ತಮಮೃಕ್ಷನ್ತ ವಾಜಿನಮುಪಸ್ಥೇ ಅದಿತೇರಧಿ । ವಿಪ್ರಾಸೋ ಅಣ್ವ್ಯಾ ಧಿಯಾ
ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರಾದವರು ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅದಿತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಂ ಗಾವೋ ಅಭ್ಯನೂಷತ ಸಹಸ್ರಧಾರಮಕ್ಷಿತಮ್ । ಇನ್ದುಂ ಧರ್ತಾರಮಾ ದಿವಃ
ಆ ಸಹಸ್ರಧಾರೆಯುಳ್ಳ, ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯಿಸದ, ಆ ಹಿಮಬಿಂದುವನ್ನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸುವವನನ್ನು, ಗಾವುಗಳು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿವೆ.
ತಂ ವೇಧಾಂ ಮೇಧಯಾಹ್ಯನ್ಪವಮಾನಮಧಿ ದ್ಯವಿ । ಧರ್ಣಸಿಂ ಭೂರಿಧಾಯಸಮ್
ಆ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಪವಿತ್ರನಾದವನನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಕೊಡುವ ಧಾರಕನು.
ತಮಹ್ಯನ್ಭುರಿಜೋರ್ಧಿಯಾ ಸಂವಸಾನಂ ವಿವಸ್ವತಃ । ಪತಿಂ ವಾಚೋ ಅದಾಭ್ಯಮ್
ಅವನನ್ನು, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವವನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನದ ಜೊತೆಯವನನ್ನು, ಮಾತಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರದವನನ್ನು, ಅವರು ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಂ ಸಾನಾವಧಿ ಜಾಮಯೋ ಹರಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಹರ್ಯತಂ ಭೂರಿಚಕ್ಷಸಮ್
ಆ ಕಪಿಲವರ್ಣದವನನ್ನು, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೆಂಡತಿಯರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಆನಂದದಾಯಕ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು.
ತಂ ತ್ವಾ ಹಿನ್ವನ್ತಿ ವೇಧಸಃ ಪವಮಾನ ಗಿರಾವೃಧಮ್ । ಇನ್ದವಿನ್ದ್ರಾಯ ಮತ್ಸರಮ್
ಓ ಪವಮಾನ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನೀಡುವ ಹಿಮಬಿಂದುವು.
ಏಷ ಕವಿರಭಿಷ್ಟುತಃ ಪವಿತ್ರೇ ಅಧಿ ತೋಶತೇ । ಪುನಾನೋ ಘ್ನನ್ನಪ ಸ್ರಿಧಃ
ಈ ಕವಿ, ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪವಿತ್ರವಾದ ಜಾಲದ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಇನ್ದ್ರಾಯ ವಾಯವೇ ಸ್ವರ್ಜಿತ್ಪರಿ ಷಿಚ್ಯತೇ । ಪವಿತ್ರೇ ದಕ್ಷಸಾಧನಃ
ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವನು, ಪವಿತ್ರ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುಗೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ತರಲು ಸುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ನೃಭಿರ್ವಿ ನೀಯತೇ ದಿವೋ ಮೂರ್ಧಾ ವೃಷಾ ಸುತಃ । ಸೋಮೋ ವನೇಷು ವಿಶ್ವವಿತ್
ಈವನನ್ನು, ಪುರುಷರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಬಲಿಷ್ಠ, ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ತಲೆ.
ಏಷ ಗವ್ಯುರಚಿಕ್ರದತ್ಪವಮಾನೋ ಹಿರಣ್ಯಯುಃ । ಇನ್ದುಃ ಸತ್ರಾಜಿದಸ್ತೃತಃ
ಈ ಪವಮಾನ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಗೋಗಳನ್ನು ಬಯಸಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ವೇಗಿಯಾದ ಹಿಮಬಿಂದು.
ಏಷ ಸೂರ್ಯೇಣ ಹಾಸತೇ ಪವಮಾನೋ ಅಧಿ ದ್ಯವಿ । ಪವಿತ್ರೇ ಮತ್ಸರೋ ಮದಃ
ಈ ಪವಮಾನ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪವಿತ್ರ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದ ಉಲ್ಲಾಸವಿದೆ.
ಏಷ ಶುಷ್ಮ್ಯಸಿಷ್ಯದದನ್ತರಿಕ್ಷೇ ವೃಷಾ ಹರಿಃ । ಪುನಾನ ಇನ್ದುರಿನ್ದ್ರಮಾ
ಈ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಕಪಿಲವರ್ಣದ, ಶುದ್ಧನಾದವನನ್ನು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಈ ಹಿಮಬಿಂದು, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿನಗಾಗಿ.
ಏಷ ವಾಜೀ ಹಿತೋ ನೃಭಿರ್ವಿಶ್ವವಿನ್ಮನಸಸ್ಪತಿಃ । ಅವ್ಯೋ ವಾರಂ ವಿ ಧಾವತಿ
ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಮನುಷ್ಯರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತಿರುವ ಒಡೆಯನು, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕುದುರೆಯಂತೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಪವಿತ್ರೇ ಅಕ್ಷರತ್ಸೋಮೋ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಸುತಃ । ವಿಶ್ವಾ ಧಾಮಾನ್ಯಾವಿಶನ್
ಈ ಸೋಮನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲ ಮನೆಗಳೊಳಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏಷ ದೇವಃ ಶುಭಾಯತೇಽಧಿ ಯೋನಾವಮರ್ತ್ಯಃ । ವೃತ್ರಹಾ ದೇವವೀತಮಃ
ಈ ದೇವರು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಮರನಾಗಿ, ವಿಜೃಂಭಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹಾಯಕನು.
ಏಷ ವೃಷಾ ಕನಿಕ್ರದದ್ದಶಭಿರ್ಜಾಮಿಭಿರ್ಯತಃ । ಅಭಿ ದ್ರೋಣಾನಿ ಧಾವತಿ
ಈ ಬಲಶಾಲಿಯು, ಹತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಪಾತ್ರೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಸೂರ್ಯಮರೋಚಯತ್ಪವಮಾನೋ ವಿಚರ್ಷಣಿಃ । ವಿಶ್ವಾ ಧಾಮಾನಿ ವಿಶ್ವವಿತ್
ಈ ಪವಮಾನನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಮನೆಗಳೊಳಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏಷ ಶುಷ್ಮ್ಯದಾಭ್ಯಃ ಸೋಮಃ ಪುನಾನೋ ಅರ್ಷತಿ । ದೇವಾವೀರಘಶಂಸಹಾ
ಈ ಸೋಮನು, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಪಾಪದ ಮಾತನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನು.
ಪ್ರಾಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅಕ್ಷರನ್ವೃಷ್ಣಃ ಸುತಸ್ಯೌಜಸಾ । ದೇವಾಁ ಅನು ಪ್ರಭೂಷತಃ
ಈ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮನ ಧಾರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದುಬಂದಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಪ್ತಿಂ ಮೃಜನ್ತಿ ವೇಧಸೋ ಗೃಣನ್ತಃ ಕಾರವೋ ಗಿರಾ । ಜ್ಯೋತಿರ್ಜಜ್ಞಾನಮುಕ್ಥ್ಯಮ್
ಪ್ರೇರಿತರು ಆ ಪಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಾಯಕರು ಹಾಡಿನಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪಾಡಬಹುದಾದ ಬೆಳಕು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಸುಷಹಾ ಸೋಮ ತಾನಿ ತೇ ಪುನಾನಾಯ ಪ್ರಭೂವಸೋ । ವರ್ಧಾ ಸಮುದ್ರಮುಕ್ಥ್ಯಮ್
ಸೋಮನೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತನಾದವನೆ, ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಆ ಮಹತ್ವವು, ಪಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಗರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವಾ ವಸೂನಿ ಸಂಜಯನ್ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಧಾರಯಾ । ಇನು ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ಸಧ್ರ್ಯಕ್
ಸೋಮನೆ, ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸು; ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡು.
ರಕ್ಷಾ ಸು ನೋ ಅರರುಷಃ ಸ್ವನಾತ್ಸಮಸ್ಯ ಕಸ್ಯ ಚಿತ್ । ನಿದೋ ಯತ್ರ ಮುಮುಚ್ಮಹೇ
ಕಪಿಲನೇ, ಯಾವ ಅಪಾಯದಿಂದಲಾದರೂ, ಯಾವ ಅಪವಾದದಿಂದಲಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಾವು ಯಾವ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ.
ಏನ್ದೋ ಪಾರ್ಥಿವಂ ರಯಿಂ ದಿವ್ಯಂ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ । ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಶುಷ್ಮಮಾ ಭರ
ಓ ಹನಿ, ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಧನವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಪ್ರ ಧಾರಾ ಅಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣೋ ವೃಥಾ ಪವಿತ್ರೇ ಅಕ್ಷರನ್ । ಪುನಾನೋ ವಾಚಮಿಷ್ಯತಿ
ಈ ಬಲಶಾಲಿಯ ಧಾರೆಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ; ಅವನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ವಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ದುರ್ಹಿಯಾನಃ ಸೋತೃಭಿರ್ಮೃಜ್ಯಮಾನಃ ಕನಿಕ್ರದತ್ । ಇಯರ್ತಿ ವಗ್ನುಮಿನ್ದ್ರಿಯಮ್
ಇಂದು, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರು ಒತ್ತುವಾಗ, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಬಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆ ನಃ ಶುಷ್ಮಂ ನೃಷಾಹ್ಯಂ ವೀರವನ್ತಂ ಪುರುಸ್ಪೃಹಮ್ । ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಧಾರಯಾ
ಸೋಮನೆ, ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ, ಬಹುಪಾಲು ಬಯಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಪ್ರ ಸೋಮೋ ಅತಿ ಧಾರಯಾ ಪವಮಾನೋ ಅಸಿಷ್ಯದತ್ । ಅಭಿ ದ್ರೋಣಾನ್ಯಾಸದಮ್
ಸೋಮನು, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಹರಿದು, ಪಾತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಪ್ಸು ತ್ವಾ ಮಧುಮತ್ತಮಂ ಹರಿಂ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಇನ್ದವಿನ್ದ್ರಾಯ ಪೀತಯೇ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ, ಹೊಳೆಯುವವನು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು.
ಸುನೋತಾ ಮಧುಮತ್ತಮಂ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ವಜ್ರಿಣೇ । ಚಾರುಂ ಶರ್ಧಾಯ ಮತ್ಸರಮ್
ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಜ್ರಧಾರಿಯವರಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.