ಆಸ್ಮಿನ್ಪಿಶಙ್ಗಮಿನ್ದವೋ ದಧಾತಾ ವೇನಮಾದಿಶೇ । ಯೋ ಅಸ್ಮಭ್ಯಮರಾವಾ
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಯನ ಮೇಲೆ ಹನಿಗಳು ಹಾಡುಗಾರನಿಗಾಗಿ ಗುರುತನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ, ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಋಭುರ್ನ ರಥ್ಯಂ ನವಂ ದಧಾತಾ ಕೇತಮಾದಿಶೇ । ಶುಕ್ರಾಃ ಪವಧ್ವಮರ್ಣಸಾ
ಋಭುಗಳು ಹೊಸ ರಥವನ್ನು ಇಡುವಂತೆ, ಅವರು ಹಾಡುಗಾರನಿಗೆ ಗುರುತನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ, ಪವಿತ್ರವಾಗಿ, ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಏತ ಉ ತ್ಯೇ ಅವೀವಶನ್ಕಾಷ್ಠಾಂ ವಾಜಿನೋ ಅಕ್ರತ । ಸತಃ ಪ್ರಾಸಾವಿಷುರ್ಮತಿಮ್
ಇವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಬಲಿಷ್ಠರು, ಇರುವವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ಸೋಮಾಸ ಆಶವೋ ರಥಾ ಇವ ಪ್ರ ವಾಜಿನಃ । ಸರ್ಗಾಃ ಸೃಷ್ಟಾ ಅಹೇಷತ
ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೋಮಗಳು ರಥಗಳಂತೆ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ; ಬಿಡಲಾದ ಹರಿವುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ.
ಏತೇ ವಾತಾ ಇವೋರವಃ ಪರ್ಜನ್ಯಸ್ಯೇವ ವೃಷ್ಟಯಃ । ಅಗ್ನೇರಿವ ಭ್ರಮಾ ವೃಥಾ
ಇವು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಗೋಜಾರಿಸುತ್ತವೆ, ಪರ್ಜನ್ಯನ ಮಳೆಯಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತುಗಳಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಏತೇ ಪೂತಾ ವಿಪಶ್ಚಿತಃ ಸೋಮಾಸೋ ದಧ್ಯಾಶಿರಃ । ವಿಪಾ ವ್ಯಾನಶುರ್ಧಿಯಃ
ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸೋಮಗಳು ದಧ್ಯಚನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ದೂರವರೆಗೆ ಹರಡಿವೆ.
ಏತೇ ಮೃಷ್ಟಾ ಅಮರ್ತ್ಯಾಃ ಸಸೃವಾಂಸೋ ನ ಶಶ್ರಮುಃ । ಇಯಕ್ಷನ್ತಃ ಪಥೋ ರಜಃ
ಈ ಶುದ್ಧವಾದ ಅಮರರು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ ಮೇಲೆ, ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯದೆ, ಆಸೆಯಿಂದ ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು.
ಏತೇ ಪೃಷ್ಠಾನಿ ರೋದಸೋರ್ವಿಪ್ರಯನ್ತೋ ವ್ಯಾನಶುಃ । ಉತೇದಮುತ್ತಮಂ ರಜಃ
ಇವರು ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹರಡಿದರು; ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿವೆ. ಇದುವೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳ.
ತನ್ತುಂ ತನ್ವಾನಮುತ್ತಮಮನು ಪ್ರವತ ಆಶತ । ಉತೇದಮುತ್ತಮಾಯ್ಯಮ್
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನುಣುಪು ಹತ್ತಿ ನೆಯ್ದಂತೆ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ಇದುವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆ.
ತ್ವಂ ಸೋಮ ಪಣಿಭ್ಯ ಆ ವಸು ಗವ್ಯಾನಿ ಧಾರಯಃ । ತತಂ ತನ್ತುಮಚಿಕ್ರದಃ
ನೀನು, ಸೋಮ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಧನವನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಹಬ್ಬಿ, ಅದನ್ನು ನಾದಿಸುವೆ.
ಸೋಮಾ ಅಸೃಗ್ರಮಾಶವೋ ಮಧೋರ್ಮದಸ್ಯ ಧಾರಯಾ । ಅಭಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾ
ಸೋಮಗಳು ತೀವ್ರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮಧುರವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ.
ಅನು ಪ್ರತ್ನಾಸ ಆಯವಃ ಪದಂ ನವೀಯೋ ಅಕ್ರಮುಃ । ರುಚೇ ಜನನ್ತ ಸೂರ್ಯಮ್
ಹಳೆಯ ಹರಿವುಗಳು ಹೊಸ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿವೆ; ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ.
ಆ ಪವಮಾನ ನೋ ಭರಾರ್ಯೋ ಅದಾಶುಷೋ ಗಯಮ್ । ಕೃಧಿ ಪ್ರಜಾವತೀರಿಷಃ
ಪವಿತ್ರನಾದವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜೀವಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸು; ನಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಕೊಡು.
ಅಭಿ ಸೋಮಾಸ ಆಯವಃ ಪವನ್ತೇ ಮದ್ಯಂ ಮದಮ್ । ಅಭಿ ಕೋಶಂ ಮಧುಶ್ಚುತಮ್
ಸೋಮಗಳು, ಹರಿವ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಆನಂದದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ಮಧುರತೆಯಿಂದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿವೆ.
ಸೋಮೋ ಅರ್ಷತಿ ಧರ್ಣಸಿರ್ದಧಾನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ರಸಮ್ । ಸುವೀರೋ ಅಭಿಶಸ್ತಿಪಾಃ
ಸೋಮ ಹರಿದು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ರಸವನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಅಪಶಬ್ದವನ್ನು ತಡೆಯುವವನು.
ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮ ಪವಸೇ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಸಧಮಾದ್ಯಃ । ಇನ್ದೋ ವಾಜಂ ಸಿಷಾಸಸಿ
ಸೋಮ, ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಹಬ್ಬದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತೀ; ಇಂದೋ, ನೀನು ಜಯವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೀ.
ಅಸ್ಯ ಪೀತ್ವಾ ಮದಾನಾಮಿನ್ದ್ರೋ ವೃತ್ರಾಣ್ಯಪ್ರತಿ । ಜಘಾನ ಜಘನಚ್ಚ ನು
ಅವನ ಆನಂದವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಅಪರಾಜಿತನಾದ ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಿದನು.
ಪ್ರ ಸೋಮಾಸೋ ಅಧನ್ವಿಷುಃ ಪವಮಾನಾಸ ಇನ್ದವಃ । ಶ್ರೀಣಾನಾ ಅಪ್ಸು ಮೃಞ್ಜತ
ಸೋಮಗಳು ಹರಿವ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಪವಿತ್ರವಾದ ಇಂದುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವಂತರನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಅಭಿ ಗಾವೋ ಅಧನ್ವಿಷುರಾಪೋ ನ ಪ್ರವತಾ ಯತೀಃ । ಪುನಾನಾ ಇನ್ದ್ರಮಾಶತ
ಹಸುಗಳು ಹರಿವ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿದುವು; ಶುದ್ಧರಾದವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.
ಪ್ರ ಪವಮಾನ ಧನ್ವಸಿ ಸೋಮೇನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ । ನೃಭಿರ್ಯತೋ ವಿ ನೀಯಸೇ
ಪವಿತ್ರನಾದವನೇ, ನೀನು ಹರಿವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತೀ; ಮಾನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಂ ಸೋಮ ನೃಮಾದನಃ ಪವಸ್ವ ಚರ್ಷಣೀಸಹೇ । ಸಸ್ನಿರ್ಯೋ ಅನುಮಾದ್ಯಃ
ಸೋಮ, ನೀನು ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಜನಾಂಗಗಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿಯು; ನೀನು ಶಾಶ್ವತನು, ಸ್ತುತ್ಯನೀಯನು.
ಇನ್ದೋ ಯದದ್ರಿಭಿಃ ಸುತಃ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಿಧಾವಸಿ । ಅರಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಧಾಮ್ನೇ
ಇಂದೋ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದಾಗ ನೀನು ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೀ; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ಪವಸ್ವ ವೃತ್ರಹನ್ತಮೋಕ್ಥೇಭಿರನುಮಾದ್ಯಃ । ಶುಚಿಃ ಪಾವಕೋ ಅದ್ಭುತಃ
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯು; ನೀನು ಶುದ್ಧನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಅದ್ಭುತನು.
ಶುಚಿಃ ಪಾವಕ ಉಚ್ಯತೇ ಸೋಮಃ ಸುತಸ್ಯ ಮಧ್ವಃ । ದೇವಾವೀರಘಶಂಸಹಾ
ಶುದ್ಧನು, ಪ್ರಕಾಶವಂತನು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದ ಸೋಮ, ಒತ್ತಿದ ಮಧುರ; ದೇವತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಶೂರ, ದುಷ್ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಪವಸ್ವ ದಕ್ಷಸಾಧನೋ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಪೀತಯೇ ಹರೇ । ಮರುದ್ಭ್ಯೋ ವಾಯವೇ ಮದಃ
ಓ ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಸೋಮ, ದೇವತೆಗಳು ಕುಡಿಯಲು ನೀನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹರಿದುಬಾ; ಈ ಉಲ್ಲಾಸವು ಮರುತ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಗೆ ಆಗಿದೆ.
ಪವಮಾನ ಧಿಯಾ ಹಿತೋಽಭಿ ಯೋನಿಂ ಕನಿಕ್ರದತ್ । ಧರ್ಮಣಾ ವಾಯುಮಾ ವಿಶ
ಪವಮಾನ, ನೀನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ಘೋಷವನ್ನೆತ್ತಿ, ನಿನ್ನ ಮೂಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರು; ನಿನ್ನ ಧರ್ಮದಿಂದ ವಾಯುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು.
ಸಂ ದೇವೈಃ ಶೋಭತೇ ವೃಷಾ ಕವಿರ್ಯೋನಾವಧಿ ಪ್ರಿಯಃ । ವೃತ್ರಹಾ ದೇವವೀತಮಃ
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕವಿ ತನ್ನ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನು.
ವಿಶ್ವಾ ರೂಪಾಣ್ಯಾವಿಶನ್ಪುನಾನೋ ಯಾತಿ ಹರ್ಯತಃ । ಯತ್ರಾಮೃತಾಸ ಆಸತೇ
ಪವಿತ್ರನಾದ ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಅಮರರು ಕುಳಿತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅರುಷೋ ಜನಯನ್ಗಿರಃ ಸೋಮಃ ಪವತ ಆಯುಷಕ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ಗಚ್ಛನ್ಕವಿಕ್ರತುಃ
ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಸೋಮ, ಗಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದು, ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಪವಸ್ವ ಮದಿನ್ತಮ ಪವಿತ್ರಂ ಧಾರಯಾ ಕವೇ । ಅರ್ಕಸ್ಯ ಯೋನಿಮಾಸದಮ್
ಓ ಪವಮಾನ, ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸದವನೇ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿದುಬಾ; ನೀನು ಗಾನದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀಯೆ.