ನಿರಂತರ ಗೀತೆಗಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ಆ ದೋಹಣೆಗಾಗಿ ಹಸುಗಳು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ.
ಆ ನಃ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಪವಮಾನ ರಯಿಂ ಪೃಥುಮ್ । ಯಯಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿದಾಸಿ ನಃ
ಪವಮಾನ, ನೀನು ಜಾಲದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ; ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಅದರಿಂದ ನೀನು ನಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಇನ್ದೋ ಸಮುದ್ರಮೀಙ್ಖಯ ಪವಸ್ವ ವಿಶ್ವಮೇಜಯ । ರಾಯೋ ಧರ್ತಾ ನ ಓಜಸಾ
ಇಂದು, ನೀನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಉಬ್ಬಿ ಹರಿದು ಬಾ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲಿಸಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ತ್ವಯಾ ವೀರೇಣ ವೀರವೋಽಭಿ ಷ್ಯಾಮ ಪೃತನ್ಯತಃ । ಕ್ಷರಾ ಣೋ ಅಭಿ ವಾರ್ಯಮ್
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾವು ಶೂರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹಿತವಾದ ಧನವು ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಪ್ರ ವಾಜಮಿನ್ದುರಿಷ್ಯತಿ ಸಿಷಾಸನ್ವಾಜಸಾ ಋಷಿಃ । ವ್ರತಾ ವಿದಾನ ಆಯುಧಾ
ಸೋಮ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿ, ವಿಜೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ಆ ಋಷಿ, ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ತಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ವಾಚಮೀಙ್ಖಯಂ ಪುನಾನಂ ವಾಸಯಾಮಸಿ । ಸೋಮಂ ಜನಸ್ಯ ಗೋಪತಿಮ್
ನಾವು ಗೀತೆಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು ಉಬ್ಬುತ್ತಿರುವ ಸೋಮವನ್ನು, ಜನರ ರಕ್ಷಕರಾದ ಅವನನ್ನು, ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಿಶ್ವೋ ಯಸ್ಯ ವ್ರತೇ ಜನೋ ದಾಧಾರ ಧರ್ಮಣಸ್ಪತೇಃ । ಪುನಾನಸ್ಯ ಪ್ರಭೂವಸೋಃ
ಎಲ್ಲ ಜನರು ಧರ್ಮದ ಸ್ವಾಮಿಯ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಅಸರ್ಜಿ ರಥ್ಯೋ ಯಥಾ ಪವಿತ್ರೇ ಚಮ್ವೋಃ ಸುತಃ । ಕಾರ್ಷ್ಮನ್ವಾಜೀ ನ್ಯಕ್ರಮೀತ್
ರಥಚಾಲಕನು ಹೇಗೆ ಹೊರಡುವನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ವಹ್ನಿಃ ಸೋಮ ಜಾಗೃವಿಃ ಪವಸ್ವ ದೇವವೀರತಿ । ಅಭಿ ಕೋಶಂ ಮಧುಶ್ಚುತಮ್
ಆ ಸೋಮ, ಜಾಗೃತವಾದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಧುರತೆ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬಾ.
ಸ ನೋ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಪೂರ್ವ್ಯ ಪವಮಾನ ವಿ ರೋಚಯ । ಕ್ರತ್ವೇ ದಕ್ಷಾಯ ನೋ ಹಿನು
ಪವಮಾನ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಳೆಯ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿಸು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಯೂ, ಕೌಶಲ್ಯವೂ ನೀಡು.
ಶುಮ್ಭಮಾನ ಋತಾಯುಭಿರ್ಮೃಜ್ಯಮಾನೋ ಗಭಸ್ತ್ಯೋಃ । ಪವತೇ ವಾರೇ ಅವ್ಯಯೇ
ಸತ್ಯಜೀವಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು, ಅವನು ಹಳೆಯದಾಗದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಸ ವಿಶ್ವಾ ದಾಶುಷೇ ವಸು ಸೋಮೋ ದಿವ್ಯಾನಿ ಪಾರ್ಥಿವಾ । ಪವತಾಮಾನ್ತರಿಕ್ಷ್ಯಾ
ಸೋಮನು ಭಕ್ತನಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದ, ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಎಲ್ಲ ಧನವನ್ನೂ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ.
ಆ ದಿವಸ್ಪೃಷ್ಠಮಶ್ವಯುರ್ಗವ್ಯಯುಃ ಸೋಮ ರೋಹಸಿ । ವೀರಯುಃ ಶವಸಸ್ಪತೇ
ಅಶ್ವಯುಕ್ತನಾದ, ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸೋಮ, ಸ್ವರ್ಗದ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವ, ಬಲದ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗಿರು.
ಸ ಸುತಃ ಪೀತಯೇ ವೃಷಾ ಸೋಮಃ ಪವಿತ್ರೇ ಅರ್ಷತಿ । ವಿಘ್ನನ್ರಕ್ಷಾಂಸಿ ದೇವಯುಃ
ಅದು ಒತ್ತಿದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮ, ಪಾನಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು, ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಪವಿತ್ರೇ ವಿಚಕ್ಷಣೋ ಹರಿರರ್ಷತಿ ಧರ್ಣಸಿಃ । ಅಭಿ ಯೋನಿಂ ಕನಿಕ್ರದತ್
ಅವನೇ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾಣನಾಗಿ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು, ಬಲವಂತನಾಗಿ, ಗರ್ಭದ ಕಡೆಗೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ ವಾಜೀ ರೋಚನಾ ದಿವಃ ಪವಮಾನೋ ವಿ ಧಾವತಿ । ರಕ್ಷೋಹಾ ವಾರಮವ್ಯಯಮ್
ಆ ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಸ ತ್ರಿತಸ್ಯಾಧಿ ಸಾನವಿ ಪವಮಾನೋ ಅರೋಚಯತ್ । ಜಾಮಿಭಿಃ ಸೂರ್ಯಂ ಸಹ
ಆ ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನು, ತೃತನ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.